Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conchudo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCHUDO EM ESPANHOL

con · chu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCHUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conchudo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCHUDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conchudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conchudo no dicionário espanhol

A primeira definição de conchudo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um animal: Coberta de conchas. Outro significado de conchudo no dicionário é canalha, atrevido. Conchudo também é indolente. La primera definición de conchudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Cubierto de conchas. Otro significado de conchudo en el diccionario es sinvergüenza, caradura. Conchudo es también indolente.

Clique para ver a definição original de «conchudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCHUDO


berrinchudo
be·rrin·chu·do
bombachudo
bom·ba·chu·do
cachuchudo
ca·chu·chu·do
cachudo
ca·chu·do
calchudo
cal·chu·do
caprichudo
ca·pri·chu·do
chinchudo
chin·chu·do
fachudo
fa·chu·do
ganchudo
gan·chu·do
grenchudo
gren·chu·do
guarachudo
gua·ra·chu·do
hilachudo
hi·la·chu·do
huarachudo
hua·ra·chu·do
jachudo
ja·chu·do
lechudo
le·chu·do
mechudo
me·chu·do
melcochudo
mel·co·chu·do
penachudo
pe·na·chu·do
pinchudo
pin·chu·do
tronchudo
tron·chu·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCHUDO

conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso
conchuda
conchuela
conchupancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCHUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Sinônimos e antônimos de conchudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCHUDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conchudo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de conchudo

ANTÔNIMOS DE «CONCHUDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «conchudo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de conchudo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCHUDO»

conchudo agudo astuto cauteloso hábil inteligente ladino listo pillo sagaz sutil vivo ingenuo española primera lengua dicho animal cubierto conchas otro sinvergüenza caradura conchudo también indolente paraguas bastón primer premio dramaturgia castellana compuesto mismo conchil pescado concha púrpura conchylium conchilla conchita conchula conchoso nbsp teatro luis enrique osorio todos viva adelante pues hermogenes salen manifestantes retaguardia quedan mirlo fugados presidio méxico cuarenta reportajes mario ezcurdia quot □□ día hace nada mano aquí pasa

Tradutor on-line com a tradução de conchudo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCHUDO

Conheça a tradução de conchudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conchudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conchudo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我conchudo
1.325 milhões de falantes

espanhol

conchudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Conchudo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं conchudo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I conchudo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я conchudo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I conchudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি conchudo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Conchudo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya conchudo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich conchudo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はconchudo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 conchudo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku conchudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi conchudo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் conchudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी conchudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben conchudo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I conchudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I conchudo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я conchudo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I conchudo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα conchudo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek conchudo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag conchudo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg conchudo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conchudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCHUDO»

O termo «conchudo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conchudo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conchudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conchudo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCHUDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conchudo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conchudo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conchudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCHUDO»

Descubra o uso de conchudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conchudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que conchudo, ó cubierto de conchas. conchil. s. m. Pescado de concha que da la púrpura. Conchylium. CONCHILLA , CONCHITA, s. f. d. de concha. Conchula. CONCHOSO , SA. adj. aht. Lo mismo que conchudo. CONCHUDO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Teatro
Luis Enrique Osorio. TODOS.— ¡Que viva! UNO. — Adelante, pues . . . HERMOGENES.— ¡Adelante! ( Salen los manifestantes. A retaguardia quedan el Mirlo y el Conchudo, dos fugados de presidio). MIRLO.
Luis Enrique Osorio, 1963
3
El México de los cuarenta en los reportajes de Mario Ezcurdia
M"»' '"" '"• □□* - ¿Y en el día no hace uno nada? - Nada, mano; aquí se la pasa uno "conchudo". "Conchudo" debe querer decir o significar un estado bien definido de holgazanería. Ya tendría yo también oportunidad de sentirme.
Mario Ezcurdia, 2003
4
Lejos de las fiestas
Siempre tiene que haber uno que las diga primero: "¡Conchudo!"... o "¡ Desobligado!" También 'desobligado' es muy buena, está llena de sentido: "¡Ya te quitaste de obligaciones, 'desobligado'!" —Qué curioso —le respondió su colega ...
Alberto Vital Díaz, 1991
5
Using Spanish Synonyms
es un desvergonzado, tuvo el valor de venir a mi casa despu ́es de lo que pas ́o; en la playa actu ́o como un desvergonzado insolente 2 descocado 2–1 chanta mf A 1 conchudo mM 1 fresco 1 insolent (person) eres un insolente, a ver si ...
R. E. Batchelor, 2006
6
La derivación mixta en el español de Venezuela
conchudo 'Desvergonzado, fresco'15 [Ej. 52]. cotizudo 'Rústico de baja condición '. culilludo 'Cobarde, miedoso' [Ej. 53]. ladilludo 'Fastidioso en extremo'. mochiludo 'Tonto', de EV mochilas 'Testículos'. paju(d)o 'Chismoso'. Se usa como  ...
María Josefina Tejera, 2007
7
Diccionario de la Academie Española
V. Conchudo. CONCHIL. adj . ant. Conchado.—s. m. Marisco de concha del cual se saca la púrpura. Conchylíam. CONCHILLA. TA. s. f. d. de Concha. CONCHOSO, SA. adj. ant. Conchudo. CONCHUDO, DA. adj. (Animal) que está cubierto de ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
¿Se acata pero no se cumple?
“Al conchudo no le entran balas”. Carece de vergüenza, se zurra sobre la moralidad pública. La prepotencia, el abuso descarado son descritos con este término. Ahora bien, el término supone una crítica, anatemizar el comportamiento ...
Kathya Araujo, 2009
9
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Mu- risco de concha' del cual se saca la púrpura. Conchylium. CONCHILLA, TA. s. f. d. de Concha. CONCHOSO , SA. adj. ant. Conchudo. CONCHUDO, DA. adj. (Animal) que está cubierto de conchas. Conchis cooperius. — met. y fam.
‎1826
10
Diccionario de la Academia Española
s. m. Marisco de concha del cual se saca la púrpura. Conchvlium. CONCHILLA. TA. s. f. d. de Concha. CONCHOSO , SA. adj. ant. Conchudo. CONCHUDO, DA. adj. (Animal) que está cubierto de conchas. Conchis coopertus. — met. y fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCHUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conchudo no contexto das seguintes notícias.
1
Alejandra Baigorria llama 'conchudo' a Guty Carrera por hablar de ...
Alejandra Baigorria se burló de Guty Carrera, después que el 'Potro' declarara que cree en la fidelidad y lo llamó 'conchudo'. Además, dijo que no consuman ... «Diario Trome, jul 16»
2
Indigno o Conchudo
Este día el ex candidato al gobierno del estado por el PRI BALTAZAR HINOJOSA OCHOA, tendrá sendas reuniones con la clase política del estado y con ... «Expreso, jun 16»
3
Karen Dejo: "Benjamín Lukoksvi es poco hombre y conchudo"
Juntas son dinamita. Es que las conductoras de Hola a todos no tuvieron clemencia con el modelo argentino y lo tildaron de poco hombre y conchudo. «El Popular, mai 16»
4
Karla Tarazona: Andrea pide a Leonard León no ser conchudo ...
La ojiverde se indignó esta mañana en “Hola a todos” al enterarse que la expareja de Karla Tarazona habló por sus hijos. Andrea 'le hace el pare' a Leonard. «El Popular, abr 16»
5
Facebook: Ocupa asiento reservado y no se lo quiso ceder a ...
¡Vergüenza ajena! Un joven de unos 25 años fue catalogado de 'conchudo' y 'sinvergüenza' al no dejar el asiento reservado que ocupaba para cedérselo a ... «Diario Trome, abr 16»
6
Bruno Ascenzo llamó "conchudo" al 'Chorri' Palacios en Twitter
Bruno Ascenzo expresó su incomodidad ante las declaraciones de Roberto 'Chorri' Palacios, candidato al Congreso de la República con el partido político ... «América Televisión, fev 16»
7
Vanessa Jerí: “Chiquito Flores es conchudo por decir fea a Yahaira ...
“La verdad es que 'Chiquito' Flores es bien conchudo para decir que Yahaira es la menos agraciada. Creo que es la persona menos indicada para decir eso. «El Popular, dez 15»
8
Peluchín tilda de "conchudo" a Nicola Porcella
Rodrigo González aseguró que Nicola Porcella pronto regresará a al reality Esto es Guerra. Según el conductor las diversas presentaciones del exguerrero, ... «Perú.com, out 15»
9
Siento que mi cuñado es un conchudo
Doctora Cora, hace tiempo tengo muchos problemas con mi esposo por culpa de mi cuñado, que resultó ser un conchudo. Sebastián y yo vivimos en la casa de ... «El Popular, mai 15»
10
Alcalde de Monclova llama “conchudos”, “zacatones”, “vividores” e ...
Ciudad de México, 12 de marzo (SinEmbargo/Vanguardia).- Una fuerte discusión sostuvo el Alcalde de Moncolva, Coahuila, Gerardo García Castillo, con ... «SinEmbargo, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CONCHUDO»

conchudo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conchudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conchudo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z