Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clapa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAPA EM ESPANHOL

cla · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «clapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clapa no dicionário espanhol

A definição de clapa no dicionário de Português é descascamento ou calvície de um pedaço de terra porque as sementes não nasceram ou morreram. En el diccionario castellano clapa significa peladura o calva de un terreno por no haber nacido o haber muerto las semillas.

Clique para ver a definição original de «clapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLAPA


chulapa
chu·la·pa
jalapa
ja·la·pa
lapa
la·pa
lapalapa
la·pa·la·pa
llapa
lla·pa
palapa
pa·la·pa
solapa
so·la·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLAPA

clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapo
claque
claqué
claqueta
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
grapa
guapa
guazapa
jipijapa
mapa
napa
ñapa
papa
rapa
sapa
tapa
trapa
yapa
zapa

Sinônimos e antônimos de clapa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLAPA»

clapa peladura calva terreno haber nacido muerto semillas pessimista boletin americanista crosta part abric qual està dibuixada figura pintura sembli realitat definida potser posada allí sobresortir més artista damunt gairebé blanca roca nbsp alemanes estado cafetalero quot cafetaleros lecturas complementarias josé facultad ciencias sociales universidad costa rica convulsiones lstmo centroamericano estudios clapa surgimiento gramática histórica provenzal ciutat ciutaz civada clam clama clamare clapas acta historica archaeologica mediaevalia trobada lensol sanch gran reyal axí mateix atrobada altre poque diner jutge anà guayta pere cavarochas antologia poètica pell espanya fica homes home tremolor brau vària mortal repica toledo acer tornarà blau norma extremadura

Tradutor on-line com a tradução de clapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAPA

Conheça a tradução de clapa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de clapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clapa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

clapa
1.325 milhões de falantes

espanhol

clapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CLAPA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clapa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

clapa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Clapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clapa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clapa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clapa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clapa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clapa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clapa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Clapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

clapa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Clapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CLAPA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clapa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAPA»

O termo «clapa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clapa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clapa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clapa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clapa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLAPA»

Descubra o uso de clapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletin Americanista
La crosta de la part de l'abric en la qual està dibuixada la figura, fa que la clapa de pintura sembli, i en realitat la fa, poc definida. Potser, posada allí per a fer-la sobresortir més, l'artista la va fer damunt d'una clapa gairebé blanca de la roca, ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
2
Los alemanes y el estado cafetalero
"Los cafetaleros". Lecturas complementarias l. (San José: Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Costa Rica, 1977). "Las convulsiones del lstmo Centroamericano". Estudios N? 1. (San José: ClAPA, 1979). "El surgimiento de los que ...
Eugenio Herrera Balharry, 1988
3
Gramática histórica provenzal
110 ciutat, 192, 193, 201 ciutaz, 261 civada, 92 c i v e s, 54 c i v (i) t a t e, 192, 193, 200, 201 c i v i t a t i s, 261 c l a m, 433 clam, 88 clama(r), 42, 219 clama(r) ( cat.), 42 clamare, 42, 52, 80, 219 c l a m i t a r e, 80 clapa, 102 clapa(r), 102 clapas, ...
J. R. Fernández González, 1985
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 16-17
E fou trobada en un lensol una clapa de sanch ten gran com mig / reyal. E axí mateix hi fou atrobada una altre clapa de sanch poque ten gran com un diner. E fet aso, lo dit jutge anà-sse'n ab lo dit cap de guayta Pere de Cavarochas e ...
Equipo Staff, Salvador Claramunt, Antoni Riera Melis, 1995
5
Antologia poètica
La pell d'Espanya, amb clapa i clapa, fica d'homes a home un tremolor de brau, i en vària pell un mortal brau repica. A Toledo l'acer tornarà blau com la norma del mar, i a Extremadura tot Ortega Muñoz tindrà la pau salada. La Castella doble ...
Blai Bonet, Margalida Pons, 2004
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CLANDESTINAMENT. adv. ni. Ocullamenl. séns testimoni. Clandestinamente , d escondidas. Clandestino, clam, secretó. CLANDESTINITAT. f. Laqualitat de elandes- ti. Clandestinidad. Clandestini qualitas. CLAP.m. y CLAPA. f. Taca. Mancha ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
lleras. Clamorejar. C¡íimorcnr Clandestí. Clandestino. Clap, i Mancha. Clapa Clapa. I y clariana. Es- pay de terra sens arbres. Calva. Clapar. Manchar. Cía pat. Manchado. Claper. Munt de llenya. Tinada. Clapir. Latir, gañir. Clapit. Latido. Ciar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
III curso sobre lengua y literatura en Aragón, (siglos XVIII-XX)
clapa, f. Mancha, peladura (Litera). Apelativo emparentado con el catalán y occitano clapa 'cada una de las manchas o manchones que salpican una superficie', retorrománico clap, clapa, alto-italiano ciap 'roca, peñasco, guijarro', castellano ...
Tomás Buesa Oliver, José-Carlos Mainer, José María Enguita Utrilla, 1994
9
Compendio de las bulas concedidas a la orden de N.P.S. Agustin
ÍNDICE. jÉón el Abito deFrayle Ermitaño, n. La de Santa Clapa de Monte Falco no fa pinte , ni fe le adapte otro Abito , que el' de nueftjca Padre San Agufttn, n. 385. JModeranfe los Decretos de la Sagrada CdíM grcgacion , que tratan de la.
Jerónimo Colinas, 1757
10
Historia de Napoleon, 2
Era necesaria toda la audacia deMassena para apoderarse de Ebersberg que domina al Trann y que estaba defendido por el numeroso ejército de Hiller. El mariscal seguia detrás de su caballería ligera con la división del general Clapa-  ...
Norvins, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clapa no contexto das seguintes notícias.
1
Baiatul cu care trebuia sa se vada i-a tras clapa. Cum a gasit ...
... buna metoda de a se razbuna pe el. Mimi Black. O tanara britanica a transformat o intalnire la care i s-a tras clapa intr-o poveste care i-a amuzat pe internauti. «stirileprotv.ro, jul 16»
2
Queen's School students raise funds for CLAPA charity
The annual HQ ride, this year from Holyhead to Chester, raised funds for CLAPA, a charity that exists to support those people affected by cleft palate and one ... «ChesterChronicle.co.uk, jul 16»
3
Andreea Clapa (CSM Bistrița), campioană europeană!
Echipa feminină de junioare a României, având-o în componență pe Andreea Clapa, legitimată la CSM Bistrița, a cucerit medaliile de aur la Campionatele ... «Timp Online, jul 16»
4
¿CLAP?… ¡Clapa!, por Carolina Jaimes Branger
Una clapa es una peladura de un terreno ocasionada porque sus semillas no nacieron, o murieron. Los CLAP son clapas: no llegarán a nacer o morirán ... «RunRun, jun 16»
5
Teddy bear's picnic raises £250 for CLAPA
Fireman Sam and Minnie Mouse made a surprise visit to a teddy bear's picnic arranged by a Barry mum over the bank holiday weekend. The family fun ... «Glamorgan Gem, jun 16»
6
MODELE DE SUCCES/ Un inginer şef de promoţie montează scene ...
Radu Clapa, şef de promoţie în 2013, al specializării Inginerie mecanică, din cadrul Facultăţii de Mecanică de la “Dunărea de Jos”, a plecat din ţară imediat ... «Viaţa liberă, mar 16»
7
Campionatele Mondiale de tenis de masa pentru juniori. Romania a ...
Andreea Clapa a fost intrecuta de Anastasia Kolis, cu 3-1 (11-5, 11-8, 9-11, 11-6). In aceasta seara, Romania va juca in penultimul act cu Coreea de Sud, care a ... «Sport Total FM, dez 15»
8
Fundraiser held at Gosport school to help cleft lip and palate ...
13/6/15''CLAPA fundraiser at Leesland Infant School in Gosport. Emily Marden 12 with friend Chloe Henderson 12 in a Morris Marina rally car''Picture: Paul ... «Portsmouth News, jun 15»
9
Firm's charity pledge is Magic
support: Looking forward to a charity ball in aid of Clapa to be held tomorrow at the Brackenborough Hotel, near Louth, is organiser Lucy Austwick, right, and ... «Grimsby Telegraph, mai 15»
10
INTERVIU. Alina Clapa – O tânără de succes care a făcut Dejul ...
Alina Clapa este o tânără originară din Dej care s-a remarcat de-a lungul timpului ca manechin, miss de succes și mai nou ca și designer vestimentar. Aceasta ... «Dej24.ro - Știri din Dej, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CLAPA»

clapa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clapa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z