Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANAL

La palabra canal procede del latín canālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANAL EM ESPANHOL

ca · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «canal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canal

Canal

Canal pode se referir aos seguintes artigos: ▪ Canal, uma construção que pode ser natural ou artificial destinada ao transporte de todo tipo de fluidos; ▪ Canal de uma cor, cada um dos componentes de cores que compõem o pixel de uma imagem. ▪ Canal de navegação, uma via navegável artificial que normalmente conecta lagos, rios ou oceanos; Ou uma rota natural que é formada pela distribuição das diferentes ilhas nos arquipélagos, ou outras formações geográficas na água. ▪ Canal de irrigação, uma via navegável artificial que conduz o fluido ao campo ou ao pomar; ▪ Canal de comunicação, o meio de transmissão através do qual os sinais transportadores de informação se deslocam; ▪ Canal iônico, as proteínas que controlam a passagem de íons através da membrana de qualquer célula viva; Canal da clivagem, a divisão entre os seios de uma mulher que deixa para o ar os artigos baixos; ▪ ... Canal puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Canal, una construcción que puede ser natural o artificial destinada al transporte de todo tipo de fluidos; ▪ Canal de un color, cada uno de los componentes de color que conforman el píxel de una imagen. ▪ Canal de navegación, una vía artificial de agua que normalmente conecta lagos, ríos u océanos; o una vía natural que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, u otras formaciones geográficas en el agua. ▪ Canal de riego, una vía artificial de agua que conduce el fluido hasta el campo o huerta; ▪ Canal de comunicación, el medio de transmisión por el que viajan las señales portadoras de la información; ▪ Canal iónico, las proteínas que controlan el paso de iones a través de la membrana de toda célula viva; ▪ Canal del escote, la hendidura entre los pechos de una mujer que dejan al aire las prendas escotadas; ▪...

definição de canal no dicionário espanhol

A primeira definição de canal no dicionário da academia real da língua espanhola é um canal artificial através do qual a água é conduzida para dar saída ou para outros usos. Outro significado de canal no dicionário é uma parte mais profunda e mais limpa da entrada de um porto. O canal também está no mar, um lugar estreito onde o fio da corrente segue até alcançar maior largura e profundidade. La primera definición de canal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauce artificial por donde se conduce el agua para darle salida o para otros usos. Otro significado de canal en el diccionario es parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto. Canal es también en el mar, lugar estrecho por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad.
Clique para ver a definição original de «canal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANAL

canadillo
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Sinônimos e antônimos de canal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de canal

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANAL»

canal acequia acueducto bocana brazo cacera canaleja canaleta canalizo canalón cauce cañería caño cloaca conducto corte estrecho estría rebajo reguera reguero tubería zanja primera lengua española donde para darle salida otros usos otro parte más profunda limpia entrada puerto también lugar sigue hilo corriente salir mayor anchura profundidad tres relatos panameños urgel suez paso berenguela mismo marítimo informe dirigido ideas generales sobre proyecto isabel cuenca deforestación contaminación grandes batallas historia trafalgar malvinas termópilas little horn navas tolosa batalla ebro cruzadas vietnam legiones romanas tercios españoles caballeros medievales kamikazes japoneses reseña obra esta acto organizarse aceptó traspaso concesion mediante concesionarios quedasen encargados construccion precios condiciones dicho contrato establecidos prévia nbsp panamá internacionalización articulos referentes tratado herran

Tradutor on-line com a tradução de canal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANAL

Conheça a tradução de canal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de canal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

运河
1.325 milhões de falantes

espanhol

canal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

channel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kanal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運河
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANAL»

O termo «canal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CANAL»

Citações e frases célebres com a palavra canal.
1
Rabindranath Tagore
El canal se complace pensando que los ríos no existen sino para traerle agua.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CANAL»

El canal del Manzanares, pocos barcos saca a mares.
Espera que llene la mar, para entrar al canal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANAL»

Descubra o uso de canal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grandes batallas de la historia
De Trafalgar a las Malvinas, de las Termópilas a Little Big Horn, de Navas de Tolosa a la batalla del Ebro, de las Cruzadas a Vietnam, de las legiones romanas a los tercios españoles, de los caballeros medievales a los kamikazes japoneses ...
Historia Canal Historia, 2010
2
Reseña de la obra del Canal de Urgel
Canal de Urgel. esta en el acto de organizarse aceptó el traspaso de la concesion mediante que los concesionarios quedasen encargados de la construccion de la obra á los precios y condiciones en dicho contrato establecidos; y prévia la ...
Canal de Urgel, 1861
3
Direccion de Marketing
Variedad de productos — La variedad de productos se mide por la amplitud del surtido que brinda el canal de marketing. Generalmente, los clientes prefieren una gran amplitud de surtido puesto que esto aumenta las posibilidades de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
4
Principios y estrategias de marketing
Cuando se expanden los mercados surge una nueva competencia o el canal de distribución dispone de opciones nuevas e innovadoras. Por ejemplo, Internet supone un nuevo canal de distribución sin limitaciones geográficas ni temporales ...
‎2006
5
Bases de la producción animal
LA CANAL Y LA CARNE 3.1. CONCEPTO DE CANAL Y CARNE. CARNIZACIÓN Según el CAE se entiende por canal el cuerpo de los animales bóvidos, óvidos, suidos, cápridos, équidos y camélidos sanos, así como animales de corral, ...
‎2003
6
Fundamentos de marketing
Las empresas generalmente trabajan con otras para proporcionar valor a los clientes, y son sólo un eslabón de una cadena de abasto o de un canal de distribución mayor. Como tal, el éxito de una empresa individual depende no sólo de su ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
7
El proceso de reversión del Canal de Panamá y las áreas ...
One of the first and best scholarly works to analyze the reversion of the Canal to Panamanian control, including key institutions, ecological and political considerations, residual contamination from the U.S. military and plans for future ...
Verónica A. Palmarola Jaramillo, Robles Vásquez Robles V., 1999
8
Un camino entre dos mares. La creación del Canal de Panamá: ...
El canal de Panamá, cuyas obras comenzaron en 1904 tras más de tres décadas de negociaciones, y se inauguró en 1914, fue mucho más que una prodigiosa obra de ingeniería sin precedentes.
David McCullough, 2012
9
Mecánica de fluidos aplicada
13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...
Robert L. Mott, 1996
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Características del canal telefónico Cuando dos abonados de la red telefónica se comunican entre sí, se establece entre ellos un canal de comunicación, cuyas principales características son las siguientes: 1 . El canal telefónico se diseñó ...
María Carmen España Boquera, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canal no contexto das seguintes notícias.
1
Tecnología, ingeniería y hallazgos increíbles en ampliación del ...
El Canal de Panamá es una vía de navegación interoceánica que une el Océano Atlántico y el Océano Pacífico por el punto más estrecho del istmo de Panamá ... «Global Voices en Español, jun 16»
2
Las 13 sorprendentes cifras de la ampliación del Canal de Panamá
Miles, millones y toneladas son las medidas se repiten una y otra vez a la hora de describir la nueva ampliación del Canal de Panamá que se inaugura este ... «BBC Mundo, jun 16»
3
La ampliación del Canal de Panamá
Las instalaciones del Canal se estaban quedando obsoletas: el 50% de los cargueros que se construyen actualmente no caben en las viejas esclusas. Un 30% ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Zarpa de Grecia el primer buque que transitará el canal ampliado ...
Fotografía cedida este sábado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en la que se registró el buque portacontenedores Cosco Shipping Panamá, ... «EFE, jun 16»
5
Espectáculo acuático: filman el paso de un carguero por el ...
Se prevé que el próximo 26 de junio será inaugurado oficialmente el renovado canal de Panamá tras nueve largos años de reconstrucción. Cuando falta ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
Naufragio en el Canal de Sicilia frente a las cámaras
Es el momento del naufragio, más de 550 migrantes cayeron, este miércoles, al mar en el Canal de Sicilia frente a las costas libias. La Guardia Costera italiana ... «euronews, mai 16»
7
Canal de Panamá: viaje a la mayor obra de ingeniería del siglo XXI ...
El próximo martes, 31 de mayo, Sacyr entregará a la autoridades panameñas la ampliación del Canal de Panamá, la mayor obra de infraestructuras del siglo ... «El Confidencial, mai 16»
8
Un barco chino inaugurará el 26 de junio el Canal de Panamá ...
El barco portacontenedores Andronikos, de la naviera china Cosco, será el primero en cruzar la ampliación del Canal de Panamá durante la ceremonia de ... «EL PAÍS, abr 16»
9
El Canal de Isabel II pagaba la seguridad de Ignacio González ...
El Canal de Isabel II (CYII), empresa pública de la Comunidad de Madrid, ha mantenido parte del servicio de seguridad del ex presidente regional, Ignacio ... «El Mundo, abr 16»
10
Por qué el Canal de Panamá está restringiendo el paso de barcos
Y la medida se debe a la sequía causada por El Niño, que mantiene en niveles extraordinariamente bajos los dos lagos artificiales que alimentan al canal, los ... «BBC Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CANAL»

canal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canal-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z