Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "choucroute" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOUCROUTE EM ESPANHOL

chou · crou · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOUCROUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Choucroute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOUCROUTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «choucroute» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
choucroute

Chucrute

Chucrut

Chucrute, "repolho ácido", através do sürkrüt alsaciano, em polonês, kiszona kapusta, em russo, квашеная капуста (kvašenaä kapusta) é uma comida típica da Alemanha, Alsácia , A Polônia e a Rússia, que é preparada pela fermentação de folhas de repolho em água salgada (salmoura) e é utilizada na maioria dos casos como acompanhamento de pratos que geralmente são temperados com algumas especiarias, como o aneto Ou pimenta, e várias salsichas e carne de porco. El chucrut (del francés, choucroute, y éste del alemán, sauerkraut, ‘col agria’, a través del alsaciano sürkrüt; en polaco, kiszona kapusta; en ruso, квашеная капуста(kvašenaä kapusta) es una comida típica de Alemania, de Alsacia, de Polonia y de Rusia que se prepara haciendo fermentar las hojas del repollo (col) en agua con sal (salmuera). Se emplea en la mayoría de los casos como acompañamiento de platos que generalmente se ven aliñados con algunas especias tales como el eneldo o la pimienta, y diversos embutidos y carne de cerdo.

Clique para ver a definição original de «choucroute» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOUCROUTE


cambute
cam·bu·te
canute
ca·nu·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
empute
em·pu·te
franchute
fran·chu·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOUCROUTE

chote
choteado
chotear
choteo
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno
chova
chovinismo
chovinista
choya
choyar
choyudo
choz
choza
chozna
chozno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOUCROUTE

ambiente
ante
arte
durante
enchute
este
excelente
faraute
frente
gente
haraute
heraute
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Sinônimos e antônimos de choucroute no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOUCROUTE»

choucroute receta alsacienne recette garnie chucrut francés éste alemán sauerkraut ‘col agria’ través alsaciano sürkrüt polaco kiszona kapusta ruso квашеная капуста kvašenaä comida típica alemania alsacia polonia rusia prepara purifica organismo día choucroute siglo eran bien conocidos efectos positivos sobre salud este alimento tiene propiedad limpiar estómago intestino reforzar sistema nervioso estimular nbsp biblia cocina todos gustos están naturaleza huevos pimientos cucharadas soperas manteca ramillete estragón frescos saly recién molida quitarle pedúnculo practicón tratado completo llámase así manjar nacional nombre entiende todas partes fermentada vende conservada barriles cuatro seis arrobas pues exporta mucho para niño jugaba luna observo entonces cartel anuncia casa pídalo

Tradutor on-line com a tradução de choucroute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOUCROUTE

Conheça a tradução de choucroute a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de choucroute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choucroute» em espanhol.

Tradutor português - chinês

choucroute
1.325 milhões de falantes

espanhol

choucroute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sauerkraut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

choucroute
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشوكروتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квашеная капуста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choucroute
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

choucroute
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choucroutes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

choucroute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

choucroute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

choucroute
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

choucroute
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

choucroute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choucroute
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

choucroute
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

choucroute
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

choucroute
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

choucroute
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choucroute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квашена капуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

choucroute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουκρούτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Choucroute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

choucroute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

choucroute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de choucroute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOUCROUTE»

O termo «choucroute» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «choucroute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de choucroute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «choucroute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOUCROUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «choucroute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «choucroute» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre choucroute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOUCROUTE»

Descubra o uso de choucroute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choucroute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Purifica tu organismo
El. Día. de. la. Choucroute. En el siglo XIX ya eran bien conocidos los efectos positivos de la choucroute sobre la salud. Este alimento tiene la propiedad de limpiar el estómago y el intestino, reforzar el sistema nervioso y estimular la ...
Birgit Sesterhenn-Gebauer, 2002
2
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
CHOUCROUTE CON HUEVOS ☆ </)</)</) < < o 800 g de 'choucroute' 2 pimientos 2 cucharadas soperas de manteca de cerdo 1 ramillete de estragón 4 huevos muy frescos £ I- Saly pimienta recién molida te. a a Quitarle el pedúnculo a los ...
Sylvie Girard, 2006
3
El practicón : tratado completo de cocina
CHOUCROUTE Llámase así en Alemania el manjar nacional, y por este nombre se entiende en todas partes. La choucroute es la col fermentada que se vende conservada en barriles de cuatro y seis arrobas, pues se exporta mucho para ...
Ángel Muro, 2010
4
El niño que jugaba con la luna
Observo entonces un cartel en el que se anuncia: «Choucroute de la casa. Pídalo. Le obsequiamos con un vaso de cerveza gratis». Me digo a mí mismo, inocentemente, que una choucroute me irá bien; que- la choucroute es apetitosa,  ...
Aimé Duval, 1984
5
El poder energético de los alimentos
DE CONSERVACIÓN POCO COMÚN En el siglo Xvm, el capitán James Cook se llevó 60 barriles de choucroute para su tercer viaje alrededor del mundo. Veintitrés meses más tarde abría el último barril para agasajar a unos señores ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
6
Culinaria
CHOUCROUTE A LA ALEMANA 600 gr de choucroute, 2 zanahorias, 2 cebollas, 300 gr de tocino ahumado, 100 gr de manteca de cerdo, 3 decilitros de vino blanco, 3 cervelás, 400 gr de patatas, una hoja de laurel, un ramito de tomillo, 10 gr ...
J. Rondissoni, 1999
7
El cocinero universal o arte de guisar al estilo moderno
Carpa en «Choucroute» Estofar un kilogramo de buena «choucroute», du- krante dos horas. Poner en una cacerola angosta una carpa limpia, sobre un lecho de legumbres rebanadas. Rociarla con manteca, salarla y mojarla con media ...
Nait, A. De, 2010
8
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Choucroute con pata de cerdo, tocino y salchichas (Choucroute à la ancienne). • Chuletas de jabato en Maury du Mas Miel (Cotes de marcassin au Maury du mas miel). • • Codillo de cerdo asado (Schweinshaxe). • Codillo de ternera dorado ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Choucroute, col, kassler o salchichas. Chucruta: Nombre por el que también se conoce al choucroute o chuorú. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Choucroute o Col.
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Observaciones acerca de las enfermedades del exercito en los ...
llos para quienes sé hace el Choucroute. En estando ya el barril lleno de estas camas bien apretadas, se concluye poniendo otras de hojas de repollo, y se cierra con la tapa de madera que se quitó para llenarle, cargandola de un peso que ...
John Pringle, Francisco Fernández ((Madrid)), 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOUCROUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choucroute no contexto das seguintes notícias.
1
France-Allemagne : trouver les filets ou pédaler dans la choucroute
S'il faut donc s'attendre à un match équilibré, gare à l'Allemagne qui fera pédaler la France dans la choucroute, car cette dernière s'incorpore autant dans un ... «SO FOOT, jul 16»
2
Nicolas Sarkozy en terrain conquis à la "choucroute party" de Morestel
Tout ça à l'invitation du député-maire de Crémieu, Alain Moyne-Bressand, pour la fameuse et traditionnelle "choucroute party" annuelle qu'il organise. «France Bleu, mar 16»
3
Bordeaux : elle trouve un clou dans sa choucroute
Cette habitante de Talence, près de Bordeaux, a certainement perdu l'appétit ce mardi lorsqu'elle a découvert un clou dans la choucroute qu'elle avait achetée ... «ladepeche.fr, fev 16»
4
Happy New Year, pass the choucroute
Yes, she replied, “une choucroute garnie.” This is the braised feast of sauerkraut and all manner of pork that I knew was enjoyed in regions of France and ... «BurlingtonFreePress.com, jan 16»
5
Connaissez-vous l'origine de la pièce sous la choucroute? Dites-le ...
Le premier janvier, on se réunit en famille ou dans les restaurants pour déguster la choucroute du Nouvel-An. Avec une procédure typiquement liégeoise : sous ... «La Meuse, dez 15»
6
La Choucroute de chez Jenny
Il y a encore vingt ans, Paris était, après Strasbourg, la capitale de la choucroute. Les enseignes spécialisées ne manquaient pas et l'on comptait quelques ... «Marianne, dez 15»
7
Produire de l'électricité avec du jus de choucroute
Des Alsaciens contribuent à leur façon à protéger l'environnement : ils transforment les déchets de choucroute en énergie. Nous sommes allés voir comment ils ... «ICI.Radio-Canada.ca, nov 15»
8
Elle trouve un oiseau mort dans une boîte de choucroute
Elle serait tombée nez à nez avec un oiseau mort au moment de manger sa choucroute, comme le montre une vidéo mise en ligne par la consommatrice sur ... «ladepeche.fr, nov 15»
9
En Alsace du jus de choucroute transformé en électricité
Un village alsacien a décidé de mettre à profit les déchets issus de la production de choux de choucroute, son jus. Transformé en biogaz, le jus de choucroute ... «BFMTV.COM, out 15»
10
Alsace: Il tombe dans la choucroute et se blesse à la tête
Alsace: Il tombe dans la choucroute et se blesse à la tête. FAITS DIVERS Les secours sont intervenus pour venir en aide à un homme tombé dans une profonde ... «20minutes.fr, out 15»

IMAGENS SOBRE «CHOUCROUTE»

choucroute

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Choucroute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/choucroute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z