Significado de "compositora" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPOSITORA

La palabra compositora procede del latín composĭtor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPOSITORA EM ESPANHOL

com · po · si · to · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOSITORA

Compositora e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPOSITORA EM ESPANHOL

Compositor

Compositor

Um compositor é essa pessoa com a capacidade de fazer composições musicais. Ele é quem sabe escrever composições musicais de acordo com as regras da arte, onde ele basicamente organiza uma série de sons sozinhos ou agrupados sob a forma de acordes com base nos parâmetros da teoria. O compositor dramático é aquele que compõe óperas. O compositor sinfónico é aquele que compõe música sinfônica. O compositor é aquele que inventa música trabalhando os sons de forma imaginativa para criar sua própria música, é quem tem a capacidade de falar através dos sons. Falar poderia ser dito ser o equivalente a improvisar em música e escrita seria o equivalente a compor. O compositor é aquele que constrói a música. Ele produz um produto musical que também pode ser interpretado em diferentes ocasiões por outras pessoas e permite ser corrigido em um meio, por exemplo, gravado. Isso ocorre porque a música é uma forma artística efêmera que precisa ser corrigida de alguma forma. É por isso que o compositor, embora às vezes use improvisação, na maioria das vezes deixa um registro escrito de suas composições.

Un compositor es aquella persona con la capacidad de hacer composiciones musicales. Es el que sabe escribir composiciones musicales según las reglas del arte, donde básicamente organiza una serie de sonidos solos o agrupados en forma de acordes teniendo como base los parámetros de la teoría. El compositor dramático es aquel que compone operas. El compositor sinfónico es aquel que compone música sinfónica. El compositor es aquel que inventa música trabajando los sonidos de forma imaginativa con el fin de poder crear su propia música, es quien tiene la capacidad de hablar a través de los sonidos. El hablar podría decirse que es el equivalente a improvisar en música y escribir seria el equivalente a componer. El compositor es quien construye la música. Elabora un producto musical que luego puede ser interpretado en distintas ocasiones por otras personas también y permite ser fijado en un soporte, por ejemplo, grabado. Esto se debe a que la música es una forma artística efímera que necesita ser fijada de alguna manera. Es por eso que el compositor, aunque a veces utiliza la improvisación, la mayoría de las veces deja un registro escrito de sus composiciones.

definição de compositora no dicionário espanhol

A primeira definição de compositor no dicionário da academia real da língua espanhola é que compõe. Outro significado de compositor no dicionário é que faz composições musicais. Compositora é também uma pessoa qualificada no tratamento de luxações ósseas.

La primera definición de compositora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que compone. Otro significado de compositora en el diccionario es que hace composiciones musicales. Compositora es también persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.

TRADUÇÃO DE COMPOSITORA

Conheça a tradução de compositora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de compositora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compositora» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 作曲家
• espanhol: compositora
• Tradutor português - inglês: Songwriter
• Tradutor português - hindi: संगीतकार
• Tradutor português - arabe: ملحن
• Tradutor português - russo: композитор
• Tradutor português - português: compositor
• Tradutor português - bengali: সুরকার
• Tradutor português - francês: compositeur
• Tradutor português - malaio: komposer
• Tradutor português - alemão: Komponist
• Tradutor português - japonês: 作曲家
• Tradutor português - coreano: 작곡가
• Tradutor português - javanês: pengarang
• Tradutor português - vietnamita: người soạn nhạc
• Tradutor português - tâmil: இசையமைப்பாளர்
• Tradutor português - marata: संगीतकार
• Tradutor português - turco: besteci
• Tradutor português - italiano: compositore
• Tradutor português - polonês: kompozytor
• Tradutor português - ucraniano: композитор
• Tradutor português - romeno: compozitor
• Tradutor português - grego: συνθέτης
• Tradutor português - africâner: komponis
• Tradutor português - sueco: kompositör
• Tradutor português - norueguês: komponist

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPOSITORA»

Descubra o uso de compositora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compositora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Música II

En la Antigüedad, la primera mujer compositora de la historia que conocemos fue una cantante egipcia llamada Iti, que vivió varios siglos antes de Cristo. También se ha descubierto a la compositora árabe Jamila, que formó una orquesta de ...

Alicia Rodríguez Blanco, 2011

Antón García Abril: sonidos en libertad

Alicia Santos es compositora, profesora de armonía del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, y actualmente asesora de la Subdirección General de Enseñanzas Artísticas del Ministerio de Educación y Ciencia. "5.- Zulema de la ...

Fernando J. Cabañas Alamán, 2001

La bandida

Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...

Magdalena González Gámez, 2012

Apreciación Musical

La compositora dominicana Margarita Luna, impulsada por este bello poema escribió una elegía para coro mixto, narrador y orquesta que lleva el mismo nombre de la obra poética. La música de "Epitafio en el Aire" es un reflejo del patetismo ...

Julio Ravelo de la Fuente

Música, género y educación

Ocurrió que este conocimiento nuevo del sexo del compositor o, en los términos que vengo utilizando, la nueva evocación de la feminidad de la compositora influyó en su forma de escuchar y expresar sus opiniones sobre los significados  ...

Lucy Green, 2001

Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...

595 Su primera presentación como compositora 596 Cuando Francine Benoit se presentó como compositora en 1930 , esta actividad era muy escasa en la sociedad, principalmente entre las mujeres597; sabemos que había publicado, ...

Sofia SOUSA VIEIRA, 2012

Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...

Hildegard von Bingen (nacida hacia 1098 y muerta ya entrado el siglo XII) fue la primera compositora rescatada; creadora de música sacra, además de mística, fue autora de textos científicos. Pero las sujeciones sociales e ideológicas ...

Roberto García Bonilla, 2001

Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...

Esta vez, la respuesta negativa que el protagonista espera obtener se restringe de una compositora a una única compositora. (6 a) ... Die Frau spielt ja in der Musik eine untergeordnete Rolle. In der schöpferischen Mu- sikgestaltung, meine  ...

Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010

La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...

La pregunta (retórica) del protagonista sugiere que no hay ninguna compositora conocida, argumento que viene a sostener su comportamiento misógino. Aunque el castellano carezca del recurso empleado en alemán, es posible recuperar ...

‎2008

Teoría literaria y crítica de la cultura

Sigamos el análisis de Attali sobre la compositora que ha escrito una canción. En la medida en que cobra derechos, es, técnicamente, improductiva, aunque su producto no está fijado de la forma en que lo está la cesta: puede ser editado por  ...

Wlad Godzich, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPOSITORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compositora no contexto das seguintes notícias.

Compositora argentina de éxitos lamenta la "involución" de la ...

En una entrevista con Efe, la compositora expresó su preocupación por la forma en que los nuevos artistas están prácticamente obligados a trabajar, ... «EFE, jul 16»

La compositora Yoko Shimomura aportará la música de la película ...

La página web de la película Hirune Hime ~Shiranai Watashi no Monogatari~, dirigida por Kenji Kamiyama, se ha actualizado con nueva información que ... «koi-nya.net, jul 16»

Vanesa Martín, pregonera de la Feria de Málaga

La cantante y compositora malagueña Vanesa Martín será este año la pregonera de la Feria de Málaga. Martín, nacida en 1980, está acostumbrada a ... «La Opinión de Málaga, jul 16»

Wilma Alba: la musica coral es centro de mi carrera como compositora

“Es una obra hermosa de una joven compositora que está haciendo cosas maravillosas”, precisó Guerra, directora además del Coro Nacional de Cuba y de ... «Granma Internacional, jul 16»

Modesta Bor: La compositora venezolana que cautivó a Jachaturián

Ni la parálisis que pareció truncar su carrera de pianista, ni el hecho de haber nacido en un pueblo de pescadores, le impidió a la compositora Modesta Bor ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»

ALICIA DE LARROCHA "Pecados de juventud" descubre a Alicia De ...

... de compositora de De Larrocha, (1923-2009), así como de las piezas de piano, ... pianista igual hubiera seguido como compositora, quién sabe", especula. «EFE, mai 16»

Falleció Chayito Morales, compositora de 'Puerto de Ilusión ...

La Paz, Baja California Sur (BCS). Este 3 de mayo en que se conmemora la fecha de la fundación de La Paz —hoy se celebran las Fiestas de Fundación de por ... «BCS Noticias, mai 16»

Rinden homenaje a la compositora Consuelo Velásquez en Bellas ...

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Con el tenor Fernando De la Mora, Eugenia León y Cecilia Toussaint, acompañados del Coro y Orquesta del Teatro de Bellas ... «proceso.com.mx, abr 16»

Rendirán homenaje a la compositora Consuelo Velázquez

En el marco del centenario del natalicio de la compositora y pianista Consuelo Velázquez, se le rendirá un homenaje con un concierto que se llevará a cabo el ... «El Universal, abr 16»

Antes y después: Connie Talbot, la estrella de Britain's Got Talent ...

... sorprendente transformación de haber pasado de ser una pequeña de 6 años en Britain's Got Talent a una increíblemente hermosa y talentosa compositora y ... «PR Newswire, mar 16»