Significado de "papa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPA

La procedencia de la palabra papa la encontramos en el latín papas, la cual a su vez procede del griego πάππας. También en el quechua papa; y finalmente en el latín pappa, comida de niños.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAPA EM ESPANHOL

pa · pa

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPA

Papa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPA EM ESPANHOL

Papa

Papa

O papa é o bispo de Roma, pelo que, como tal, recebe a consideração do chefe visível da Igreja Católica, chefe do Colégio Episcopal; Chefe de Estado e soberano da Cidade do Vaticano. O último papa eleito foi Jorge Mario Bergoglio, cardeal argentino que governou desde março de 2013 com o nome de Francisco. Sua posição corresponde à do antigo patriarca do Ocidente da "Igreja Ecumênica" antes do Grande Cisma do Oriente e do Ocidente. O papa também é conhecido como o Santo Padre, alto Pontífice, vigário de Cristo, sucessor de Pedro e servo dos servos de Deus. A nível internacional, o papa recebe o tratamento do chefe de Estado e o tratamento honorário e protocolar de Sua Santidade. Do mesmo modo, ele é o representante por excelência da Santa Sé, que tem sua própria personalidade jurídica, canônica e internacional. Do mesmo modo, o pontífice tem imunidade diplomática, isto é, ele não pode ser acusado no tribunal, já que mais de 170 países o reconhecem como chefe de Estado do Vaticano.

El papa es el obispo de Roma, por lo que, como tal, recibe la consideración de cabeza visible de la Iglesia católica, cabeza del Colegio Episcopal; jefe de Estado y soberano de la Ciudad del Vaticano. El último papa elegido fue Jorge Mario Bergoglio, cardenal argentino que gobierna desde marzo de 2013 con el nombre de Francisco. Su cargo se corresponde al del antiguo patriarca de Occidente de la "Iglesia ecuménica" previa al Gran Cisma de Oriente y Occidente. Al papa también se le conoce como santo padre, sumo pontífice, vicario de Cristo, sucesor de Pedro y siervo de los siervos de Dios. A nivel internacional, el papa recibe el trato de jefe de Estado y el tratamiento honorífico y protocolario de Su Santidad. Igualmente, es el representante por excelencia de la Santa Sede, la cual tiene personalidad jurídica propia, canónica e internacional. Así mismo, el pontífice posee inmunidad diplomática, es decir, no puede ser acusado en tribunales, ya que más de 170 países lo reconocen como jefe de Estado del Vaticano.

definição de papa no dicionário espanhol

A definição de Papa no dicionário espanhol é suprema Romano Pontífice, vigário de Cristo, sucessor de São Pedro no governo universal da Igreja Católica, do qual ele é a cabeça visível, e pai espiritual de todos os fiéis. Outro significado de batata no dicionário também é uma voz para chamar o pai.

La definición de papa en el diccionario castellano es sumo Pontífice romano, vicario de Cristo, sucesor de San Pedro en el gobierno universal de la Iglesia católica, de la cual es cabeza visible, y padre espiritual de todos los fieles. Otro significado de papa en el diccionario es también voz para llamar al padre.

TRADUÇÃO DE PAPA

Conheça a tradução de papa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de papa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 土豆
• espanhol: papa
• Tradutor português - inglês: dad
• Tradutor português - hindi: आलू
• Tradutor português - arabe: البطاطس
• Tradutor português - russo: картофель
• Tradutor português - português: batata
• Tradutor português - bengali: আলু
• Tradutor português - francês: pomme de terre
• Tradutor português - malaio: kentang
• Tradutor português - alemão: Kartoffel
• Tradutor português - japonês: ポテト
• Tradutor português - coreano: 감자
• Tradutor português - javanês: kentang
• Tradutor português - vietnamita: khoai tây
• Tradutor português - tâmil: உருளைக்கிழங்கு
• Tradutor português - marata: बटाटा
• Tradutor português - turco: patates
• Tradutor português - italiano: patata
• Tradutor português - polonês: ziemniak
• Tradutor português - ucraniano: картопля
• Tradutor português - romeno: cartof
• Tradutor português - grego: πατάτα
• Tradutor português - africâner: aartappel
• Tradutor português - sueco: potatis
• Tradutor português - norueguês: potet

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PAPA»

Muérese el rey y el papa y el duque y el prior de Guadalupe.

Muérese el rey y el papa y el que no tiene capa.

Ni el rey ni el papa de la muerte escapa.

No han de faltar ni rey que nos mande, ni papa que nos excomulgue.

No hay rey traidor ni papa excomulgado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAPA»

Descubra o uso de papa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Papa Goriot

Provided in Spanish only. Goriot Pope

Honoré de Balzac, 1999

Mis queridos jovenes amigos: el Papa Juan Pablo II habla a ...

Los j venes alrededor del mundo aman al papa Juan Pablo II. Se ha ganado su coraz n y su mente porque sinceramente cree en la habilidad de los j venes para cambiar el mundo por uno mejor.

Pope John Paul II, John Vitek, 2002

Necesito A Papa!: El Grito de una Sociedad Sin Padre = I ...

"El grito de una sociedad sin padre"--Cover.

Ofelia Perez, 2011

Defensa del Papa

Por ello, el autor se lanza, con su característico estilo sencillo y amable, a una razonada defensa de la figura del Papa, en especial del anterior pontífice, Juan Pablo II.

André Frossard, 2000

Querido Papa: Padre, Amigo Y Heroe

All my life I have looked up to you." -Bradley Trevor Greive, inside Querido papá Andrews McMeel offers this Spanish-language translation of Dear Dad perfect for Father's Day.

Bradley Trevor Greive, 2008

EL CORAZÓN DEL PAPA LUNA

Novela histórico-simbólica de Vicent Melià i Bomboí, origen del polémico y "accidental" estudio: El Papa Luna y el Enigma del Santo Grial.

Vicent Melià i Bomboi, 2009

Carta al Papa: consideraciones sobre la fe

“El motivo por el que me ocupo del tema de la fe y el saber es el deseo de movilizar la razón moderna contra el derrotismo que alienta en su seno [...] La razón práctica se desdibuja cuando ya no es capaz de despertar, y mantener ...

Jürgen Habermas, 2009

Los virus de la papa y su control

La papa y sus enfermedades; Sintomas virales en papa; Transmision de los virus de papa; Transmision de los virus por afidos; Metodos de diagnostico; Metodos serologicos para la deteccion de virus; Caracteristicas de los virus de papa; ...

Luis F. Salazar, 1995

Papa, Si Supieras: Lo Que los Adolescentes Quieren Decirle a ...

Este libro es un verdadero vislumbre dentro de la mente de los adolescentes.

Josh Weidmann, 2007

Vida de el Papa Clemente XIV (Ganganelli)

Louis-Antoine Caraccioli, Miguel Escribano. y que la inflexibilidad , en el que es endeble, es origen de desgracias. :. Apenas supo el Papa , que el Rei de Portugal habia padecido un nuevo asalto por un desconocido que se habia atrevido á ...

Louis-Antoine Caraccioli, Miguel Escribano, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papa no contexto das seguintes notícias.

Papa Francisco proclama santa a la Madre Teresa de Calcuta

El Papa Francisco proclamó santa a Agnes Gonxha Bojaxhiu, nombre secular de la Madre Teresa de Calcuta, en una ceremonia desarrollada este domingo en ... «teleSUR TV, set 16»

VIDEO: Aparatosa caída en Czestochowa no detuvo al Papa ...

Este jueves, durante la Misa que celebró en los exteriores del Santuario de la Virgen de Czestochowa, el Papa Francisco sufrió una aparatosa caída. Gracias a ... «ACI Prensa, jul 16»

Turquía: comentario del Papa "muestra mentalidad de las Cruzadas"

Las autoridades de Turquía dijeron que el hecho de que el Papa Francisco definiera la matanza de armenios ocurrida en la Segunda Guerra Mundial como un ... «BBC Mundo, jun 16»

Esta es la razón por la que el Papa no llevó refugiados cristianos a ...

En la rueda de prensa en el vuelo de retorno de Grecia a Roma, el Papa Francisco respondió a una inquietud de uno de los periodistas sobre por qué entre los ... «ACI Prensa, abr 16»

Papa Francisco recibe en audiencia al nuevo Presidente de ...

VATICANO, 27 Feb. 16 / 07:02 am (ACI).- A primera hora de esta mañana en el Vaticano el Papa Francisco recibió al nuevo Presidente de la República ... «ACI Prensa, fev 16»

Los 5 momentos más importantes de la visita del papa Francisco a ...

"El papa no es un fiscal, puede señalar los problemas que aquejan a sus feligreses, a veces se le pide demasiado al señor, hay cosas que tenemos que hacer ... «BBC Mundo, fev 16»

El papa Francisco cuestiona la fe cristiana de Donald Trump

El papa Francisco cuestionó este jueves la fe cristiana del aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, al ser preguntado sobre ... «BBC Mundo, fev 16»

VIDEO y TEXTO: Homilía de la Misa del Papa con sacerdotes y ...

Esto le ganó el nombre 'Tata Vasco' que en lengua purhépecha significa Papá». El texto lo encuentra http://bit.ly/1QjLpGn | Homilía Santa Misa en Morelia | 16 ... «ACI Prensa, fev 16»

VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa en la Misa con las comunidades ...

El Papa Francisco celebra una Misa en San Cristóbal de las Casas en el estado mexicano de Chiapas, en la que participan las comunidades indígenas locales. «ACI Prensa, fev 16»

VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa Francisco de la Misa de la ...

El Papa Francisco llegó al Santuario de la Virgen de Guadalupe en el cerro del Tepeyac, conocido como “La Villa”, y pronunció esta emotiva homilía ante las ... «ACI Prensa, fev 16»