Baixe o aplicativo
educalingo
concilio

Significado de "concilio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCILIO

La palabra concilio procede del latín concilĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCILIO EM ESPANHOL

con · ci · lio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concilio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCILIO EM ESPANHOL

Conselho

O Conselho é uma reunião ou assembléia de autoridades religiosas geralmente realizadas pela Igreja Católica ou Ortodoxa, para deliberar ou decidir questões doutrinárias e disciplinares. São distinguidos três tipos de conselhos: ▪ Conselhos ecumênicos, gerais ou universais. Até 1054, quando o Grande Cisma de Oriente e Ocidente ocorreu, oito conselhos desse tipo foram contados. Convocado pelo imperador, com exceção do oitavo convocado conjuntamente pelo imperador bizantino e pelo papa; Participou dos bispos, abades e patriarcas de todo o cristianismo. Desde 1054, este tipo de conselhos só foram celebrados no Ocidente, onde adicionaram mais doze conselhos, sendo convocados em todos os casos pelo papa e participando de todo o episcopado católico. O último conselho ecumênico foi o Vaticano II, já que sua sede era a Cidade do Vaticano. A convocação foi feita por João XXIII em 1959 e foi encerrada pelo Papa Paulo VI em 1965. ▪ Conselhos nacionais ou plenários. Eles são convocados com autorização papal e neles só participa o episcopado de um continente, estado ou região.

definição de concilio no dicionário espanhol

A primeira definição de conselho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma reunião ou congresso para lidar com algo. Outro significado do conselho no dicionário é a coleção dos decretos de um conselho. O Conselho é também uma reunião ou congresso de bispos e outros eclesiásticos da Igreja Católica, ou parte dela, para deliberar e decidir sobre questões de dogmas e disciplina.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCILIO

conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Sinônimos e antônimos de concilio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCILIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concilio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCILIO»

concilio · asamblea · congreso · junta · reunión · sínodo · provincial · nacional · concilio · autoridades · religiosas · generalmente · efectuada · iglesia · católica · ortodoxa · para · deliberar · decidir · sobre · materias · doctrinales · disciplina · distinguen · tres · primera · lengua · española · tratar · algo · otro · colección · decretos · también · eclesiásticos · parte · ella · dogmas · cardenal · lorenzana · mexicano · recopilación · documental · acompañada · estudio · introductorio · libros · textos · promovido · francisco · antonio · butrón · llegada · sede · metropolitana · antropología · cristiana · vaticano · juan · pablo · atractiva · clara · síntesis · renovación · largo · siglo · aportaciones · filosóficas · kierkegaard · newman · buber · marcel · maritain · scheler · hildebrand · stein · catecismo · santo · trento · párrocos · logros · tareas · reflexión · noción · laico · sacrosanto · breve · historia · génesis · supuesto · punto · inflexión · publicado · ocasión · aniversario · romano · compuesto · decreto · sagrado ·

Tradutor on-line com a tradução de concilio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCILIO

Conheça a tradução de concilio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de concilio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concilio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

评议会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

concilio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

council
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिषद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conselho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাউন্সিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conseil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

majlis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

協議会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이사회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

PBB
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சபை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिषद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konsey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consiglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concilio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCILIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concilio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concilio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concilio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCILIO»

Descubra o uso de concilio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concilio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
2
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
Una atractiva y clara síntesis de la renovación de la antropología cristiana a lo largo del siglo XX, desde las aportaciones filosóficas de Kierkegaard, Newman, Buber, Marcel, Maritain, Scheler, Von Hildebrand, E. Stein, etc., hasta el ...
Juan Luis Lorda, 1996
3
Breve historia del Concilio Vaticano II
Génesis y síntesis de un Concilio que ha supuesto un punto de inflexión para la historia de la Iglesia. Publicado con ocasión de su 50º aniversario.
José Morales, 2012
4
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
El Concilio Provincial Dominicano se reunió desde septiembre de 1622 hasta el mes de febrero de 1623 en la Isla de Santo Domingo.
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
5
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Capítulo primero EL ARTE Y LOS ARTISTAS DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO En la vigesimoquinta y última sesión del concilio de Trento, celebrada en 1563, los Padres se expresaron del siguiente modo: -El Santo Concilio prohibe ...
Emile Mâle, 2002
6
La iconografía en la enseñanza de la historia del arte
EL MENSAJE DEL ARTE RELIGIOSO DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO Jesús Cantera Montenegro Profesor Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Tratar de concretar en unas pocas páginas  ...
‎2001
7
Actas del Concilio Provincial de Santo Domingo, 1622-1623
Concilio. Provincial. de. Santo. Domingo,. 1622-1623. INTRODUCCIÓN Poco después de haberme hecho cargo del archivo arzobispal de Caracas (marzo de 1965) me tropecé con un manuscrito rotulado así: Sanctiones Concilii Dominicani.
Catholic Church. Province of Santo Domingo (Dominican Republic). Concilio Provincial, Cesáreo de Armellada, 1970
8
El Vaticano II, veinte años después
Esta óptica es importante ya que desde ella se puede conocer mejor la génesis — en parte, pues no todo se debió al Vaticano II — de la Iglesia actual latinoamericana y se puede conocer mejor también el concilio como acontecimiento del ...
‎1985
9
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
De manera que los Padres del Concilio de Constanza, solo merecen disculpa en atencion á las estraordinarias circunstancias en que se encontraba la Iglesia; pero su doctrina no puede sostenerse. «En el hecho, como dice un historiador ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Finalmente: en breves pero terminantes frases trata la cuestión de la autoridad del Papa con respecto al Concilio, considerado juntamente con el Pontífice como su Cabeza. Bajo este aspecto no puede decirse que el Papa sea superior al ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCILIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concilio no contexto das seguintes notícias.
1
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, jul 16»
2
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, jul 16»
3
Ecos del Concilio Panortodoxo
(Pedro Langa).- La clausura del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa en Creta se va quedando atrás, como lo hace, una vez que ha descargado, ... «Periodista Digital, jul 16»
4
Termina el Concilio pan-ortodoxo, que no se ha convertido en un ...
(Cameron Doody).- Los líderes de las iglesias ortodoxas asistentes al Concilio pan-ortodoxo terminaron sus labores ayer domingo, y en una encíclica y una ... «Periodista Digital, jun 16»
5
El boicot de cuatro patriarcas amenaza el histórico concilio de ...
El gran concilio entre iglesias ortodoxas, el primero desde hace más de un milenio, arrancó el domingo en Creta debilitado por cuatro ausencias, entre ellas la ... «euronews, jun 16»
6
Boicot de cinco patriarcas amenaza histórico concilio de iglesias ...
El histórico concilio de las iglesias ortodoxas que comienza hoy en la isla de Creta amenaza con cerrar en falso por el boicot de cuatro de los patriarcas -de los ... «14ymedio.com, jun 16»
7
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, jun 16»
8
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, jun 16»
9
La Iglesia rusa propone retrasar el Concilio Panortodoxo
(Jesús Bastante/Agencias).- La Iglesia Ortodoxa Rusa dice "no" a la celebración del Concilio Panortodoxo. Según informan agencias rusas, la reunión ... «Periodista Digital, jun 16»
10
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El próximo sábado 11 de junio la Iglesia católica ha convocado un momento de oración para pedir por el concilio pan-ortodoxo que se celebrará del 19 al 27 de ... «Infovaticana, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CONCILIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concilio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concilio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT