Baixe o aplicativo
educalingo
colecta

Significado de "colecta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLECTA

La palabra colecta procede del latín collecta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLECTA EM ESPANHOL

co · lec · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLECTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colecta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLECTA EM ESPANHOL

definição de colecta no dicionário espanhol

A primeira definição de coleção no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a coleta de doações voluntárias, geralmente para fins caritativos. Outro significado da coleção no dicionário é derramar. Coleção é também a primeira das orações que diz quem celebra a missa, coletando as intenções dos fiéis.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLECTA

abyecta · acatalecta · afecta · arquitecta · correcta · dilecta · directa · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · perfecta · predilecta · proyecta · recta · reelecta · secta · selecta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLECTA

colecistitis · colectación · colectánea · colectar · colecticia · colecticio · colectiva · colectivamente · colectivera · colectivero · colectividad · colectivismo · colectivista · colectivización · colectivizar · colectivo · colectomía · colector · colectora · colecturía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLECTA

abstracta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · desafecta · deyecta · docta · estricta · exacta · insurrecta · intacta · interfecta · invicta · obyecta · provecta · semirrecta · suspecta

Sinônimos e antônimos de colecta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLECTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «colecta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLECTA»

colecta · cuestación · recaudación · recolección · suscripción · techo · plantas · oracion · recolecta · botanica · magia · primera · lengua · española · donativos · voluntarios · generalmente · para · fines · benéficos · otro · derrama · colecta · también · oraciones · dice · quien · celebra · misa · recogiendo · intenciones · fieles · mariposas · mexicanas · guía · determinación · bello · libro · impreso · encuadernado · todo · lujo · incluye · fotograf · color · especies · existen · xico · volumen · complementa · mapas · dibujos · selecta · bibliograf · acerca · tema · ndice · alfab · distribucion · agua · potable · desages · manual · manejo · integrado · plagas · cultivos · conservación · insectos · razones · colectar · conservar · hacía · siglos · objetos · coleccionistas · profesionales · amateurs · aficionados ·

Tradutor on-line com a tradução de colecta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLECTA

Conheça a tradução de colecta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colecta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colecta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colecta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коллекция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coleção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংগ্রহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

koleksi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sammlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コレクション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

koleksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ sưu tập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேகரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संग्रह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koleksiyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolekcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колекція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versameling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colecta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLECTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colecta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colecta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colecta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLECTA»

Descubra o uso de colecta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colecta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mariposas Mexicanas: Guía Para Su Colecta Y Determinación
Bello libro impreso y encuadernado con todo lujo que incluye 67 fotograf as en color de las especies de mariposas que existen en M xico. el volumen se complementa con mapas, dibujos, una selecta bibliograf a acerca del tema y un ndice alfab ...
Roberto de la Maza Ramírez, Maza Elvira Maza E., 1987
2
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
Colecta y Conservación de Insectos 1. Razones para colectar y conservar insectos Los insectos hacía siglos son objetos de coleccionistas profesionales o amateurs (aficionados), tanto por su estética como su interés profesional. Se colecta ...
Helmuth W. Rogg, 2001
3
Hechos de los Apóstoles
El relato de la colecta organizada por la comunidad de Antioquía en favor de Jerusalén, a pesar de su brevedad, plantea una serie de dificultades que ponen en duda, al menos, la exactitud histórica de la cronología presentada por Lucas. a) ...
Jürgen Roloff, 1984
4
Guía para el manejo eficaz de un banco de germoplasma - ...
Procedimientos para el manejo de un banco de germoplasma 5.1 Estrategias de colecta 5.2 Métodos de conservación 5.3 Ejemplos de protocolos de conservación 5.4 Monitoreo de la viabilidad 5.5 Estrategias de regeneración orientadas a ...
Jan Engels, L. Visser, 2007
5
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Valldagues 12. COLECTA DE AGRAMUNT. Aguilar 8. Agramunt 211. Alcina 6. Alentorn, 24. Artesa • 63. Archs. 8. Bellmunt 9. Boldu........ , 6. Belleayre ,,,, 17. Belvis. ., □...... 39. Bursenis. 19. Clua . □7; Mas del Coll del rat , 2. Cabana Pona 19.
Tomás Gonzalez, 1829
6
Fundamentos genéticos y socioeconómicos para analizar la ...
Chávez-Servia, J.L., Sevilla-Panizo, R. (eds.) Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para programar la conser ogramar la conser ...
Chávez-Servia, J.L., Sevilla-Panizo, R. (eds.), 2006
7
Consideraciones Conceptuales Sobre Los Sistemas de Informaci ...
Mapa de colecta de pteridofitas, del año 1997-1999, a escala 1:50,000. Mapa de colecta de peces, del año 1997-1999, a escala 1:50,000. Mapa de colecta de mamíferos, del año 1997-1999, a escala 1:50,000. Mapa de colecta de ...
Antonio Iturbe, Lourdes S. Nchez, Luis Ch as, 2011
8
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
... la conveniencia o inconveniencia de otorgar autorización para llevar a efecto una rifa, sorteo o colecta. Artículo 3? Corresponde al Jefe de la Sección Gobierno Interior: a) Informar sobre las peticiones para efectuar rifas, sorteos o colectas; ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
9
Especies de un bosque mesófilo de montaña
Especies, números de colecta y de registros MEXU (H) Número de colecta del ejemplar de herbario (M) Número de colecta del ejemplar de madera Apéndice 2 . índice de especies 66. Familia Nombre científico Aguilar- Barajas- Tejero- ...
Silvia Aguilar Rodríguez, José Daniel Tejero-Díez, Josefina Barajas-Morales, 2000
10
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
Colecta de frutos inmaduros: En algunas especies de árboles, la extracción de semillas de los frutos inmaduros mejora la germinación pues impide el desarrollo de cubiertas duras. Estas semillas deben ser plantadas de inmediato para no ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLECTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colecta no contexto das seguintes notícias.
1
Sociedad Se llevó a cabo la colecta anual de Cáritas
El coordinador del área de Comunicación de Cáritas Argentina, Sergio Más, en diálogo con Télam Radio, informó sobre la Colecta Anual que se realizó el 11 y ... «Télam, jun 16»
2
Colecta anual de Cáritas: la Iglesia advierte que este año "es más ...
La colecta anual de Cáritas no está ajena a la coyuntura nacional. La Iglesia exhortó hoy a participar con generosidad de la colecta anual solidaria a favor de ... «LA NACION, jun 16»
3
Cáritas Argentina exhorta a participar en colecta anual
El director nacional de Cáritas Argentina, Horacio Cristiani, dijo que la colecta anual de la institución a realizarse los próximos días 11 y 12 de junio es muestra ... «ACI Prensa, jun 16»
4
Con aportación de El Diario supera Cruz Roja colecta 2015
Directivos de El Diario entregaron ayer a la Cruz Roja de Ciudad Juárez un cheque por 206 mil 910 pesos, cantidad que la institución sumó a la recaudación ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
5
Cruz Roja de Rosarito no alcanza objetivo de colecta anual
Este año la Cruz Roja de Rosarito no logró la meta planteada durante la colecta que concluyó el 30 de abril y aunque todavía falta contar dinero de los botes y ... «Frontera.info, mai 16»
6
Iglesias de Europa listas para colecta por víctimas de guerra en ...
Las Iglesias católicas de toda Europa se encuentran ya preparadas para la colecta que celebrarán este domingo 24 de abril para ayudar a las víctimas de la ... «ACI Prensa, abr 16»
7
Presentan colecta especial para ayudar a Ucrania, el domingo 24 ...
En todas las parroquias españolas, siguiendo la llamada del Papa, se hará una colecta especial por Ucrania el próximo domingo 24 de abril. Colaboran con la ... «InfoCatólica, abr 16»
8
El Papa anuncia una colecta especial en Europa para víctimas de ...
A tal propósito, tendrá lugar una colecta especial en todas las iglesias católicas de Europa el próximo domingo 24 de abril”. “Invito a los fieles a unirse a esta ... «ACI Prensa, abr 16»
9
Realizan desfile de Colecta 2016 Cruz Roja y DIF Ensenada
Ensenada, B.C. - Con el objetivo de anunciar a la comunidad que dio inicio la Colecta Anual de la Cruz Roja Mexicana 2016 en el Municipio de Ensenada, ... «El Vigia.net, mar 16»
10
Inicia Rubén Moreira colecta de la Cruz Roja en Monclova
Además de iniciar la primer donación ciudadana para esta benemérita institución, el Gobernador dio el banderazo de arranque para la colecta en el auditorio ... «Periódico Zócalo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «COLECTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colecta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colecta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT