Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comunal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMUNAL

La palabra comunal procede del latín communālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMUNAL EM ESPANHOL

co · mu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comunal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMUNAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comunal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comum

Común

Comum, do Latin Commūnis, pode se referir a: ▪ Nome comum ▪ O que pertence a todos os membros de uma comunidade. ▪ O terceiro estado, estado plano ou status não privilegiado, no regime antigo. ▪ Comum ou comum, compreensível como: ▪ Produtos comunais ou comunitários. ▪ O bem público ou o bem comum. Común, del latín commūnis, puede referirse a: ▪ Nombre común ▪ Lo que pertenece a todos los miembros de una comunidad. ▪ El tercer estado, estado llano o estamento no privilegiado, en el Antiguo Régimen. ▪ Los comunes o el procomún, entendible como: ▪ Los comunales o bienes comunales. ▪ El bien común o res pública.

definição de comunal no dicionário espanhol

A primeira definição de comunal no dicionário da academia real da língua espanhola é comum. Outro significado de comunal no dicionário é relativo ou relativo à comuna. O comunal também é médio, regular, nem grande nem pequeno. La primera definición de comunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es común. Otro significado de comunal en el diccionario es perteneciente o relativo a la comuna. Comunal es también mediano, regular, ni grande ni pequeño.
Clique para ver a definição original de «comunal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMUNAL


abrunal
a·bru·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tribunal
tri·bu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMUNAL

comuna
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMUNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

Sinônimos e antônimos de comunal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMUNAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comunal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de comunal

ANTÔNIMOS DE «COMUNAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «comunal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de comunal

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMUNAL»

comunal colectivo comarcal familiar general municipal público privado bienes comunales derecho común latín commūnis puede referirse nombre pertenece todos miembros comunidad tercer estado llano estamento privilegiado antiguo régimen comunes primera lengua española otro perteneciente relativo comuna comunal también mediano regular grande pequeño gestión recursos economía poder movimiento acción panamá técnicas diagnóstico marco institucional medio ambiente propiedad sido generalmente entendida mundo académico idealizada parte algunos críticos radicales privada nbsp participación fortalecimiento nivel local asociación juntas funciones agrupación algunas operan determinado intercultural órganos gobierno justicia andes perú caso calahuyo capítulo desarrollo este último está orientado hacer recuento principales temas tratados conceptos cuales iniciamos nuestro trabajo buscando

Tradutor on-line com a tradução de comunal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMUNAL

Conheça a tradução de comunal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comunal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comunal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

公社
1.325 milhões de falantes

espanhol

comunal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

communal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांप्रदायिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коммунальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communautaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkauman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemeinschaftlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公共
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komunal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जातीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplumsal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspólny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комунальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινόχρηστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommunale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comunal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMUNAL»

O termo «comunal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comunal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comunal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comunal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMUNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comunal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comunal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comunal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMUNAL»

Descubra o uso de comunal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comunal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economía, marco institucional y medio ambiente: la economía ...
EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD COMUNAL La propiedad comunal ha sido generalmente mal entendida en el mundo académico: o bien ha sido idealizada por parte de algunos críticos radicales de la propiedad privada, o bien ha sido ...
José Luis Ramos Gorostiza, 2000
2
Participación y fortalecimiento institucional a nivel local ...
3.1.1 ASOCIACIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE ACCIÓN COMUNAL Funciones La Asociación Municipal de Juntas de Acción Comunal es una agrupación de ( algunas de) las Juntas de Acción Comunal (JAC) que operan en un determinado  ...
Miguel Antonio Ceballos Arévalo, Gerard Martin, 2001
3
Justicia comunal en los Andes del Perú: el caso de Calahuyo
Capítulo. 13. Justicia. comunal. y. Estado. El desarrollo de este último capítulo está orientado a hacer un recuento de los principales temas tratados, de los conceptos con los cuales iniciamos nuestro trabajo, buscando darles cierta ...
Antonio Peña Jumpa, 1998
4
La Accion Comunal: Conclusiones de una Evaluacion Economica
MARCO INSTITUCIONAL - Una evaluación de las instituciones de la Acción Comunal debe tener en cuenta los tres tipos de apoyó mencionados en ia sección anterior: el reconocimiento jurídico; la promoción, y la ayuda material» El  ...
Matthew Edel, 1967
5
Constitucion Politica E Instruccion Civica Ii Edicion
DE LAS ORGANIZACIONES DE ACCION COMUNAL. CAPITULO I. DEFINICIÓN, CLASIFICACIÓN, DENOMINACIÓN, TERRITORIO Y DOMICILIO. ARTÍCULO 6°. DEFINICIÓN DE ACCIÓN COMUNAL. Para efectos de esta ley, acción comunal ...
Duarte De Fex Hector
6
Accion Comunal Y El Desarrollo Economico
III LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNAL Y LA REFORMA AGRARIA El tercer tema que me han asignado a mí en esta serie de conferencias es el relacionado con "Los Programas de Desarrollo Comunal y la Reforma Agraria.
7
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Cerezal. Bellavista. Martín Bazurco Osorio La Comuna Cerezal Bellavista pertenece a la parroquia Colonche del cantón Santa Elena. Desde el punto de vista ecológico se ubica dentro del denominado Espinar Seco de Tierras Bajas.
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
8
Cartilla de divulgacion de accion comunal
La Acción Comunal inspirada y propiciada por el Frente Nacional tiene fundamentos humanos y filosóficos trascendentales que no pueden pasar inadvertidos ante el pueblo que desea solución a su momento actual. Es necesario que se ...
Colombia. Ministerio de Gobierno, 1966
9
Nueva ley de municipalidades y consejos de desarrollo ...
calde y por el consejo de desarrollo comunal en los términos que esta ley señala . Para los efectos anteriores, las municipalidades dispondrán de una Secretaría Municipal, de una Secretaría Comunal de Planificación y Coordinación y de ...
Maximiano Errázuriz Eguiguren, 1988
10
Demarcación territorial de la propieded comunal en la Costa ...
Twelve scholarly articles on the formation and delineation of communal territory on the Caribbean coastal region of Nicaragua, including history, judicial and legal aspects, methodology, specific cases involving indigenous rights, and ...
Alvaro Rivas, Rikke yBroegaard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMUNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comunal no contexto das seguintes notícias.
1
Peñalosa posesionó a 12.000 integrantes de las Juntas de Acción ...
Estas personas fueron elegidas a través de un proceso democrático en cada una de las 1.050 Juntas de Acción Comunal que tiene la ciudad. Asimismo ... «El Diario Bogotano, jul 16»
2
Ejecutivo otorgará capital de Bs.1 millón a cada consejo comunal
Por su parte la ministra de las Comunas, Isis Ochoa, informó que se han conformado 800 mercados comunales, 800 CLAP y 800 consejos comunales y que ... «Analítica.com, jul 16»
3
En un persecución alocada, el jefe comunal de Ibarlucea siguió a ...
En una persecución con ribetes cinematográficos, el presidente comunal de Ibarlucea persiguió esta tarde a dos ladrones que habían asaltado a una mujer en ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
4
Maduro: economía comunal es el motor clave para vencer la guerra ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este sábado que el Motor de Economía Comunal de la Agenda Económica Bolivariana es el punto ... «teleSUR TV, mai 16»
5
¿Cuál es el poder real de las Juntas de Acción Comunal?
Un grupo de ciudadanos consulta su mesa de votación en la jornada electoral de la Junta de Acción Comunal de La Chinita. «El Heraldo, abr 16»
6
Matan a tiros a jefe comunal de Tacuatí
En la zona realizan varios controles y barreras, esperan dar con los presuntos autores del crimen del intendente. De esto se habla ... «Crónica.com.py, abr 16»
7
Juntas de acción comunal, elección en clave de paz
Este domingo, los habitantes de todos los barrios del país podrán elegir a sus representantes en las juntas de acción comunal (JAC), una figura de ... «ElEspectador.com, abr 16»
8
Juntas Comunales para la paz
El domingo 24 de abril las Juntas de Acción Comunal elegirán sus nuevas directivas en toda Colombia. Este paso, la elección simultánea, vigente desde 1996, ... «ElEspectador.com, abr 16»
9
Este viernes cierra inscripción para votar por las Juntas de Acción ...
Hasta este viernes, los ciudadanos que deseen participar del proceso de elección de Juntas de Acción Comunal, JAC, pueden inscribirse ante el secretario de ... «El Pais - Cali Colombia, abr 16»
10
Guárico: Gobierno entrega financiamiento para inicio del Plan ...
expresó este viernes el Vicepresidente Aristóbulo Istúriz, al hacer entrega de financiamiento a más de 800 productores comunales del estado Guárico en el ... «Venezolana de Televisión, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COMUNAL»

comunal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comunal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comunal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z