Baixe o aplicativo
educalingo
manotazo

Significado de "manotazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANOTAZO

La palabra manotazo procede de manota, aumentativo de mano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANOTAZO EM ESPANHOL

ma · no · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOTAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manotazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOTAZO EM ESPANHOL

definição de manotazo no dicionário espanhol

A definição de bofetada no dicionário é soprar com a mão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANOTAZO

azotazo · cacalotazo · capirotazo · capotazo · chafarotazo · chicotazo · cipotazo · cogotazo · garrotazo · lingotazo · palotazo · papirotazo · pelotazo · picotazo · porotazo · puñetazo · rabotazo · virotazo · vistazo · zapotazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANOTAZO

manojo · manola · manolarga · manoletina · manolo · manométrica · manométrico · manómetro · manopla · manorreductor · manosanta · manoseador · manoseadora · manosear · manoseo · manotada · manoteado · manotear · manoteo · manotón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANOTAZO

batazo · cantazo · carpetazo · chivatazo · corrientazo · decretazo · escopetazo · gatazo · guantazo · gustazo · machetazo · paquetazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puntazo · retazo · tijeretazo · tortazo · zapatazo

Sinônimos e antônimos de manotazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOTAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manotazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANOTAZO»

manotazo · bofetada · cachete · guantazo · manotada · tortazo · juego · albums · musica · artistas · golpe · dado · mano · arte · místico · limpiar · rastros · muerte · otro · levantó · brazo · tío · devolvió · déj · capullo · entonces · perdí · calma · verdad · giré · apoyé · espalda · puerta · levanté · pies · empecé · darle · patadas · filosofía · lengua · española · castellanos · roque · barcia · manaes · manantial · origen · fluye · fuente · forma · consecuencia · podemos · decir · entera · seguridad · manar · causa · fluir · efecto · manotón · angela · cielo · saturno · saturn · después · fuimos · cuarto · jugar · manotazo · cartas · donde · dices · números · orden · resulta · número · tienes · quedas · todas · veces · harta · pero · nbsp · cuentos · populares · castilla · león · daba · cabeza · esta · santo · mártir · este ·

Tradutor on-line com a tradução de manotazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANOTAZO

Conheça a tradução de manotazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manotazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manotazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

manotazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manotazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Smack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

manotazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manotazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

manotazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manotazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

manotazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manotazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manotazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manotazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

manotazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

manotazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manotazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manotazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

manotazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

manotazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manotazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manotazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manotazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

manotazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manotazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manotazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manotazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manotazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manotazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manotazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOTAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manotazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manotazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manotazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANOTAZO»

Descubra o uso de manotazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manotazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El arte místico de limpiar los rastros de la muerte
Le di otro manotazo. Levantó un brazo. —Tío. ~. Le di otro manotazo. Él me lo devolvió. —Déj alo ya, capullo. Entonces perdí la calma de verdad y me giré, apoyé la espalda en la puerta, levanté los pies y empecé a darle patadas.
Charlie Huston, 2011
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. Lo que manaes manantial; origen. . Lo que fluye es fuente; forma. Por consecuencia, podemos decir con entera seguridad que manar os la causa. Fluir es el efecto. Manotada, manotazo, manotón.
Roque Barcia, 1865
3
Angela en el cielo de Saturno/ Angela in Saturn's Sky
Después fuimos a su cuarto a jugar Manotazo. Es un juego de cartas en donde dices los números por orden, y si resulta que dices el número que ves, tienes que dar un manotazo y te quedas con todas las cartas. A mí a veces me harta, pero ...
María Baranda, 2008
4
Cuentos populares de Castilla y León
Y se daba un manotazo en la cabeza —¡Esta es la cabeza del Santo mártir de este pueblo! Y otro manotazo en el cuello. —Teníamos que aprender mucho de este gran santo. Otro manotazo. Ya el cura se iba poniendo nervioso. —Este ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
5
Rumí ilustrado: un tesoro de sabiduría del poeta del alma
No tiene sentido perder la cabeza por un simple manotazo en la nuca. Soy un sufí y puedo sufrir los golpes. Así que miró al enfermo que le había pegado y vio que era una persona muy frágil, dándose cuenta que si le devolvía el golpe se ...
Philip Dunn, 2002
6
Emociones capacitantes: Su gestión en el desarrollo de ...
busque en la memoria circunstancias parecidas y evalúe cómo responder ante el manotazo. En este procesamiento de información, José recuerda que su amigo Jaime siempre le saluda con un manotazo en el hombro. Al considerar que ...
Isabel Aranda
7
Sinónimos castellanos
Manotada, manotazo, manotón. Manotada es el golpe de la mano. Manotazo es un golpe dado con ira. Manotón es un golpe dado con rapidez. Quien dice manotada dice sacudida. Quien dice manotazo dice fuerza. Quien dice manotón dice ...
Roque Barcia, 1939
8
Juegos tradicionales mexicanos
MAMITAS. CALIENTES. 1. Este juego es muy sencillo, pero no por el lo deja de ser divertido. Se juega por parejas y los demás pueden hacer retadoras. 2. En este juego uno de los participantes tratará de dar un manotazo, mientras el otro ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
9
Pigmeo
Y el perro-puerco se sacude de un manotazo el agua de los ojos y dice: —No, pigmeo idiota... —Dice—: Es una puta zapatilla de atletismo. —Tiene rayas rojas y blancas por la mejilla como las de una bandera americana que ondea al viento .
Chuck Palahniuk, 2012
10
Cuentos argentinos de misterio
Apagó la luz de un manotazo. En la oscuridad erró el tiro, y en vez de matar a Flores mató a Zúñiga. Eso era lo que yo también había pensado en el primer momento. Pero después tuvieron que soltarlo. Le dijo al juez que lo habían hecho ...
E. Dale Carter, Joe Bas, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOTAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manotazo no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela: Jaque mate o manotazo
No es conveniente subestimar nunca a las derechas pero creo que vale la pena comentar qué esta no es la arremetida final que corona una campaña ... «La Haine, ago 16»
2
VIDEO: Jara lo escupió y le pegó un manotazo a Buonanotte
Sin embargo, en las imágenes se ve cómo el jugador de la Selección chilena escupe y le pega un manotazo al argentino cuando éste se estaba tratando de ... «Goal.com, ago 16»
3
Cristiano Ronaldo le da un manotazo a un fan
La estancia de Cristiano Ronaldo en Estados Unidos no está siendo lo agradable que a la estrella portuguesa le gustaría que fuera. Cristiano Ronaldo ha ... «Sport, jul 16»
4
El INE da manotazo a los gobernadores
En el Instituto Nacional Electoral (INE) se preparan para dar un manotazo en la mesa y arrebatar a los gobernadores algunos de los instrumentos que siguen ... «El Universal, jun 16»
5
El manotazo de Eruviel por el penal de Barrientos
El manotazo de Eruviel por el penal de Barrientos. Los problemas de corrupción y sobrepoblación que se venían denunciando desde hace tiempo en el penal ... «El Universal, jun 16»
6
Perú da un 'manotazo' histórico y manda a Brasil a su casa
Foxborough - El que quiera 'jogo bonito' que lo busque en otra parte a la Copa América Centenario no llegó. Y si alguien busca a Brasil igual, porque se fue ... «Univisión, jun 16»
7
Poly dejó en el piso de un manotazo a Lisset Lanao
Esta divertida prueba sigue cobrando sus primeras víctimas. En esta ocasión el duelo fuente entre dos chicas, la argentina Paula Ávila y la "Gatita" Lisset Lanao ... «ATV.pe, jun 16»
8
La madre de Granados propina un manotazo en la cara a una ...
El programa 'Las Mañanas de Cuatro' envió este miércoles a un equipo a la finca rural de Francisco Granados que aparece en el sumario de la trama 'Púnica'. «20minutos.es, jun 16»
9
Urge manotazo de EPN o de los empresarios
Qué decepcionante la conferencia de los secretarios del Medio Ambiente, de Energía y del director general de Pemex para resolver la crisis medioambiental. «El Financiero, mai 16»
10
El Yo-kai Algio propició el manotazo del Cholo Simeone a su ...
En ese momento, el técnico del Atlético de Madrid arremetió contra su delegado, propinándole un manotazo por no tener preparado el cambio. Una reacción ... «Blogocio, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MANOTAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manotazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manotazo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT