Baixe o aplicativo
educalingo
cohesión

Significado de "cohesión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COHESIÓN

La palabra cohesión procede del latín cohaesum, supino de cohaerēre, estar unido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COHESIÓN EM ESPANHOL

co · he · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE COHESIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cohesión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COHESIÓN EM ESPANHOL

Coesão

A coesão pode se referir a: ▪ a coesão do terreno, a qualidade pela qual as partículas do solo são mantidas unidas pelas forças internas. ▪ Coesão social, grau de consenso de membros de um grupo social ou percepção de pertencer a um projeto ou situação comum. ▪ coesão textual, característica de um texto bem formado pela relação entre suas frases. ▪ a força de coesão, atração entre moléculas que mantêm juntas as partículas de uma substância.

definição de cohesión no dicionário espanhol

A primeira definição de coesão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito de encontrar ou aderir umas às outras ou à matéria de que são formadas. Outro significado de coesão no dicionário é link. A coesão é também união entre as moléculas de um corpo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COHESIÓN

adhesión · agresión · cesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COHESIÓN

cohechar · cohecho · coheredar · coheredera · coheredero · coherencia · coherente · coherentemente · cohermana · cohermano · cohesionador · cohesionar · cohesiva · cohesivo · cohesor · cohetazo · cohete · cohetera · cohetería · cohetero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COHESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinônimos e antônimos de cohesión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COHESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cohesión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COHESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cohesión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COHESIÓN»

cohesión · adherencia · adhesión · aglomeración · atracción · coherencia · congruencia · consistencia · enlace · indivisión · unión · incoherencia · incongruencia · fisica · textual · grupal · gramatical · social · lexica · cohesión · puede · referirse · terreno · primera · lengua · española · acción · efecto · reunirse · adherirse · cosas · materia · están · formadas · otro · también · cuerpo · inteligencia · territorial · dinámicas · procesos · recopilació · dels · resultats · reunió · internacional · títol · bases · métodos · instrumentos · para · desarrollo · territoriales · balance · nivel · europeo · iberomericano · reunir · experts · camino · lectura · quot · topics · marcas · políticas · sociales · iberoamérica · primer · impacto · crisis · españa · segunda · parte · publicación · tratan · efectos · producidos · condiciones · vida · relaciones · hogares · personas · cuidados · especiales · mecanismos · conectores · ilativos · propuesta · innovadora · caracterización · esta · clase · distribucional · fonológica · sintáctico · semántica · pragmática · partir · análisis · corpus · ejemplos · reales · gobernabilidad · democrática · sociedad · política · económica · desafíos · tiempos · diálogo · vivimos · cambio · época · cambios · actual · impone · retos · pero ·

Tradutor on-line com a tradução de cohesión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COHESIÓN

Conheça a tradução de cohesión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cohesión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cohesión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

凝聚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cohesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cohesion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकजुटता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تماسك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сплоченность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coesão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cohésion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perpaduan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zusammenhalt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凝集
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

응집력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kohesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gắn kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுந்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coesione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spójność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згуртованість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coeziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samehorigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammanhållning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cohesión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COHESIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cohesión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cohesión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cohesión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COHESIÓN»

Descubra o uso de cohesión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cohesión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cohesión e inteligencia territorial: Dinámicas y procesos ...
Recopilació dels resultats d'una reunió internacional que, amb el títol «Bases, métodos e instrumentos para el desarrollo y la cohesión territoriales: Un balance a nivel español, europeo e Iberomericano», va reunir experts ...
Joaquín Farinós Dasí, 2011
2
El primer impacto de la crisis en la cohesión social en España
En la segunda parte de la publicación se tratan los efectos producidos en las condiciones de vida y en las relaciones sociales. También en los hogares con personas de cuidados especiales.
‎2010
3
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Una propuesta innovadora de caracterización de esta clase de conectores (distribucional, fonológica, sintáctico-semántica, pragmática, etc.) a partir del análisis de un corpus de ejemplos reales.
Isabel García Izquierdo, 1998
4
Desafíos de la cohesión social en tiempos de crisis: diálogo ...
Vivimos un cambio de época, no una época de cambios. La crisis actual impone retos, pero también se presenta como una oportunidad para Europa y América Latina.
Marco Zupi, 2011
5
Gobernabilidad y cohesión social: el caso de Chile
La diputada socialista xilena Isabel Allende, filla de l'expresident Salvador Allende, va ser l'encarregada d'impartir la conferència en l'acte d'inauguració de la XXIV edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 9 de juliol de 2007, ...
Isabel Allende Bussi, 2011
6
La Cohesión Social en los Países Desarrollados: Conceptos e ...
Entre las amenazas percibidas para la cohesión social en Canadá durante la década de 1990, destacan los temas vinculados con la inmigración. Al respecto, se indicó que la combinación entre desigualdad y diversidad dificulta la ...
‎2007
7
Física de los sólidos: cristales iónicos, vibraciones de las ...
CAPÍTULO 4 LA ENERGÍA DE COHESIÓN DE LOS CRISTALES IÓNICOS 4-1 COMENTARIOS DE INTRODUCCION Los cristales pueden formarse de muy diferentes maneras. Por ejemplo, en muchas ocasiones pueden hacerse crecer en el ...
Frederick Brown, 1970
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
campos semánticos: es indudable la cohesión que puede alcanzar un texto si un buen número de sus palabras integrantes pudiera estar incluido en un campo semántico, sobre todo si ese campo semántico incluye en sí mismo la idea ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
DESARROLLO Y COHESIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA: el problema ...
Varias iniciativas comunitarias han sido desarrolladas en el sentido de la promoción del desarrollo territorial nacional, como el FEDER y los Fondos de Cohesión, programas e iniciativas comunitarias de ámbito re- gional, como LEADER, ...
Fernando Condesso, 2010
10
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Cohesión y ritmo Siguiendo cierto orden expositivo, acorde con una concreción cada vez mayor de nuestro análisis, podemos estudiar otro de los aspectos fundamentales que determinan el acierto o desacierto de una obra dramática: la  ...
Santiago Trancón, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COHESIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cohesión no contexto das seguintes notícias.
1
El Principado defiende en Europa las políticas de cohesión social
La declaración también defenderá una mayor cohesión de los países miembros de la UE y un incremento de la inversión para frenar las crecientes diferencias ... «El Comercio Digital, jul 16»
2
Valores, cohesión social y educación
La materia principal de la ética son los valores, que son los fundamentos de la cohesión social. Para un país confuso, extraviado por una larga dependencia de ... «El Nacional.com, jul 16»
3
Puigdemont destaca el papel de las pymes como elemento de ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha destacado hoy el papel de las pequeñas y medianas empresas como elemento esencial en la cohesión ... «eldiario.es, jun 16»
4
Elecciones 26J - Rivera promete un fondo de cohesión único para ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, se ha comprometido este domingo a poner en marcha un fondo de cohesión social único para toda España, sin ... «RTVE, jun 16»
5
Feijóo demanda la creación de un fondo de cohesión demográfica
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo (segundo por la izquierda), y el conselleiro de Política Social, José Manuel Rey Varela (derecha), momentos ... «El Progreso, jun 16»
6
El Orfeó Lleidatà apuesta por la música como cohesión social del ...
La Fundació Orfeó Lleidatà ha creado una coral con niños de nueve y diez años y otra con personas adultas del Centre Històric, un proyecto piloto en el que la ... «20minutos.es, mai 16»
7
El PP presenta las diputaciones como garantes de cohesión territorial
El Partido Popular volvió a realizar ayer una cerrada defensa de la labor de las diputaciones provinciales como garantes de la cohesión territorial en un foro de ... «El Adelantado de Segovia, mai 16»
8
Gobierno, FER, UGT y CCOO se alían por «la cohesión y el ...
Ceniceros, acompañado por los consejeros Domínguez, González Menorca y los dirigentes de los agentes sociales. :: justo rodríguez ... «La Rioja, mai 16»
9
en el marco de la política de cohesión 2014-2020
PAMPLONA. Navarra recibirá finalmente 94,7 millones de euros de fondos europeos en el marco de la política de cohesión para el 2014-2020, para contribuir a ... «Noticias de Navarra, abr 16»
10
Cultura y cohesión social: se buscan ideas
En busca de ideas para nuevos proyectos a la conferencia “Cultura Urbana para la Cohesión Social” llegaron de toda Iberoamérica políticos, hackers, activistas ... «Deutsche Welle, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COHESIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cohesión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cohesion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT