Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cobijadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COBIJADURA

La palabra cobijadura procede de cobijar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COBIJADURA EM ESPANHOL

co · bi · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBIJADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cobijadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COBIJADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cobijadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cobijadura no dicionário espanhol

A definição de sheltering no dicionário espanhol é sheltering. Outro significado de abrigar no dicionário também é coberto. La definición de cobijadura en el diccionario castellano es cobijamiento. Otro significado de cobijadura en el diccionario es también cubierta.

Clique para ver a definição original de «cobijadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COBIJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COBIJADURA

cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobil
cobista
cobla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COBIJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de cobijadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COBIJADURA»

cobijadura cobijamiento otro también cubierta glosario industria petrolera manto sobreescurrimiento corrimiento fault falla acostada empuje mass conjunto estratos superpuestos paquete mantos sobreescurrido mountain nbsp vocabulario geomorfológico cobijadura cuando deslizamiento cabalgamiento unos materiales más antiguos quedan introducidos debajo otros modernos forma estructural cobleciense edad piso período devónico léxico vocabularios antonio cobijar requiere cobrir cier cabeca calyptra integumentum velo ticum uelamen inis dynamic earth existe tipo especial inversa conocida como ésta compresión hace labio elevado deslice sobre

Tradutor on-line com a tradução de cobijadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COBIJADURA

Conheça a tradução de cobijadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cobijadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobijadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cobijadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

cobijadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cobijadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cobijadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cobijadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobijadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cobijadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cobijadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cobijadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cobijadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cobijadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cobijadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cobijadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cobijadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cobijadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cobijadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cobijadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cobijadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cobijadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cobijadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cobijadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cobijadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cobijadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cobijadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cobijadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cobijadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBIJADURA»

O termo «cobijadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cobijadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cobijadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cobijadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COBIJADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cobijadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cobijadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cobijadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COBIJADURA»

Descubra o uso de cobijadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobijadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... (g) manto de sobreescurrimiento, (Ar) cobijadura, (Ve) corrimiento — fault, falla acostada, (Ar) sobreescurrimiento, (Me) falla por empuje — mass, (g) conjunto de estratos superpuestos, (Ar) paquete de mantos sobreescurrido — mountain, ...
‎1996
2
Vocabulario geomorfológico
COBIJADURA Cuando por falla, deslizamiento o cabalgamiento, unos materiales más antiguos quedan introducidos debajo de otros más modernos. ( Ver cabalgamiento.) (forma estructural.) COBLECIENSE Edad y piso del período Devónico ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... a, um L COBIJADURA - cobijar o cobijadura / * requiere *cobrir E - por cier<t>a cobijadura de cabeca / calyptra,aeL - por la cobijadura / integumentum, i L - por velo o cobijadura *poe(ticum) / uelamen, inis L COBIJAR - cobijar o cobijadura ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Dynamic Earth
Existe un tipo especial de falla inversa conocida como falla de cobijadura. Ésta se forma cuando la compresión hace que el labio elevado se deslice sobre el labio hundido. Las fallas de cobijaduras son casi horizontales mientras que las ...
5
Los officios de Sant Ambrosio: que son reglas de las obras ...
Nila missmana tura nos lo enseña.Ca el varon si tiene caber llera,inssamiale es: porque es cótra natura. Y otra vez dize: La muger si tega cabellos,gld rialees, caes segun natura:porque los cabe- » llos le son por velo,y cobijadura álacabeça, ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1574
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
tura nos lo enseña , ca el varon si tiene cabellera , infamia le es , porque es contra natura , y otra vez dice : la muger si tenga cabellos, gloria le es , ca es segun natura ; porque los cabellos 1» son por velo y cobijadura de la cabeza : esta es la ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Boletín de la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros
los rompimientos con cobijadura parecen ser de mayor magnitud y desarrollo hacia el borde oriental de la Cadena. De la falla de Tres Valles — Tres Higueras que se postula no se tiene mayor evidencia que los datos sismológicos, así como ...
8
Estudios geológicos
Con nuestros datos de ahora resulta, sin embargo, que el mencionado ejemplo ya no sirve como tal, puesto que hay asimismo contacto de cobijadura en la zona del Monsacro. Parece, por lo tanto, que todo el borde noroeste de la Cuenca ...
9
Boletin
Sobre la existencia de fenómenos de cobijadura en la zona sub-Bética. — Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 2.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, 1906, páginas 41 á 'i'i. ALICANTE, GRANADA, JAÉN T MURCIA ( PROVINCIAS ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
COBIJADURA. s. f. ant. El acto de cubrir ó ra\ redondo y del tamaño de una baya de laorel par alguna cosa. Obductio , tegumentum. V que produce un árbol de U India oriental que' cobijadura. ant. Lo mismo que cubierta.' 'X tiendas hojas ...
Real academia española, 1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobijadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cobijadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z