Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riacho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIACHO EM ESPANHOL

ria · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Riacho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIACHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «riacho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
riacho

Arroyo

Arroyo

Um córrego ou rivera é um fluxo natural de água que normalmente flui com continuidade, mas, ao contrário de um rio, tem baixo fluxo, o que pode até desaparecer no verão, dependendo da estação chuvosa para sua existência. Um fluxo é dividido em: meandro, bacia de recepção, canal de drenagem e cone de ejeção. Os fluxos, também chamados de quebrados em alguns países hispânicos americanos, geralmente não são navegáveis, exceto para barcos muito pequenos e quando eles têm um fluxo considerável. Por outro lado, um ford é o lugar onde o fluxo é tão superficial que pode ser cruzado a pé ou servido para banhar-se. Esses fords são chamados de banhos, banhos ou spas em alguns países da América do Sul, como a Colômbia. Como rios, eles podem fluir para o mar, para um lago ou para outro rio, caso em que são chamados de tributários do rio. Em alguns países da América do Sul, alguns "riachos" são verdadeiros rios, que podem se tornar muito fluentes e até navegáveis. Un arroyo o rivera es una corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad, pero que a diferencia de un río, tiene escaso caudal, que puede incluso desaparecer en verano, dependiendo de la temporada de lluvia para su existencia. Un arroyo se divide en: meandro, cuenca de recepción, canal de desagüe y cono de deyección. Los arroyos, llamados también quebradas en algunos países hispanoamericanos, por lo general no son navegables, salvo para muy pequeñas embarcaciones y cuando poseen un caudal de tamaño considerable. Por otra parte, un vado es el sitio donde el arroyo es tan poco profundo que se puede cruzar a pie o sirve para bañarse. A estos vados los llaman baños, bañaderos o balnearios en algunos países de América del Sur, como Colombia. Al igual que los ríos, pueden desembocar en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denominan afluentes de éste. En algunos países de América del Sur algunos “arroyos” son verdaderos ríos, que puede llegar a ser muy caudalosos e incluso navegables.

definição de riacho no dicionário espanhol

A definição de riacho no dicionário de Português é pequeno com pouco fluxo. En el diccionario castellano riacho significa río pequeño y de poco caudal.
Clique para ver a definição original de «riacho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIACHO

ria
riachuelo
riada
rial
riata
riatillo
riba
ribacera
ribadense
ribadoquín
ribagorzana
ribagorzano
ribalda
ribaldería
ribaldo
ribazo
ribazón
ribeiro
ribera
riberalteña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
vivaracho

Sinônimos e antônimos de riacho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIACHO»

riacho arroyo rivera corriente natural agua normalmente fluye continuidad pero diferencia río tiene escaso caudal puede incluso desaparecer verano dependiendo temporada lluvia para existencia divide meandro cuenca recepción pequeño santana riacho coleccion obras documentos relativos historia hicimos arreamos vela seguimos sirga remo dejamos misma costa entrada cubierta camalote conoce entra adentro pues sigue otro lado nbsp conquista ocupación frontera chaco entre octubre viaje formosa escuela mojón fierro puente

Tradutor on-line com a tradução de riacho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIACHO

Conheça a tradução de riacho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de riacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riacho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

里亚舒
1.325 milhões de falantes

espanhol

riacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Creek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Riacho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياتشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Riacho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riacho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Riacho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Riacho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Riacho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riacho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riacho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riacho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riacho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riacho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riacho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riacho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Riacho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Riacho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Riacho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Riacho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Riacho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Riacho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Riacho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Riacho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Riacho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIACHO»

O termo «riacho» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riacho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «riacho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIACHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riacho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riacho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre riacho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIACHO»

Descubra o uso de riacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á la sirga y al remo: á las 8h .33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el ...
Pedro De Angelis, 1836
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la- vela, y seguimos á la sirga y al remo : á las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el ...
Pedro de Angelis, 1836
3
La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre ...
Octubre de 1925, viaje a Formosa; escuela de mojón de fierro; puente en mojón de fierro sobre el Río Pilagá . · Octubre de 1925, viaje a Formosa a caballo; Río Monte Lindo, Paso de los Santos (S . Beterete); Riacho Formosa, Paso Maroma;  ...
Gabriela Dalla Corte, Fabricio Vázquez Recalde, 2011
4
Provincias del Rio de la Plata
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á la sirga y al remo: á las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el monte  ...
Pedro de Angelis, 1836
5
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
A las 7" 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á. la sirga y al remo: a las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el monte  ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
6
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Y deben explicarle: es un negro, ahogado en otro siglo, que de tiempo en tiempo incursiona por el riacho y arrebata y asfixia a los bañistas. Hace pocos días los indios Chomba lo vieron manotear en la superficie; nunca muestra el busto ni la  ...
Mateo Booz, 1999
7
La reindianización de América, siglo XIX
En su versión, el juez alega que apenas 35 de los habitantes de Riacho do Matto son indios de la extinta aldea de Escada, mientras que otros 400 residentes, a pesar de considerarse a sí mismos "indios", son en realidad negros, mestizos y, ...
Leticia Reina, 1997
8
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y ...
Tarraza 0-5 m Riacho Sec. 100 25 10 Arcilloso Pegual» I Ttrraza Salva Ribtr. L oaada 0-20 i Riacho Sec. 20 30 3-15 Arenoso Peguaho II Tarraza Salva zer. Tarraza 0-J 1 Riacho Sec. 300 30 12 Arenoso Izo» V Riachos e.an. Salva Riber.
9
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Entre sus ambientes sobresalen las selvas ribereñas del riacho Pilagá, que casi no han sufrido alteración alguna y cuentan con poblaciones estables de muitú ( Crax fosciolato) y mirikiná (Aotus azarai}. Aparte, allí se encontró nidificando a la  ...
Juan Carlos Chebez, 2006
10
Primer y segundo viaje a Misiones
Cuando llegamos a Goya, el riacho no permitía la navegación y tuvimos que hacer la travesía que separa a Goya del río Paraná, legua y media, en carruaje entre terrenos llenos de arena y cubiertos de vegetación apta para vivir sumergida ...
Juan Bautista Ambrossetti, Juan Carlos Chebez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riacho no contexto das seguintes notícias.
1
Un hombre y su hijo desaparecieron en un riacho tras el naufragio ...
El accidente se produjo esta tarde pasadas las 16 a la altura del kilómetro 406, en un brazo del Paraná conocido como La Brava. Rescataron a dos personas. «LaCapital.com.ar, set 16»
2
Riacho Negro: La Policía detuvo a dos abigeos paraguayos y ...
El procedimiento se desarrolló en forma conjunta entre efectivos de la Unidad Especial de Asuntos Rurales (UEAR), Sección-Riacho Negro y Jefatura y ... «El Comercial.com.ar, ago 16»
3
Barco naufragó y tres fallecieron en riacho
A causa de esto, y debido a la baja del riacho y la oscuridad, la nave terminó colisionando contra una roca, ocasionando que se produzca el vuelco de la ... «Crónica.com.py, ago 16»
4
Riacho He Hé: joven falleció tras ser agredido con un arma blanca
Tras ser agredido con un arma blanca, un hombre de 22 años, falleció como consecuencia de la grave herida sufrida. De las averiguaciones llevadas a cabo se ... «Diario Formosa Expres, ago 16»
5
Rescatan cadáver en riacho de Nanawa
El cuerpo sin vida de un hombre fue hallado flotando en aguas del riacho Negro, ciudad de Nanawa. Los restos serán trasladados hasta la morgue para la ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
6
Comenzaron trabajos de barimetría en el riacho de Barranqueras
Comenzó la batimetría del Riacho Barranqueras en cumplimiento de un acta acuerdo entre la Administración Provincial del Agua y la Dirección Nacional de ... «Diario NORTE, jun 16»
7
Buscan a un hombre de 40 años que habría desaparecido en aguas ...
... realiza un intenso operativo de búsqueda a fin de lograr encontrar el cuerpo de un hombre mayor que habría caído a las aguas del riacho Tutú Piré a la altura ... «El Comercial.com.ar, mai 16»
8
El Riacho San Hilario no desemboca y la inundación aisló a vecinos
Los vecinos de la zona del Riacho San Hilario ubicado en cercanías del acceso sur de la ciudad de Formosa, denunciaron que se encuentran totalmente ... «El Comercial.com.ar, mai 16»
9
Riacho He Hé homenajeará a sus héroes el 2 de abril
Solalinde junto a Rubén Guillen, héroe de Malvinas.Los cinco hombres de Riacho He Hé que fueron a combatir por la soberanía argentina a Malvinas están ... «El Comercial.com.ar, mar 16»
10
Excursión a la toma del Riacho: así se capta y trata el agua en la ...
Aguas Santafesinas (Assa), la prestataria del servicio, tiene dos tomas de agua: una está en el Riacho Santa Fe —la llamada toma Hernández— y la otra en el ... «ElLitoral.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RIACHO»

riacho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/riacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z