Baixe o aplicativo
educalingo
cocacho

Significado de "cocacho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCACHO

La palabra cocacho procede de coscacho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COCACHO EM ESPANHOL

co · ca · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE COCACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocacho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCACHO EM ESPANHOL

definição de cocacho no dicionário espanhol

No dicionário espanhol cocacho significa coscorrón.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCACHO

arracacho · barbicacho · bocacho · borracho · cacho · chacho · corbacho · coscacho · culicacho · despacho · huacho · lapacho · macho · morcacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · ricacho · trascacho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCACHO

coca · cocada · cocador · cocadora · cocaína · cocainómana · cocainomanía · cocainómano · cocal · cocalera · cocalero · cocama · cocán · cocar · cocarar · cocaví · cocazo · coccidio · cóccido · coccígea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCACHO

amigacho · capacho · caracho · catracho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

Sinônimos e antônimos de cocacho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCACHO»

cocacho · coscorrón · aún · viven · manos · santiago · berríos · descuida · nube · blanca · transitando · clavo · otro · sudoroso · porque · enojo · más · padre · cuando · bolo · pierde · cuatro · cero · entonces · saltado · niño · zambo · nbsp · taller · mejoramiento · frijol · siglo · corriente · cocacho · kidney · canario · comente · royal · tumi · blanco · local · caraota · finca · california · small · white · introducción ·

Tradutor on-line com a tradução de cocacho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COCACHO

Conheça a tradução de cocacho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cocacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocacho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cocacho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cocacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coconut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cocacho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cocacho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cocacho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cocacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cocacho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cocacho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cocacho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cocacho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cocacho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cocacho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cocacho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cocacho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cocacho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cocacho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cocacho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cocacho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cocacho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cocacho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cocacho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cocacho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocacho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocacho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocacho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCACHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cocacho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cocacho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCACHO»

Descubra o uso de cocacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Y él que se descuida, y yo que no veo nube blanca transitando y ¡zas! le clavo otro cocacho por sudoroso, por feo, y porque yo me enojo más que mi padre cuando el Bolo pierde por cuatro a cero. Entonces ha saltado un niño zambo: él ha ...
Jose Castro Urioste, 2001
2
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Corriente)-51-4/FJ II 52-F1-5-2-16M = Cocacho x Red Kidney; II 247-F1-2-1-15 = Canario Comente x Royal Red, VF 19 = Tumi Blanco = Blanco local x Caraota LM 58 y Muy Finca = California Small White 59 Mejoramiento por Introducción ...
3
Boletin trimestral de experimentación agropecuaria
El color de la flor es lila para las variedades Cocacho Sel. N" 1 LM, y Bayo, blanco para la Canario, Cocacho y Panamito, y morado en la Caraotas. El color del grano es pardo claro para las selecciones Cocacho, Sel. N" 1 LM, y Bayo, amarillo ...
4
P C E A: boletin trimestral de experimentación agropecuaria
El color de la flor es lila para las variedades Cocacho Sel. N" 1 LM, y Bayo, blanco para la Canario, Cocacho y Panamito, y morado en la Caráotas. El color del grano es pardo claro para las selecciones Cocacho, Sel. N" 1 LM, y Bayo, amarillo ...
5
Andariegos: Novela
Viruelas le contó al Cocacho que yo venía y éste ordenó el homicidio antes de que yo llegase. El lo niega, pero lo he visto con mis ojos, él mismo en persona tiraba del cadáver; y ellos me vieron a mí. . . El Camorra quedó encargado de mis ...
José Rumazo, 1956
6
Papeletas lexicográficas
Cocacho - Golpe que con el puño se da en la cabeza. Fréjol cocacho , el fríjol que conserva alguna dureza por mal cocido (amer.). Cocaví- (Del quechua.) Pequeña provisión de víveres, principalmente de coca, que hacen los indios para un ...
Ricardo Palma
7
Lista de Las Introducciones de Frijol Y Otras Leguminosas ...
15] Carne 26 152 Carne 27 153 Cocacho (1) 154 Cocacho (2) 155 Col -119- B 156 Col- 12 -d 157 Col- 12 -e 158 Col- 12 -f 159 Col - 101 - N 160 Col - 102 - N 161 Col - 103 - N 162 Col - 104 - N 163 Col - 105 - N 164 Col - 107 - N 165 Col ...
8
Neologismos y americanismos
COALIGADO, A.— El caudillo, partido o rama de partido que entra enla coalición. COBADERA.— Lote de terreno del que se extrae guano para la agricultura. COCACHO.— Golpe que se da con el puño en la cabeza.- Fréjol cocacho, el fríjol ...
Ricardo Palma
9
Así enseñamos castellano a los quechuas
... Cocacho [gesticula la acción de dar un cocacho]. A2: Profe, la Francisca habla quechua.
Teresa Marzana Téllez, 2005
10
Amada de Dios
Mi madre, me entregó dicho pan y luego todos se estrellaron contra mí como si yo fuera la culpable, puesto que pensaron que de otra manera, sería imposible que lo aceptara; hasta me dieron un cocacho por ello. Y pude discernir, quien de  ...
Sofía Del Perú

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocacho no contexto das seguintes notícias.
1
'Cocacho' Macías se va del Colón FC
Portoviejo 'Cocacho' Macías se va del Colón FC. 'Cocacho' Macías se va del Colón FC. Colón Fútbol Club y el jugador Luis Miguel Macías llegaron ayer a un ... «El Diario Ecuador, jun 16»
2
Colón FC vs Liga de Portoviejo: La revancha de 'Cocacho' Macías
'Cocacho', que llegó al Colón para darle un salto de calidad a un club que busca llegar lejos en el fútbol ecuatoriano, no duda del potencial de su equipo: “Con ... «El Diario Ecuador, abr 16»
3
Ritmos negros del Perú
o “La escuelita”, muy recordada por los versos con los que da inicio: “A cocachos aprendí/ mi labor de colegial/ en el colegio fiscal/ del barrio donde nací”. «El Comercio, fev 16»
4
Nicomedes Santa Cruz, gran decimista peruano
Para que no aprendas a cocachos, te lo contamos: Nicomedes Santa Cruz Gamarra es el decimista más recordado por los peruanos y su obra es, hasta hoy, ... «Diario Trome, fev 16»
5
Colón FC refuerza su 'artillería'
Entre las principales figuras que presentó Colón están los delanteros Wilfrido Vinces, Luis 'Cocacho' Macías, y los defensas Byron Camacho y Santo Caicedo, ... «El Diario Ecuador, jan 16»
6
Incrementa precio de menestras ante alertas por "El Niño"
En el mercado La Perla, en Chimbote (región Áncash) el rejol bayu, conocido como "cocacho" se vendía anteriormente en S/.3.70 el kilo; actualmente se vende ... «RPP Noticias, jan 16»
7
Colón FC presenta a 10 nuevos refuerzos
Luis 'Cocacho' Macías, quien hace dos temporadas jugó en Liga de Portoviejo, fue parte de los 10 nuevos futbolistas del Colón. Él se comprometió a dedicarse ... «El Diario Ecuador, jan 16»
8
Facebook: Sacerdote 'bendice' a niños con golpes en plena misa ...
Facebook y “a cocachos te bendecí”. Una página en Facebook de Brasil compartió un video en el que se ve a un sacerdote bendiciendo de una forma peculiar ... «Diario Trome, jan 16»
9
Correa sugiere enjuiciar a los que respondieron su pregunta sobre ...
Yo sé que de repente es bueno un buen cocacho a alguno. De repente, hasta en el país más civilizado es bueno un estatequieto a un cobarde, malcriado de ... «La República Ecuador, jan 16»
10
André Silva es 'El Duque'
El viejo centro educativo donde a cocachos aprendió, se ha convertido en un moderno local de los que llaman emblemático. Y entonces el niño travieso que ... «América Televisión, nov 15»

IMAGENS SOBRE «COCACHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cocacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT