Baixe o aplicativo
educalingo
cóndor

Significado de "cóndor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓNDOR

La palabra cóndor procede del quechua cúntur.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÓNDOR EM ESPANHOL

cón · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓNDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cóndor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÓNDOR EM ESPANHOL

Vultur gryphus

O condor andino, o condor dos Andes ou simplesmente o condor é uma espécie de pássaro da família Cathartidae que vive na América do Sul. A ordem a que pertence sua família está em disputa. Ele se estende através da cordilheira dos Andes, cadeias montanhosas perto, sierras da Argentina central e as costas adjacentes dos oceanos Pacífico e Atlântico. É o maior pássaro não-marinho do planeta. Não tem subespécies. Seu nome vem de Quechua cùntur. É um grande pássaro preto, com penas brancas ao redor do pescoço e partes das asas. A cabeça não tem penas e é vermelha, e pode mudar a tonalidade de acordo com o estado emocional do pássaro. Ao contrário da maioria das aves de rapina, o macho é maior do que a fêmea. É um pássaro scavenger. Ele atinge a maturidade sexual aos 5 ou 6 anos e nidifica entre 1000 e 5000 msnm, geralmente em formações rochosas inacessíveis. Tem uma taxa de reprodução muito baixa e espera pelo menos colocar um ovo a cada dois anos. É um dos pássaros mais duradouros, podendo alcançar a idade de 50 anos.

definição de cóndor no dicionário espanhol

A primeira definição de condor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma ave de rapina da ordem dos Catartiformes, de pouco mais de um metro de comprimento e de três de envergadura, com a cabeça e o pescoço nus, e naquele carências em forma de cristas e barbas; forte plumagem preto-azulada, colarinho branco e branco também nas costas e na parte superior das asas; rabo pequeno e pés pretos. Vive nos Andes e é o maior dos pássaros que voam. Outro significado de condor no dicionário é a moeda de ouro do Equador, equivalente a 25 sucres. Cóndor é também moeda chilena e colombiana, originalmente cunhada em ouro, equivalente a dez pesos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÓNDOR

cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonación · condonante · condonar · condoro · condotiero · condrictio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÓNDOR

administrador · alrededor · amador · buscador · candor · cargador · comedor · comprador · contador · contendor · distribuidor · ecuador · esplendor · grandor · navegador · proveedor · resplandor · resplendor · salvador · vendedor

Sinônimos e antônimos de cóndor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÓNDOR»

cóndor · sonido · andes · caracteristicas · airlines · peligro · extincion · chileno · andino · simplemente · especie · familia · cathartidae · habita · sudamérica · orden · pertenece · encuentra · disputa · extiende · cordillera · cordilleras · próximas · primera · lengua · española · rapaz · catartiformes · poco · más · metro · longitud · tres · desnudos · aquella · carúnculas · forma · cresta · barbas · plumaje · fuerte · negro · azulado · collar · blanco · también · espalda · superior · cola · pequeña · pies · negros · vuelan · otro · moneda · ecuador · equivalente · sucres · cóndor · chilena · colombiana · acuñada · originariamente · diez · pesos · operación · vuelo · muerte · coordinación · magia · como · patrimonio · lobo · otros · cuentos · this · bilingual · collection · stories · south · western · united · states · america · deals · with · love · culture · conflict · evolving · political · economic · environment · modern · mexico · pasa · estados · depredadores · guerra · lágrima · pacto · criminal · mitos · estrellas · cosmogonías · tierras · está · representado · kuntur · éste · alimenta · carroña · para ·

Tradutor on-line com a tradução de cóndor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÓNDOR

Conheça a tradução de cóndor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cóndor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cóndor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

秃鹰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cóndor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Condor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكندور نسر أميريكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кондор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শকুনিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

condor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

condor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kondor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンドル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콘도르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Condor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị tha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Condor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारे एक गिधाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Güney Amerika akbabası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kondor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кондор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόνδωρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Condor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cóndor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓNDOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cóndor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cóndor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cóndor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÓNDOR»

Descubra o uso de cóndor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cóndor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cóndor Y Otros Cuentos
This bilingual collection of stories set in the South-western United States and in South America deals with love and culture conflict in an evolving political and economic environment in modern-day New Mexico.
Sabine R. Ulibarrí, 1989
2
De mitos, estrellas y cosmogonías en las tierras del cóndor ...
Está representado por el cóndor o Kuntur, éste se alimenta de carroña para luego subir a las montañas en donde moran los espíritus. Se lo interpreta como al maestro que transmuta sus defectos en virtudes. El cóndor es también el ...
Adriana Lopez, 2008
3
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
si el grito “operación cóndor”, se le ocurrió en ese instante, se repetía y se esparcía, él, Fabián, podría señalar a los dos sospechosos y la masa los atraparía. –dios te bendiga, raúl –oraba una mujer más que gritaba, en la otra oreja de ...
Walter Seminario, 2011
4
El cóndor guerrero de Los Andes: biografía novelada del ...
DE CÓNDOR A CÓNDOR -Los Andes no serían lo mismo sin ti. -Tú hiciste de Los Andes una pintura sonora. -Tú haces de Los Andes todos los días una geografía viva. -Tu pintura sonora coronó Los Andes con la metamorfosis del camello ...
Sergio Fabián Carbone, 2005
5
"El cóndor y el colibrí": novela
Novela.
César Hermida Bustos, 2008
6
El cóndor umbilical
Luis Yuré. i'- __ _ Í __ “jm i' _ ii_ a Æ_ I I o J _'_I ,ah I I' I _n„______“ IO ______.. _ I_ _ _““____ I _ '_ . ___ _ _ __ É_ Í _ f _ ;É La' _I_' Ü . ¡'n I __ a _ I _ t I' E I v _ _u_r_'&_ I_._m_ _ ' ' T': _ ' : _ ¡I y: _ _ _ Ï . I”: l' t _ 'F '. -5 'a. I _ ' _ . _ _ _ _ _I _ h . d!
Luis Yuré
7
Por las tierras del cóndor y del águila negra
Mario Rey. DE NADA SIRVIERON LOS CATAPLASMAS DE MOSTAZA que se hacía Tránsito, ni los baños de asiento, ni nada de esas vainas, chino; pronto su vientre volvió a crecer y tuvo otro vergajo. Pensábamos en lo que diría su tía: "¡ Yo ...
Mario Rey, 2006
8
Sistemas de información gerencial
Cóndor Industries es una compañía Fortune 500 que se rundo en 1920 como fabricante de productos de caucho como mangueras de radiadores y correas de ventilador para automóviles. La empresa creció constantemente y, en la década  ...
Raymond McLeod, 2000
9
Quién conspira contra el ambiente
MINERÍA. O. CONSERVACIÓN. EN. LA. CUENCA. DEL. NANGARITZA. Y. LA. CORDILLERA. DEL. CÓNDOR. Santiago Kingman El título puede parecer excesivamente polarizador, y de hecho lo es, porque en este caso, aparte de los  ...
Erika Hanekamp, Javier Ponce, 2005
10
En las alturas del Cóndor
Contains reports on the boundary disputes between Ecuador and Peru.
Diego Oquendo, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓNDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cóndor no contexto das seguintes notícias.
1
Los trabajadores de Casino Cóndor resisten al cierre
Como estaba pautado, los trabajadores de Casino Cóndor junto al sindicato se presentaron a la audiencia de conciliación obligatoria en el día de hoy que ... «La Izquierda Diario, jul 16»
2
Crías de Cóndor son reintegrados a su hábitat en Baja California
Tres crías de Cóndor de California que nacieron en cautiverio en el Zoológico de Chapultepec, fueron trasladadas al Parque Nacional San Pedro Mártir, en ... «Informador.com.mx, jun 16»
3
Canciller boliviano dispuesto a desclasificar archivos del Plan Cóndor
LA PAZ (Sputnik) — Los archivos que revelan las vinculaciones del Gobierno de Bolivia con el Plan Cóndor, operativo de represión que urdieron las dictaduras ... «Sputnik Mundo, jun 16»
4
El Plan Cóndor y la memoria histórica
Eran hombres y mujeres —jóvenes en su mayoría— que escapaban de las garras de un cóndor, convertido de la noche a la mañana, del nombre de un ave ... «Granma Internacional, mai 16»
5
4 claves para entender el Plan Cóndor, la empresa de la muerte ...
En una sala de tribunales de Buenos Aires se dictó sentencia en el megajuicio contra 18 militares por el denominado Plan Cóndor, la operación ilegal conjunta ... «BBC Mundo, mai 16»
6
"El nuevo Plan Cóndor en América Latina"
Así surgió el Plan Cóndor, "a partir del cual se coordinó el secuestro, la tortura, el asesinato y la desaparición de miles de compatriotas con el objetivo de ... «Sputnik Mundo, abr 16»
7
Nacen dos cóndores de California en Zoológico de Chapultepec
Uno de los dos polluelos de Cóndor de California que nacieron en el Zoológico de Chapultepec. Foto Cortesía del Gobierno de la CDMX ... «La Jornada en linea, abr 16»
8
Albó recibe el Cóndor de los Andes y sugiere incorporar el 'no ser ...
El presidente Evo Morales condecora a los sacerdotes Xavier Albó y Mauricio Bacardit con el Cóndor de los Andes en Palacio de Gobierno. Foto: ABI. «La Razón, abr 16»
9
Nicolás Maduro alerta sobre nuevo Plan Cóndor
“Hay un resurgimiento de un nuevo Plan Cóndor en nuestra región, que intenta derrocar los go-biernos progresistas, revolucionarios y de izquierda.” Nicolás ... «Excélsior, abr 16»
10
Correa alerta de un nuevo "Plan Cóndor" en Suramérica
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, alertó este viernes que un nuevo “Plan Cóndor” intenta desestabilizar a los gobiernos progresistas de la región ... «teleSUR TV, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CÓNDOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cóndor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/condor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT