Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colchadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLCHADURA EM ESPANHOL

col · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLCHADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colchadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLCHADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «colchadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colchadura no dicionário espanhol

A definição de quilting no dicionário de inglês é action and effect of quilting. En el diccionario castellano colchadura significa acción y efecto de acolchar.

Clique para ver a definição original de «colchadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLCHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLCHADURA

colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo
cólcedra
colcha
colchada
colchado
colchagüina
colchagüino
colchar
colchera
colchero
colchón
colchonera
colchonería
colchonero
colchoneta
colcótar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLCHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de colchadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLCHADURA»

colchadura acción efecto acolchar materia mercantil industrial agrícola debe tener mucho cuidado fabricación cuerdas destinadas levantar sostener grandes pesos exagerada pues este caso serian mala calidad susceptibles romperse facilidad debo sistema moderno cable solo pierde quinta sexta parte octavo cordones momento confeccionarlo otra observación conviene olvidar cables calabrotes nbsp nuevo lenguas española inglesa colchadura colchado quilted colchar quüting

Tradutor on-line com a tradução de colchadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLCHADURA

Conheça a tradução de colchadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de colchadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colchadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绗缝
1.325 milhões de falantes

espanhol

colchadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подбивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quilting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matelassage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quilting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キルティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누비 이불의 재료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quilting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quilting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளி உறை செய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्विल्टिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgancılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quilting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pikowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підбиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matlasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwiltwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quiltning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quilting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colchadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLCHADURA»

O termo «colchadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colchadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colchadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colchadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLCHADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colchadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colchadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colchadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLCHADURA»

Descubra o uso de colchadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colchadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se debe tener mucho cuidado en la fabricación de las cuerdas destinadas á levantar ó á sostener grandes pesos/de que la colchadura no sea exagerada , pues en este caso serian de mala calidad y susceptibles de romperse con facilidad.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se debo tener mucho cuidado en la fabricación de las cuerdas destinadas á levantar ó á sostener grandes pesos, de que la colchadura no sea exagerada , pues en este caso serian de mala calidad y susceptibles de romperse con facilidad.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Por el sistema moderno un cable solo pierde una quinta ó sexta parte en ong.tnd mas el octavo en la colchadura do os cordones, en ci momento de confeccionarlo. Otra observación que no conviene olvidar es que los cables y calabrotes ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. COLCHADURA. COLCHADO , DA. p. p. Quilted. COLCHADURA, s. f. La acción y efecto de colchar. Quüting, the ail of Jlitch'mg one cloth over another viith fome foft fubjlance betiueen them ; the baftings put crofs a mattrefs. colchadura.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Se dice también colchadura y colche ; y hay asimismo quien pronuncia y escribe corcha. r=Fr. Commettage. =.lng. Laying or tniirting. — U. Jmbottitura. \\T6- mase también por cada una de las vueltas del torcido. COLCHADURA, s. f. Man.
‎1831
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Argens. Maluc. lib. 2. fol. 85. También fe hallan en abundancia tapétes , alfombras y colchas finas. Colcha. Term. naut. El torcido de todo genero de cabos. Vocabul.marit. de Sev. en la voz Colchar. COLCHADURA, f. f. La baila que fe hace en ...
7
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... de cola Unterseil n; Hinterseil n □ de colchadura cruzada (Ford) Kreuzschlagkabel n □ de colchadura longitudinal (Ford) Gleichschlag- kabel n • colgante Hángekabel n □ de comando (Flg) Kommandokabel n □ compacto Massekabel n, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Se dice también colchadura y colche ; y hay asimismo quien pronuncia y escribe corcha. = Fr. Commettage. = Ing. Laying or fwirting. — ll. Imbottitura.\\Tv- mase también por cada una de las vueltas del torcido. COLCHADURA, s. f. Man.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Colcedron, m.augm. (Obs.) A large feather-bed, Colcha, if. 1. Coverlet, counterpane, an ornamental covering thrown over the rest of the bed-clothes. 2. ( Nau.) V. Colchadura. Colchadura, tf. 1 . Quilting, act of stitching one cloth over another. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... cinosura. clavadura. cobertura. coceadura. cocedura. cojedura. coladura. colchadura. colgadura. comisura. compostura. confitura. conjetura. contestura. contiamura. corladura. corredura. cortadura. cosedura. coyuntura. criatura. crispadura.
H. Gracia, 1829

IMAGENS SOBRE «COLCHADURA»

colchadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colchadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colchadura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z