Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCHO

La palabra concho tiene su procedencia en el quechua qonchu, cunchu, heces, posos; y también en el latín conchŭla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONCHO EM ESPANHOL

con · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concho pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «concho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
concho

Castanea sativa

Castanea sativa

Castanea sativa, a castanha, é uma árvore que pertence à família das phagaceae. Castanea sativa, el castaño, es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas.

definição de concho no dicionário espanhol

A definição de concho no dicionário de Português é a cor das fezes da chicha ou da cerveja. Uma concha de mula. Outro significado de concho no dicionário é também sedimentos, sedimentos, restos de comida. La definición de concho en el diccionario castellano es del color de las heces de la chicha o de la cerveza. Una mula concha. Otro significado de concho en el diccionario es también poso, sedimento, restos de la comida.
Clique para ver a definição original de «concho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCHO

conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso
conchuda
conchudo
conchuela
conchupancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Sinônimos e antônimos de concho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCHO»

concho primo zona castanea sativa castaño árbol pertenece familia fagáceas color heces chicha cerveza mula concha otro también poso sedimento restos comida concho terensio memorias amphibians reptiles puerto rico dorsal sapo negro ollín casi siempre reticulaciones marmóreas blancuzco amarilloso pero machos amarillo tiende más preponderante hembras especialmente costados dominicanismos automóvil dedicado conchar interj denota admiración asombro extrañeza dolor figura concentración simboliza típico revolucionario dominicano carabina machete nbsp cuatro piedras otras obras teatro bueno pues pecho paloma regresa monton ropa agarra unos zapatos negros mete entre esconde eulalia baja confesionario aparece maiorem gloriam coro bajo misión nuestra señora lorcto jreto ijaja california virgen latvio detalle autor dcsoonocid siglo madera tallada estofada

Tradutor on-line com a tradução de concho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCHO

Conheça a tradução de concho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de concho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

康乔
1.325 milhões de falantes

espanhol

concho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Concho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Concho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CONCHO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Concho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Concho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Concho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Concho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Concho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘쵸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Concho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Concho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Concho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CONCHO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCHO»

O termo «concho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCHO»

Descubra o uso de concho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
El color dorsal del sapo concho es negro ollín, casi siempre con reticulaciones marmóreas de color blancuzco o amarilloso, pero en los machos el amarillo tiende a ser más preponderante que en las hembras, especialmente en los costados.
Juan A. Rivero, 1998
2
Diccionario de dominicanismos
CONCHO.— m. Automóvil dedicado a conchar. ¡CONCHO!.— interj. que denota admiración, asombro, extrañeza o dolor. CONCHO PRIMO.— Figura de concentración que simboliza al típico revolucionario dominicano de carabina y machete ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Cuatro piedras y otras obras de teatro
Concho. Bueno pues. (PECHO E'PALOMA REGRESA AL MONTON DE ROPA Y AGARRA UNOS ZAPATOS NEGROS. SE METE ENTRE EL MONTON DE ROPA Y SE ESCONDE. Eulalia BAJA DEL CONFESIONARIO. APARECE CONCHO.
Freddy Torres, 1996
4
Ad maiorem dei gloriam
23K Coro bajo Misión de Nuestra Señora de Lorcto Concho I>jreto, IJaja California p. 239 Virgen de Latvio (Detalle) Autor dcsoonocid< i Siglo xvm Madera tallada, estofada, dorada y policromada; ojos de vidrio, metal dorado y pedrería de ...
‎2003
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Se deriva del término concho, hipocorístico de Concepción, concretamente de un personaje oriundo de San Pedro de Poás llamado Concepción Mu- rillo, el cual venía a vender dulce a las ciudades de Alajuela y Heredia, a finales del siglo ...
Luis Ferrero, 2002
6
Mito y cultura en la era de Trujillo
25 Sánchez Lustrino. Gilberto. Trujillo, el constructor de una nacionalidad. Cultural. S. A., La Habana. 1938. pp. 189-190. 26 Medina Benet. Víctor M. Los responsables, 2da. ed.. Editora Amigo del Hogar, 1976, p. 453. 27 La "época de Concho ...
Andrés L. Mateo, 2005
7
Testimonio de un cacique mapuche
El mozo le comunica: «Mi patrón dice: «Venga mi concho; quiero tomarlo de concho yo también». Eso no más deja dicho el enviado; después vuelve. 2. El metrem avisado se acerca; se va al llanguillangui y se encuentra allí con su concho.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
8
Cuentos negristas
entró con Concho Birongo a la casa, los allí presentes se hicieron a un lado, dándoles paso. Concho Birongo expresó con voz apacible, pero firme, las palabras de su ritual: "La paz de Dios sea en esta santa casa". Entonces pidió que le ...
‎2003
9
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
concho grass: (concho [kon,tfo]< Spanish concha [see above]). DARE: 1884. Texas millet (compare with Colorado grass). According to the DARE, the name of this grass probably comes from the Concho River in Texas, but it may derive from  ...
Robert N. Smead, 2005
10
El Quijote de Quisqueya
Concho, al esa niña subirse a sus hombros y derramar su rubio y frondoso cabellos suaves impregnados de un fragantísimo perfume; él aspiró y sintió que desde su pecho ardía un fuego que lo estaba quemando desde las plantas de los ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concho no contexto das seguintes notícias.
1
Choferes se enfrentan por ruta de concho
Santiago. Los enfrentamientos por la incursión de la nueva ruta de concho CJT dejó los cristales de varios vehículos rotos y armas de fuego decomisadas. «El Caribe, jul 16»
2
Estalla huelga exigiendo tiempo para almorzar, en contratista de ...
La finca ubicada en El Concho, Pocosol de San Carlos, es el mayor proyecto de Exportaciones Norteñas y consta de 7000 nuevas hectáreas para cultivo de ... «Socialismo Hoy, jul 16»
3
Llegan a la Isla 12000 renacuajos de sapo concho
Cerca de 12.000 renacuajos de sapo concho, endémico de Puerto Rico, llegan hoy a la Isla procedentes de varios zoológicos de EE.UU. para ser liberados en ... «Primera Hora, jul 16»
4
¿Por qué a los carros públicos se les llama “concho”?
La Repùblica Dominicana es el único país del mundo en el cual se denomina con el apelativo “concho” a los vehículos que se usan para el transporte público ... «El Dia.com.do, jun 16»
5
A salvar el sapo concho
(horizontal-x3) Restauraciones y reforestaciones se realizaron en cuatro áreas a lo largo del litoral costero de la también designada Reserva Internacional de la ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
6
Exitosa restauración ecológica en hábitat del sapo concho
Diversas entidades estatales y federales así como grupos comunitarios y de la empresa privada celebraron un exitoso evento de reproducción del sapo concho ... «Primera Hora, mai 16»
7
CFO Moves: Concho Resources
Concho Resources Inc., a Midland, Texas, oil and natural gas company, named Jack Harper finance chief and treasurer. Mr. Harper, previously an executive ... «Wall Street Journal, mai 16»
8
Ultiman ex agente PN intentó impedir asalto en vehículo de “concho
SANTIAGO, República Dominicana.- Falleció acribillado a tiros un ex agente policial cuando intentó impedir que asaltaran a varios pasajeros del transporte ... «CDN, mai 16»
9
Torneo de Pesca Almeja Concho, próximo evento en Loreto, anuncian
Loreto, Baja California Sur.- Se prepara lo que será el próximo evento de pesca deportiva en este puerto de Loreto, los primeros días del mes de junio con el ... «El Sudcaliforniano, mai 16»
10
Sindicatos del transporte rechazan propuesta sobre eliminación ...
... la Confederación Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra) y su presidente Antonio Marte para que sean eliminados 40 mil carros de concho del ... «CDN, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONCHO»

concho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z