Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cobertizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COBERTIZO

La palabra cobertizo procede del antiguo cobierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COBERTIZO EM ESPANHOL

co · ber · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBERTIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cobertizo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COBERTIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cobertizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cobertizo

Galpão

Galpón

É chamado de armazém para uma construção relativamente grande que geralmente vai para o armazém de bens ou máquinas. São geralmente prédios rurais com apenas uma porta. Se denomina galpón a una construcción relativamente grande que suele destinarse al depósito de mercaderías o maquinarias. Suelen ser construcciones rurales con una sola puerta.

definição de cobertizo no dicionário espanhol

A definição de galpão no dicionário espanhol é o telhado que sai da parede e serve para se proteger da chuva. Outro significado de galpão no dicionário também é coberto levemente ou enferrujado para proteger pessoas, animais ou efeitos dos elementos. La definición de cobertizo en el diccionario castellano es tejado que sale fuera de la pared y sirve para guarecerse de la lluvia. Otro significado de cobertizo en el diccionario es también sitio cubierto ligera o rústicamente para resguardar de la intemperie personas, animales o efectos.
Clique para ver a definição original de «cobertizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COBERTIZO


agostizo
a·gos·ti·zo
apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COBERTIZO

cobardear
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COBERTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Sinônimos e antônimos de cobertizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COBERTIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cobertizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cobertizo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COBERTIZO»

cobertizo cabaña cubierta hangar marquesina porche soportal techado techo tejado hagalo usted mismo para ganado vacuno como hacer fierro auto perfil metalico denomina galpón construcción relativamente grande suele destinarse sale fuera pared sirve guarecerse lluvia otro también sitio cubierto ligera rústicamente resguardar intemperie personas animales efectos qué está farm animals wonder shed making noseética borrosa albañil planteaba construir imaginaría primer lugar todas posibles formas realizar ellas elegiría necesitase menor esfuerzo posteriormente nbsp cobertizo rojo arte roma sobre esta base puede establecer teoría limitaremos pues interpretar título ejemplo aquellas descripciones armaduras cuya traducción gráfica precisa número conjeturas pozzuoli basuras manejo transformación práctico económico cargue descargue cada ocupar colocan ocho columnas guadua

Tradutor on-line com a tradução de cobertizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COBERTIZO

Conheça a tradução de cobertizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cobertizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobertizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cobertizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hangar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흘리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capannone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cobertizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBERTIZO»

O termo «cobertizo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cobertizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cobertizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cobertizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COBERTIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cobertizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cobertizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cobertizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COBERTIZO»

Descubra o uso de cobertizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobertizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Qué está en el cobertizo?
Farm animals wonder who is in the shed making all the nose
Brenda Parkes, 2009
2
Ética borrosa
El albañil, que se planteaba si construir el cobertizo o no, imaginaría en primer lugar todas las posibles formas de realizar el cobertizo y de todas ellas elegiría la que necesitase un menor esfuerzo. Posteriormente, imaginaría el cobertizo ya  ...
Efrén Moreno Benavides, 2008
3
El arte de construir en Roma
Sobre esta base no se puede establecer una teoría. Nos limitaremos, pues, a interpretar a título de ejemplo aquellas descripciones de armaduras cuya traducción gráfica precisa el menor número de conjeturas. El cobertizo de Pozzuoli es, ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
4
Basuras. Manejo y transformación práctico-económico
Cargue y descargue de cada cobertizo Para ocupar cada cobertizo, se colocan las ocho columnas de guadua y los 5 tubos con perforaciones de ventilación, en cada uno de los huecos del piso del cobertizo y enseguida se procede a ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2003
5
Constructores y escultores
LA JORNADA DE TRABAJO El cobertizo o "logia" utilizado en cada obra no era de tipo permanente, sino montado para ser utilizado mientras durase la construcción y desmantelado una vez terminados los trabajos. Se instalaba tan pronto se ...
‎1998
6
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006
7
La cría del avestruz
Dado que es conveniente proteger de la intemperie los comedores y abrevaderos, habrá que prever un cobertizo en una posición cómoda del recinto; la posición más corriente es en una extremidad del rectángulo. Las formas son muy ...
Giorgio Anderloni, 1998
8
1983
David Peace. Das media vuelta. Te asomas al costado de la casa para ver dónde termina el jardín trasero. Avanzas despacio por el costado de la casa. Doblas la esquina y te paras. Observas el jardín y ves el cobertizo. El cobertizo con tus ...
David Peace, 2012
9
Shalimar el payaso
—Trata de no estar resentida —dijo Zoon—. Trata de entender el pesar que te mató. En cuanto a tu pregunta, mi padre dice que por esta noche puedes quedarte en su cobertizo de la madera, como un fantasma. El cobertizo no tenía goteras ...
Salman Rushdie, 2011
10
La hora de las sombras
Se dio la vuelta y observó el pequeño cobertizo. Allí sobre la playa parecía diminuto y solitario. «Tan cerca de ti, Jens.» Julia no sabía por qué había cogido las llaves que le ofrecía su padre y había aceptado dormir allí, pero podría pasar una ...
Johan Theorin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COBERTIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cobertizo no contexto das seguintes notícias.
1
Dos detenidos cuando intentaban vender material robado en un ...
Efectivos de la Guardia Civil han detenido a dos personas cuando trataban de vender material que previamente habían sustraído en un cobertizo de ... «ecodiario, jul 16»
2
Incendio de un cobertizo en Rincón de Soto
Efectivos de bomberos del CEIS sofocaron ayer un incendio registrado en un cobertizo en la calle La Paloma de Rincón de Soto. Como consecuencia del fuego ... «La Rioja, jun 16»
3
Arde de madrugada un cobertizo vacacional en la costa de O Hío
El humo que salía de un cobertizo anexo a una vivienda vacacional de Punta Alada, en la parroquia canguesa de O Hío, alertó en la madrugada de ayer a los ... «Faro de Vigo, mai 16»
4
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un ...
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un cobertizo El fuego se inició a última hora de la noche de este sábado y se prolongó hasta ... «El Mostrador, mai 16»
5
Un incendio destruye el cobertizo de una vivienda en Santa Gertrudis
@Noudiari / El cobertizo de una vivienda situada en Santa Gertrudis, cerca del restaurante Can Bernat, quedó completamente calcinado tras un incendio ... «Nou Diari, mai 16»
6
El fuego destruye un tejado de uralita en un cobertizo de Sant Rafel
j. m. a. | ibiza Un incendio destruyó por completo un cobertizo con el tejado de uralita en una finca de la parroquia de Sant Rafel, cerca del restaurante Can ... «Diario de Ibiza, mai 16»
7
Fallece una persona en el incendio de un cobertizo en A Coruña
Una persona ha fallecido en la mañana de este lunes en un incendio registrado en un cobertizo abandonado en la zona de O Portiño, en A Coruña. Según han ... «20minutos.es, abr 16»
8
6.500 euros para conseguir el cobertizo más rápido
El mecánico británico Kevin Nick, de 51 años, se ha gastado 6.500 euros en convertir su Volkswagen Passat de 16 años de vida en el cobertizo más rápido del ... «elEconomista.es, mar 16»
9
Dos atendidos en el incendio de un cobertizo en Olazagutia
El fuego, cuyo origen investiga la Policía Foral, ha afectado exclusivamente al cobertizo, donde se apilaba una considerable cantidad de leña y enseres, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jan 16»
10
Un espectacular incendio destruye el cobertizo de una vivienda de ...
Los efectivos del Servicio de Emergencias de Cambre, Policía Local y parque de bomberos comarcal de Arteixo tuvieron que aplicarse a fondo para sofocar . «El Ideal Gallego, dez 15»

IMAGENS SOBRE «COBERTIZO»

cobertizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobertizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cobertizo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z