Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comendamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMENDAMIENTO

La palabra comendamiento procede del antiguo comendar, recomendar, encomendar, la cual a su vez procede del latín commendāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMENDAMIENTO EM ESPANHOL

co · men · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMENDAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comendamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMENDAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comendamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comendamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de elogio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é confiada. Outro significado de elogio no dicionário é o de confiar. Comenda é também um mandamento. La primera definición de comendamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa encargada. Otro significado de comendamiento en el diccionario es encomienda. Comendamiento es también mandamiento.

Clique para ver a definição original de «comendamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMENDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMENDAMIENTO

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMENDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de comendamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMENDAMIENTO»

comendamiento primera lengua española cosa encargada otro encomienda comendamiento también mandamiento señores guerra tierra nuevos textos para contando mando dichas fijas sean contentas aventura dios fazia dicho juan ruyz nuestro fijo criaturas leal matrimonio quiero bienes así dexo nbsp tucídides romanceado siglo comandar quot ordenar aquesta consentides luego comcoidaran otra más grande encomendar quiso podrie memorial literario instructivo curioso corte madrid cuenta taras seguros averias

Tradutor on-line com a tradução de comendamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMENDAMIENTO

Conheça a tradução de comendamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comendamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comendamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

comendamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

comendamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Commendation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comendamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comendamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comendamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comendamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comendamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comendamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comendamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comendamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comendamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comendamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comendamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comendamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comendamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comendamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comendamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comendamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comendamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comendamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comendamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comendamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comendamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comendamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comendamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comendamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMENDAMIENTO»

O termo «comendamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comendamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comendamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comendamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comendamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMENDAMIENTO»

Descubra o uso de comendamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comendamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los señores de la guerra y de la tierra, nuevos textos para ...
E contando les mando a las dichas mis fijas que sean contentas e si por aventura Dios fazia su comendamiento del dicho Juan Ruyz, nuestro fijo, sin criaturas de leal matrimonio, quiero e mando que los bienes que así dexo al dicho Juan ...
José Ángel Lema Pueyo, 2000
2
Tucídides romanceado en el siglo XIV
Cf. comandar y comendamiento. comandar (10 v°, b) (11 a) (45 v", b) (66 v°, a) ( 68 a). tr. "Ordenar": si aquesta cosa les consentides, luego vos comcoidaran otra más grande (10 v°, b) ¡| (52 b). tr. "Encomendar": quiso pro[var\ [...] si los podrie ...
Luis López Molina, Juan Fernández de Heredia, 1960
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Cuenta de taras, seguros, averias, bancarrota, y de comision, 6 comendamiento, ó simulada: s.° Cuenta de los palmeos para medir los tercios que se cargan para nuestras Americas, y modo de tirar el flete de las averias, y flete principal ; 3.
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... quelque cho- Je d'honnefleté. eomedor, Mageurjieu à mager. comer, Manger. començado , Commence. començador, Qui commence. començamiento, Comc/ icemét. començar, Commencer. comendador, Commandeur. comendamiento.
Juan Pallet, 1604
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... Ensannos Nuestro Sennor a Salomón por que partió so coragon del Sennor Dios de Israel, el que apareció .ii. veces a Salomón e comendol aquesta cosa, que non andidies tras otros dios, e el non fizo so comendamiento (Fazienda, 150 ).
‎1992
6
Diccionario de la Real Academia Española
COMENDAMIENTO. s. m. ant. Encomienda, encargo. — ant. Mandamiento ó precepto. COMENDAR, DO. v. a. ant. Recomendar, encomendar. COMENDATARIO, s. m. El eclesiástico secular que goza en encomienda algún beneficio regular, ...
‎1826
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
En referencia al argumento objetivo del verbo de base podemos mencionar las siguientes lexicalizaciones: acrecimiento alineamiento alistamiento amasamiento cerramiento comendamiento conocimiento criamiento descubrimiento ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... lieu à manger. comer, Manger. commençado, Commencé. commençador , Qui commence. començamiento, menctnunt. comentar, Commencer. comendador, commandeur. comendamiento , Ccm- mandtmtnt. commendar, commander.
Jean Palet, 1606
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ц Encomio. Comendadero, m. ant. Comendero. Comendador, ra, í. Prelado de algunas casas religiosas. || Caballero que tiene encomienda. Comendador», f. ant. Encomienda. Comendamiento , m. ant. Encargo. II Precepto. Cosendab, a. aal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
453 "La Real Cédula hace saber á los Oidores de Comptos, y Te- »> sorero : que Pero García de Miranda , Procurador de nuestro amado et »>fiel Cabaillero Meser Bertrán, Seinor de Laesagua, ha seido de nuestro "comendamiento en ...
Liciniano Sáez, 1796

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comendamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comendamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z