Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colédoco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLÉDOCO

La palabra colédoco procede del griego χολή, bilis, y δέχεσθαι, recibir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COLÉDOCO EM ESPANHOL

co ·  · do · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLÉDOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colédoco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLÉDOCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «colédoco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Duto biliar

Conducto colédoco

O ducto biliar comum ou o ducto biliar comum é um ducto do ducto biliar originado da fusão do ducto hepático comum com o ducto cístico e que se abre para a segunda porção do duodeno. Isso é chamado porque carrega a bile no intestino. El conducto biliar común o colédoco es un conducto de la vía biliar originado de la fusión del conducto hepático común con el conducto cístico y que desemboca en la segunda porción del duodeno. Se llama así porque conduce la bilis al intestino.

definição de colédoco no dicionário espanhol

A definição de colédoco no dicionário é chamada de conduto formado pela união dos ductos cístico e hepático, provenientes da vesícula biliar e do fígado, respectivamente, e que termina no duodeno. En el diccionario castellano colédoco significa se dice del conducto formado por la unión de los conductos cístico y hepático, procedentes de la vesícula biliar y del hígado, respectivamente, y que desemboca en el duodeno.
Clique para ver a definição original de «colédoco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLÉDOCO


agáloco
·lo·co
biunívoco
biu··vo·co
diádoco
diá·do·co
equívoco
quí·vo·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
párroco
·rro·co
recíproco
re··pro·co
unívoco
·vo·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLÉDOCO

colectora
colecturía
colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLÉDOCO

autofoco
barroco
choco
coco
croco
diplodoco
foco
loco
moco
neumococo
poco
proco
roco
siroco
soco
sofoco
tampoco
toco
troco
zoco

Sinônimos e antônimos de colédoco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLÉDOCO»

colédoco dilatado quiste conducto biliar común vía originado fusión hepático cístico desemboca segunda porción duodeno llama así porque conduce bilis intestino dice formado unión conductos procedentes vesícula hígado respectivamente cirugía aparato digestivo circulatorio comienzos quinta semana hepáticos pancreático están definidos durante ximal divertículo elonga pero nbsp anatomía humana cruza cara posterior enseguida excava canal cabeza páncreas dejando izquierda tubérculo omental separa arteria gastro duodenal cambio rediologia esencial extrahepáticos incluyen hilio proximal identifica mayoría casos anterior vena porta principal atlas infantil indicaciones técnicas operatorias quistes tipos junto desembocadura media libres extremo distal bifurcación coledococística libre acodada múltiples endoscópica situación ideal amplio corto lado derecho paciente coloca decúbito supino posición anti trendelemburg quot discreto lateral izquierdo colocar enfermería médico quirúrgica

Tradutor on-line com a tradução de colédoco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLÉDOCO

Conheça a tradução de colédoco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de colédoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colédoco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

colédoco
1.325 milhões de falantes

espanhol

colédoco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bile duct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colédoco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colédoco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colédoco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colédoco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colédoco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colédoco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colédoco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colédoco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colédoco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colédoco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colédoco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colédoco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colédoco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colédoco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colédoco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colédoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colédoco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colédoco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colédoco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colédoco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colédoco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colédoco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colédoco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colédoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLÉDOCO»

O termo «colédoco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colédoco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colédoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colédoco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLÉDOCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colédoco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colédoco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colédoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLÉDOCO»

Descubra o uso de colédoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colédoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
A comienzos de la quinta semana la vesícula biliar, el conducto cístico, los conductos hepáticos, el colédoco y el conducto pancreático están definidos. Durante la quinta semana la porción pro- ximal del divertículo hepático se elonga, pero ...
‎2000
2
Anatomía humana
El conducto colédoco cruza la cara posterior del duodeno. Enseguida se excava un canal en la cabeza del páncreas, dejando a la izquierda el tubérculo omental del páncreas, que lo separa de la arteria gastro- duodenal. En cambio, el ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Rediologia Esencial
Los conductos extrahepáticos incluyen el conducto hepático común y el colédoco o conducto biliar común. En el hilio hepático, el colédoco proximal se identifica, en la mayoría de los casos, anterior a la vena porta principal y a la arteria ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Quistes del colédoco Tipos a) Quiste junto a la desembocadura duodenal. b) Quiste en la porción media del colédoco, dejando libres el extremo distal y la desembocadura; bifurcación coledococística libre o acodada. c) Quistes múltiples en ...
Günter H. Willital, 1985
5
Cirugía endoscópica
La situación ideal es un cístico amplio y corto que desemboca en el colédoco por el lado derecho. - El paciente se coloca en decúbito supino y en posición de anti- Trendelemburg (20"), con discreto decúbito lateral izquierdo. Hay que colocar ...
S Targarona, 2003
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
Una complicación frecuente de la coledoco- litiasis es la pancreatitis aguda, consecuencia de la impactación de un cálculo en la confluencia del colédoco con el conducto pancreático. La confirmación diagnóstica de la pancreatitis biliar  ...
‎2000
7
Atlas de cirugía pediátrica
El proceso uncinado se libera hacia la izquierda con cuidadosa hemostasia de los vasos procedentes también del mismo pedículo. En el abordaje de la cabeza pancreática es esencial la identificación del colédoco (en situación ...
José Ma Valoria Villamartín, 1996
8
Síntesis de anatomía humana
144:2 — ) es el origen de la vía biliar principal o hepato-colédoco. El hepatocolédoco (colédoco «a secas» para los cirujanos) baja verticalmente (Fig. 144:2+3), incluido entre las dos hojas del borde libre del epiplon menor: al bajar pasa ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
9
Gastroenterología y Hepatología
En un estudio de 60 casos se demostró sintomatología compatible con patología biliar en un 58%, ictericia en un 48%, dilatación del colédoco en un 32% y litiasis ductal en un 27%. Es dedifícil diagnóstico por ecografía porque se confunde ...
Felipe Franco, 2004
10
Stedman bilingüe:
Examen radiográfico del colédoco después de la administración de una sustancia radioopaca. choledochojejunostomy (coledocoyeyunostomía). f. Anastomosis entre el colédoco y el yeyuno, choledocholith (coledocolito). m. Cálculo del ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLÉDOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colédoco no contexto das seguintes notícias.
1
Hospital de Pediatría de Jalisco recibe hígado para trasplante
Comentó que la receptora nació con un problema conocido como quiste de colédoco, afección que obstruye las vías biliares y progresa hacia una insuficiencia ... «20minutos.com.mx, jul 16»
2
Niña oluteca necesita $300 mil para cirugía
El quiste de colédoco es una malformación congénita rara, que puede afectar a la vía biliar principal, intra y extrahepática e incluso al parénquima hepático; ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jul 16»
3
Descubren asociación bacteriana no sospechada con cáncer hepático
El colangiocarcinoma (CCA) está asociado con múltiples factores de riesgo que están geográficamente definidos; los quistes del colédoco y la colangitis ... «LabMedica.es, jul 16»
4
Casacas contra Cosacos
Y entonces metabolizan su mala leche con una liturgia alcohólica que es proemio de la patada en el colédoco, que es la AP-9 del hígado. Triste Europa de ... «PontevedraViva, jun 16»
5
Hospital Manuel Gea González, pionero en América Latina en ...
... realizada a través de cirugía robótica, para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos biliares, colecciones ... «CódigoF, jun 16»
6
Cirugía robótica y endoscópica: recuperación del paciente
Esta intervención se realiza a través de cirugía robótica para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos ... «Vértigo Político, jun 16»
7
Son Llàtzer y Manacor aplican el láser para eliminar cálculos ...
... digestivo de los hospitales de Son Llàtzer y Manacor llevan un par de meses tratando los cálculos que obstruyen la principal vía biliar, el conducto colédoco, ... «Diario de Mallorca, mai 16»
8
Esto es lo que tu caca dice sobre lo que comes
Puede ser que tu colédoco este obstruido, también hay algunos medicamentos que acusan esto. ¡Ve al medico! 6.Roja o con manchas de sangre. Posibles ... «Crítica, jan 16»
9
Una mirada a la nueva UCI del Hospital de Talca
Sufrió una sepsis de origen biliar como resultado de un cálculo que se impactó en el colédoco. Eso provocó una septicemia. Llegó a la UCI complicado, con ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, jan 16»
10
Alcoholismo, principal causa de pancreatitis, afirma médico del ...
... que al obstruir el colédoco distal (otro conducto biliar), causa inflamación de la glándula pancreática; ambas causas representan cerca del 80 % de los casos ... «BCS Noticias, dez 15»

IMAGENS SOBRE «COLÉDOCO»

colédoco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colédoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coledoco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z