Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLAQUE

La palabra claque procede del francés claque.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLAQUE EM ESPANHOL

cla · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «claque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cheer

Claque

Cheerleading é, na sua origem, um termo que se refere a um grupo organizado de aplausos profissionais presentes em teatros e óperas francesas. Os membros de uma torcida são chamados de claqueros. La claque es, en su origen, un término que alude a un cuerpo organizado de aplaudidores profesionales presentes en los teatros y óperas franceses. Los miembros de una claque se denominan claqueros.

definição de claque no dicionário espanhol

A definição de claque no dicionário é um grupo de pessoas que assistem a um programa para aplaudir em determinados momentos. A claque Outro significado de claque no dicionário é também um grupo de pessoas que aplaudem, defendem ou elogiam as ações de outro buscando algum benefício. A claque La definición de claque en el diccionario castellano es grupo de personas que asisten a un espectáculo con el fin de aplaudir en momentos señalados. La claque. Otro significado de claque en el diccionario es también grupo de personas que aplauden, defienden o alaban las acciones de otra buscando algún provecho. La claque.
Clique para ver a definição original de «claque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
azulaque
a·zu·la·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
solaque
so·la·que
taque
ta·que
zulaque
zu·la·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLAQUE

clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claqué
claqueta
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clarecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinônimos e antônimos de claque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLAQUE»

claque baile contrato origen término alude cuerpo organizado aplaudidores profesionales presentes teatros óperas franceses miembros denominan claqueros grupo personas asisten espectáculo aplaudir momentos señalados otro también aplauden defienden alaban acciones otra buscando algún provecho akal teatro claque véase clac claca teatre teatral fundado teresa calafell joan baixas participado numerosos festivales todo mundo generalmente espectáculos originales nbsp claqué cómo intentar bailar como fred astaire presentación

Tradutor on-line com a tradução de claque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAQUE

Conheça a tradução de claque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de claque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

集团喝彩
1.325 milhões de falantes

espanhol

claque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصفقون المستأجرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়াটে প্রশংসাকারীর দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

claque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

claque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

claque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨 떠는 무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

claque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூலிக்குப் புகழ்ந்து கைதட்டும் கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळ्या पिटणारी भाडोत्री मंडळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şakşakçılar grubu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

claque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

admiratori slugarnici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθωτοί χειροκροτητές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

claque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAQUE»

O termo «claque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «claque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre claque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLAQUE»

Descubra o uso de claque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal de Teatro
Claque (véase). CLAC- Claque (véase). CLACA TEATRE.- Grupo teatral español , fundado en 1968 por Teresa Calafell y Joan Baixas. Ha participado en numerosos festivales de todo el mundo, generalmente con espectáculos originales del ...
Manuel Gómez García, 1998
2
El claqué: cómo intentar bailar como Fred Astaire : (los ...
Presentación: ¿qué es el claque? 9 2. Por qué, para qué y para quién 11 3. Origen e historia 13 4. Sus principales bailarines 17 5. El claque en el mundo y en España. Dónde se puede bailar 25 6. Su aprendizaje: técnica, entrenamiento,  ...
Rafael Pascual García, 2001
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
En concreto, aquí recogemos un fragmento del prólogo de Anfitrión, donde se habla de la clac o claque, es decir, de las personas (a menudo pagadas por un actor) que acuden a la representación para aplaudir las partes en las que ...
Jorge Saura, 2006
4
La bruja y el trovador
Claque, claque, claque ¡qué malvada soy! La Lechuza tiene orejas de arroz. La pobre y asustada Lechuza comprobaba con espanto como dos granos de arroz, blancos e inmensos, colgaban de su cabeza. Claque, claque, claque mi escoba  ...
Edgardo Inostroza
5
Los grandes compositores
A la cabeza del corps de claque estaba un hombre imponente a quien el mundo conocía simplemente con el nombre de Auguste. Su nombre completo era Auguste Levasseur. De Auguste se escribió en los siguientes términos: «Vivía en la ...
Harold C. Schonberg, 2007
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
No dejará de concebirse que un ejército semejante al que acabamos de describir no puede maniobrar con la armonía que le es habitual, sin un gefe que lo mande. Ese gefe existe y es un poder. El gefe de la claque no es como pudiera ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
CLAQUE; i. m. Ave pequeña del tamaño de un tordo , y de comer sabroso. CLAQUE; í. f. Palmada : el golpe dado con la palma de la mano. * CLAQUEBOIS, i. m. Clavioboé : instrumento músico de teclas. » CLAQUEDENT, s. m. [voz baja)  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
El teatro: Origen, indole é importancia de esta institucion ...
Sin embargo, la Claque se deshacía en prodigarle palmadas, que al principio secundó una parte del público ; pero que despues escitaban su impacienciay desagrado. Al terminar uno de los mas estrepitososaplausos salió una voz enérgica ...
Juan Lombía, 1545
9
Coleccion escogida de articulos literarios y de costumbres
He aquí el origen de la claque, solo que hoy la claqueno es mas que una parte del público, y enonctes todo el público era claque, no porque Neron mereciese los aplausos de todos los que le escuchaban, sino porque el desgraciado que no ...
Juan Martínez Villergas, 1858
10
El Teatro. Origen, indole é emportancia de esta institucion ...
Sin embargo, la Claque se deshacía en prodigarle palm3üs—, que al principio secundó una parte del público ;pemque despues escitaban su impacienciay desagrado. Al termina'r uno de los mas estrepitososaplausos salió unavoz enérgica ...
Júan LOMBIA, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claque no contexto das seguintes notícias.
1
UNA: Comisión consensúa estatuto que elimina privilegios de claques
Los estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) terminaron de consensuar los cambios de las normas que regulan el funcionamiento de la alta ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
2
Martial claque un retourné à l'entraînement (vidéo)
S'il n'a pas brillé lorsqu'il a joué avec les Bleus, depuis le début de cet Euro 2016, Anthony Martial garde la tête haute et tente de prouver à Didier Deschamps ... «Sports.fr, jun 16»
3
Secrets of the Bolshoi: The life and times of a Soviet claque
A claque (in French the word means “to clap”) is a person that generates the appearance of success and galvanizes an audience with their overwhelming ... «Russia Beyond the Headlines, jun 16»
4
La Belgique réclame un "conclave" des 27 après la "claque" du Brexit
"Le résultat de ce référendum représente une claque pour le projet européen", a déclaré lors d'une conférence de presse le chef du gouvernement belge, dont ... «Francetv info, jun 16»
5
Acusan al decano de Filosofía UNA de crear una claque igual a la ...
Una floreciente claque se estaría abriendo paso en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Esto sale a luz mediante denuncias ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
6
Denuncian la formación de una nueva “claque” en Filosofía UNA
Verónica Barreto, estudiante de Psicología de la Facultad de Filosofía UNA y miembro de la mesa interestamental –conformada por estudiantes, docentes y ... «La Nación.com.py, mai 16»
7
UNA: Consejo da luz verde a un nuevo sumario contra claque de ...
El Consejo Superior Universitario hizo lugar al reinicio de la investigación al ex decano de la Facultad de Ciencias Médicas y sus consejeros. En marzo ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
8
TSJE costea negocio financiero de la claque administrativa
El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) costea el negocio de préstamos personales de la financiera de la “claque administrativa” que opera en la ... «ABC Color, abr 16»
9
Adepto de cinco anos delira a "chefiar" claque do Vitória
Cabeça erguida, mãos no ar, Afonso Henriques ao peito e cachecol preto e branco. A imagem está a tornar-se viral e o protagonista é Rafael, adepto do Vitória ... «Jornal de Notícias, mar 16»
10
Jean-Paul Besset, cofondateur d'EELV, claque la porte
L'ancien député européen annonce, ce mercredi dans un tribune publiée par «Libération», qu'il claque la porte du parti écologiste, en proie selon lui à une ... «Le Parisien, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CLAQUE»

claque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/claque-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z