Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACHO EM ESPANHOL

fa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FACHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «facho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fascista (adjetivo)

Fascista (adjetivo)

O adjetivo fascista, ou sua facha sincopada, é um pejorativo usado para denigrar pessoas, grupos e instituições que na maioria não se qualificariam dessa maneira para si mesmos, além de sua correspondência estrita com a ideologia, os partidos políticos ou a Regimes políticos fascistas. É usado muito amplamente, tanto em linguagem coloquial quanto muito freqüentemente em todos os tipos de literatura. Como adjetivo político, aplica-se a uma ampla gama de pessoas e grupos que, no espectro político, não estão apenas situados na extrema direita, mas qualquer pessoa que, a partir da perspectiva de quem usa o termo, quer denigrar colocando-se por direito próprio. Uma vez que o que é importante para este uso é a intenção do orador ou autor e não a adequação ou inadequação da descrição em termos de ciência política, é indiferente o fato de que a pessoa ou grupo tão qualificado é reconhecido ou não como fascista; Assim como o fato de que os próprios grupos fascistas não se reconhecem como direitistas é indiferente a esse uso. El adjetivo fascista, o su síncopa facha, es un peyorativo utilizado para denigrar a personas, grupos e instituciones que en su mayoría no se calificarían de ese modo a sí mismos, más allá de su estricta correspondencia con la ideología, los partidos políticos o los regímenes políticos fascistas. Se utiliza de forma muy extendida, tanto en el lenguaje coloquial como de forma muy frecuente en todo tipo de literatura. Como adjetivo político, se aplica a un extenso rango de personas y grupos que en el espectro político no se sitúan únicamente en la extrema derecha, sino a cualquiera que, desde la perspectiva del que utiliza el término, quiera denigrar situándolo a su propia derecha. Dado que lo importante para este uso es la intención del hablante o autor y no lo adecuado o inadecuado de la descripción en términos de ciencia política, es indiferente el hecho de que la persona o grupo así calificado se reconozca o no como fascista; del mismo modo que es indiferente para este uso el hecho de que los propios grupos fascistas no se reconocen a sí mismos como derechistas.

definição de facho no dicionário espanhol

Definition definição de facho no dicionário espanhol Outro significado do facho no dicionário também é roubo. La definición de facho en el diccionario castellano es facha. Otro significado de facho en el diccionario es también robo.
Clique para ver a definição original de «facho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FACHO

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

Sinônimos e antônimos de facho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FACHO»

facho palabra aldo concepto adjetivo fascista síncopa facha peyorativo utilizado para denigrar personas grupos instituciones mayoría calificarían modo mismos más allá estricta correspondencia ideología partidos políticos regímenes fascistas utiliza forma extendida otro también robo señor gonzález cada otras historias lleva trabajando cuarenta años facho castro centenario cruz monte santa tecla galego castelán vocabulario resplandecer llamear brillar reflejarse cualquier objeto relucir relumbrar despedir hoguera luminaria facheiro cuidaba encender tener encendida esta nbsp máscaras fascismo chávez morales detector fascismos índice fidel manita hierro mantiene fuerza fusiló hasta amigo íntimo habría cadena perpetua

Tradutor on-line com a tradução de facho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACHO

Conheça a tradução de facho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de facho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

facho
1.325 milhões de falantes

espanhol

facho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

facho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

facho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фашу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

facho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Facho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Facho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

facho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

facho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

facho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

facho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

facho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

facho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Facho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Facho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фашу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Facho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

facho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Facho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Facho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACHO»

O termo «facho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «facho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre facho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FACHO»

Descubra o uso de facho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El señor González cada vez más facho y otras historias
El señor González lleva trabajando cuarenta años.
HANGLIN, ROLANDO, 2012
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Resplandecer, llamear, brillar, reflejarse el sol en cualquier objeto II Relucir, relumbrar, despedir luz una hoguera o luminaria en un FACHO. FACHEIRO. s. m. Luminaria, FACHA H El que cuidaba de encender o tener encendida esta hoguera ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Las máscaras del fascismo: Castro, Chávez y Morales
Detector. de. fascismos: el. índice. facho. Fidel Castro. Político (...) con una manita de hierro. Lo mantiene la fuerza. Fusiló hasta a su amigo íntimo. Yo le habría dado cadena perpetua o expulsado del país, pero él lo fusiló. Augusto Pinochet4 ...
Juan Claudio Lechín Weise, 2011
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
vi el facho que se reduce a una pequeña casita para albergar a dos o tres y a mucha leña preparada para el caso de encender el fuego para el aviso. Esa práctica (444 v.) de dar señales con el fuego es antiquísima en España. Así la voz ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
1812 5 Os bardos e os druídas, até ao facho Néreo, 1813 1808 Métrica Soneto, 14, agás o verso 13 que é heptasílabo, (ABAB CDCD EFG EFG). Edicións anteriores Céltiga, Bos Aires, no 12, 25 de xuño de 1925. O soneto foi escolmado, con ...
Villar González, Arximiro B.
6
Avances de la Geomorfología en España, 2012-2012
Landslide reactivations were identified subsequently at Ponta do Facho (Neves, 2004). An import event was recorded in February 1996, affecting the crown of the 1954 movement which suffered a retreat of 24 m in a retrogressive slump. Again  ...
Alberto González Díez (Ed.), 2012
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Relucir, relumbrar, despedir luz una hoguera o luminaria en un facho. FACHEIRO s. m. Luminaria, hoguera que se encendía en determinadas alturas, para servir de señal 0 celebrar alguna festividad; var. orensana facha. || El que cuidaba de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Viaje a Galicia (1745)
Facho (Monte del): 84 r. Facho Novo: 91 r. Facho Vello: 91 r. Fafián Primero: 90 r. Fafián Segundo: 90 r. Fafians de Santa Uxia: 90 r. Fabca: 63 r. Fagilda (Peña): 50 v. Fagilde: 53 v. Fagundo (Monte de San): 106 v. Falperra (Puerta de Vigo): ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
9
Glosario de voces de armería
Ordenanzas hechas en la villa de Santillana, 144a. Facho. — Hacha. «El Rey traía una facha, que le decían facho de acero muy templado» . La Gran Conquista de Ultramar. «Un facho nuevo de los mejores, 10 mrs. Ordenanzas hechas en la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Le Mie Parole
El feminista facho Irrefutable hasta la punta de los calcetines el feminista facho aparece por la puerta del estudio de televisión y todos los asistentes le aplauden , con el tiempo su ser se ha convertido en emblema de la defensa y la dignidad ...
Jesús Granero, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facho no contexto das seguintes notícias.
1
La maleza cubre O Facho en plena temporada turística
El yacimiento prerromano de O Facho, en Donón (Cangas), se encuentra lleno de maleza en el momento en que recibe más visitantes por el turismo estival. «La Voz de Galicia, ago 16»
2
O Facho recibe vertidos contaminantes por nuevos fallos en la ...
La depuradora de aguas residuales situada en O Facho (Castrelo-Cambados) sigue sin funcionar como debiera. «A depuradora non están en condicións para ... «La Voz de Galicia, jul 16»
3
A esto “Me lo contó un facho"
De todos modos la idea no es dictar sentencias sobre qué es o no es facho, sino todo lo contrario, la idea es poner sobre la mesa y abrir el debate. Hay cosas ... «La Izquierda Diario, jul 16»
4
El diputado facho va a juicio
El diputado facho va a juicio. En 2014 Bolsonaro dijo en la Cámara de Diputados que no violaba a su colega Nunes porque “ella no lo merecía”. Cuando en ... «Página 12, jun 16»
5
Costa fragmentada, Aldo Facho Dede
La Costa Verde de Lima (CVL) debería ser uno de los grandes espacios simbólicos de la ciudad, como también lo son el Centro Histórico con el río Rímac y el ... «El Comercio, mai 16»
6
La maleza cubre el santuario del Facho
El yacimiento arqueológico del monte del Facho, uno de los recursos turísticos más interesantes de la península de O Morrazo, yace bajo la maleza. «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Aldo Mariátegui: Del “facho imbecilizado”
HH. que intuyo me llamó ayer “facho imbecilizado” por su Twitter. ¡Jua, jua,jua!)– y el tan conocido “dramaturgo socialista”, ex profe de la egregia U. César ... «Diario Perú21, abr 16»
8
No soy facho ni zurdo ni anarquista ni nada
No soy facho ni zurdo ni anarquista ni nada En el centro, Mario Eduardo Firmenich, detrás a su derecha Rodolfo Galimberti, más a la derecha Roberto Quieto: ... «Urgente 24, mar 16»
9
Juventudes Comunistas calificaron de "facho" a Edo Caroe
Juventudes Comunistas calificaron de "facho" a Edo Caroe. A la secretaria política de las JJCC, Catalina Salazar, no le gustó que el humorista mencionara a la ... «ADN Chile, fev 16»
10
Oportunidad panamericana, por Aldo Facho Dede
Oportunidad panamericana, por Aldo Facho Dede. El tiempo corre, la historia nos juzgará por lo que hicimos y dejamos de hacer como sociedad. Compartir 0 ... «El Comercio, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FACHO»

facho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/facho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z