Baixe o aplicativo
educalingo
cogotazo

Significado de "cogotazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COGOTAZO EM ESPANHOL

co · go · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE COGOTAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cogotazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGOTAZO EM ESPANHOL

definição de cogotazo no dicionário espanhol

A definição de cogotazo no dicionário de Português é um sucesso no colo com uma mão aberta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COGOTAZO

azotazo · cacalotazo · capirotazo · capotazo · chafarotazo · chicotazo · cipotazo · garrotazo · lingotazo · manotazo · palotazo · papirotazo · pelotazo · picotazo · porotazo · puñetazo · rabotazo · virotazo · vistazo · zapotazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COGOTAZO

cognoscitiva · cognoscitivamente · cognoscitivo · cogollero · cogollo · cogolmar · cogombrillo · cogombro · cogón · cogonal · cogorza · cogote · cogotear · cogoteo · cogotera · cogotillo · cogotuda · cogotudo · cogucho · cogüelmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COGOTAZO

batazo · cantazo · carpetazo · chivatazo · corrientazo · decretazo · escopetazo · gatazo · guantazo · gustazo · machetazo · paquetazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puntazo · retazo · tijeretazo · tortazo · zapatazo

Sinônimos e antônimos de cogotazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGOTAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cogotazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COGOTAZO»

cogotazo · golpe · manotazo · pescozón · porrazo · dado · cogote · mano · abierta · fortuna · hacer · así · época · estudiaba · tenía · más · miedo · golpes · padres · otra · cosa · entonces · eran · sentido · figurado · sino · reales · pavor · pudiese · ocurrir · sentía · sólo · nbsp · diablo · encarnado · abogados · pueden · daño · nadie · mismo · momento · verdugo · sintió · será · necesario · parte · inquisicion · saltó · para · adelante · temeroso · aquella · amenaza · siguiera · segundo · narraciones · daré · caerás · agua · venga · dámelo · tócame · miró · ojos · encendidos · repente · aprisionó · fuertes · brazos · costado · oprimiéndole · pecho · espalda · rozar · cuerpo · cálido · sierra · morena · aventuras · famoso · ladron · josé · maría · puedo · hablar · porque · estoy · formado · dijo · zopenco · callo · vaya · hombre · habla · licencia ·

Tradutor on-line com a tradução de cogotazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COGOTAZO

Conheça a tradução de cogotazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cogotazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cogotazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cogotazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cogotazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cogotazo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cogotazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cogotazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cogotazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cogotazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cogotazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cogotazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cogotazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cogotazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cogotazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cogotazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cogotazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cogotazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cogotazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cogotazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cogotazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cogotazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cogotazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cogotazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cogotazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cogotazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cogotazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cogotazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cogotazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cogotazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGOTAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cogotazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cogotazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cogotazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COGOTAZO»

Descubra o uso de cogotazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cogotazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fortuna de hacer fortuna II
Así que en esa época estudiaba a golpe de cogotazo, le tenía más miedo a los golpes de mis padres que a otra cosa. Entonces no eran en sentido figurado sino reales, así que tenía pavor a que eso pudiese ocurrir. Me sentía mal sólo de ...
Antonio Salazar
2
El Diablo encarnado
... á él, los abogados no pueden hacer daño a nadie. En el mismo momento el verdugo sintió un cogotazo ... Será necesario dar parte á la Inquisicion. Y saltó para adelante, temeroso de que á aquella amenaza siguiera un segundo cogotazo.
Manuel Fernández y González, 1870
3
Narraciones (1892-1924)
—Que te daré tal cogotazo que te caerás al agua. —¡Venga, dámelo! —¡Tócame! La miró con ojos encendidos y de repente la aprisionó con sus fuertes brazos por el costado, oprimiéndole el pecho y la espalda. Al rozar su cuerpo, cálido y ...
Maksim Gorki, 2011
4
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
r, .^Yo no puedo hablar, porque estoy formado, — dijo Zopenco, — y por eso me callo. — Vaya, hombre, habla,— dijo José María,— yo te doy licencia. — Pues bueno, si usted me pegara un cogotazo^ señor Juan Cabulero... — dijo Zopenco.
Manuel Fernández y González, 1871
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
FELIPE.- El muchacho está de meritorio en el Palas, a ver si consigue quedarse fijo. JULIÁN.- (Dando un cogotazo cariñoso al Felipe.) ¡So guaja!... Qué callao te lo tenías... FELIPE.- (Haciendo un gesto de esquivar el cogotazo.) Too no van ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Días de llamas:
Juan Iturralde. quisiera hacerlos desaparecer. Yo recibí un cogotazo y un ... Un nuevo cogotazo afectuoso que me dolió, una tufarada de alcohol ...
Juan Iturralde, 2010
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Cirineo.— Por C ir eneo. — Natural de drene; y en el sentido metafórico que esplica el Diccionario de la Academia; aunque nos admira que autorize la corrupcion vulgar Cirineo. Clin.— Por Crin. Cocote y Cocotazo— Por Cogote y Cogotazo.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Cirineo. — Por Cireneo. — Natural de drene; y en el sentido metafórico que esplica el Diccionario de la Academia; aunque nos admira que autorize la corrupcion vulgar Cirineo. Clin.— Por Crin. Cocote y Cocotazo— Por Cogote y Cogotazo.
Esteban PICHARDO, 1861
9
Juvenilia
Sólo en una ocasión la cólera le cegó; me dió a mano abierta un cogotazo que me tendió a lo largo, y antes que hubiere iniciado a patadas desde el suelo un estéril sistema defensivo, ya Eyzaguirre me había levantado en sus robustos ...
Miguel Cané, 2000
10
Observaciones acerca del género de los nombres
Cocote o cogote hace cogotazo, "golpe dado en el cogote con la mano abierta", dice el Diccionario. Pero como aquí no damos los cocotazos sino en la cabeza y con los nudos de los dedos como si diéramos coscorrones, seguramente ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGOTAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cogotazo no contexto das seguintes notícias.
1
Querido maestro
No pertenezco a la generación de la enseñanza mediante el capón, el cogotazo o el tirón de orejas, aunque alguna vez pasé una clase de cara a la pared. «Diario Córdoba, jul 16»
2
GOD OF WAR 4: Un padre en apuros
Como es el hijo de Kratos igual se rompe la mano el padre al darle el cogotazo X-D .-. Jex04_Gaditano. Sáb, 25/06/2016 - 05:20. La verdad que un padre así ... «MeriStation, jun 16»
3
3-1: El filial abre un agujero
Dimas recibió un cogotazo en el banquillo rival a su paso por allí tras una jugada. Y desde entonces y hasta el descanso el partido se adormeció algo, ... «Tintaamarilla.es, jun 16»
4
Cae una presunta banda de 'cogoteros' búlgaros que robaban a ...
De las gestiones practicadas en esa investigación se logró determinar que la práctica totalidad de 'cogotazos' cometidos tanto en Murcia como en Alicante ... «La Verdad, jun 16»
5
La UD Lanzarote pide disculpas por los incidentes del partido ...
"Todo lo contrario. Me llevé un cogotazo el primero por ir a apartar un poco la trifulca. Fue de los partidos que más relajado estuve. Yo enseguida me mentalicé. «Lancelot Digital, mai 16»
6
Las nominaciones y Yurena aislada en Supervivientes 2016
Ojo, que el garífuna ha aparecido como de entre la maleza y se ha acercado por detrás a Yurena. Le ha faltado darle un cogotazo como a un conejo y raptarla, ... «20minutos.es, abr 16»
7
Detenidas siete personas asentadas en Orihuela por 52 hurtos y ...
Estos robos o 'cogotazos' los cometían por las mañanas y tardes mientras los fines de semana se dedicaban a hurtar en aglomeraciones y establecimientos ... «Europa Press, abr 16»
8
Detenidos dos violentos "cogoteros" tras intentar robar a una mujer ...
La comisión del robo fue realizada mediante el procedimiento conocido como “cogotazo”. Este método consiste en localizar a una persona que haya retirado ... «La Voz de Almería, abr 16»
9
La Carretera de Tafira
... de 30 cm que les obligaban a caminar de medio lado y pegados a la pared como peninqués para no recibir el cogotazo del espejo retrovisor de una guagua, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jan 16»
10
Y el expulsado de Gran Hermano VIP es…
Sí, sí, explicarle o anestesiarle, porque sólo le ha faltado darle un cogotazo en la nuca como a los conejos. “Me he visto como una energúmena y tampoco me ... «20minutos.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «COGOTAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cogotazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cogotazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT