Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONDIR

La palabra condir tiene su procedencia en el latín condĕre; y también en el latín condīre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONDIR EM ESPANHOL

con · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONDIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «condir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de condir no dicionário espanhol

No dicionário Inglês condir significa estabelecer. En el diccionario castellano condir significa establecer.

Clique para ver a definição original de «condir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONDIR


blandir
blan·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
descendir
des·cen·dir
difundir
di·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hendir
hen·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir
tundir
tun·dir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONDIR

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
coincidir
decidir
despedir
dividir
efundir
escandir
gandir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
reundir
trasfundir

Sinônimos e antônimos de condir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONDIR»

condir establecer enciclopédico gallego condicioncd condicioncüla condición leve fácil cumplir condido condir dícese persona rolliza robusta metida carnes compuesto adornado acep tárelo trebón cündido boletín filología libro para alvar presenta coincidencias berceo como ejemplo bello cristal crucificado sólo están estas palabras sino paralelo entre versos estrofa loores nuestra nbsp vocabulario lengua mechuacán quereni pegarse algo querehperaqua negamiento carnal otra manera querenda peña querendaengaricurani haber peñasco querequerendo eredad queremeti hierro ancho delgado

Tradutor on-line com a tradução de condir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDIR

Conheça a tradução de condir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de condir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

CONDIR
1.325 milhões de falantes

espanhol

condir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To condemn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CONDIR
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CONDIR
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

CONDIR
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Condir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

CONDIR
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Condir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CONDIR
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CONDIR
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CONDIR
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CONDIR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CONDIR
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CONDIR
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

CONDIR
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CONDIR
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CONDIR
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Condir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CONDIR
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

CONDIR
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CONDIR
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CONDIR
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CONDIR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CONDIR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CONDIR
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDIR»

O termo «condir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «condir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre condir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONDIR»

Descubra o uso de condir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONDICIONCD5A s. f . Condicioncüla, condición leve, fácil de cumplir. CONDIDO.DA p. p. de CONDIR. \\ adj. Dícese de la persona rolliza, robusta, metida en carnes. || Compuesto, adornado. Acep. que usa Co tárelo, en Trebón: Cündido.DA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Boletín de filología
El Libro, para Alvar, presenta coincidencias con el de Berceo como por ejemplo: bello, condir, cristal, crucificado, etc. No sólo están estas palabras, sino el paralelo entre los versos 39-44 del Libro y la estrofa 32 de los Loores de Nuestra  ...
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Quereni. condir, o pegarse algo. Querehperaqua. negamiento carnal, o en otra manera. Querenda. peña. Querendaengaricurani. haber peñasco. Querequerendo. eredad peñasco. Queremeti. hierro ancho delgado. Queretsipu. hoja pequeña ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONDIMENTO, s. m. Lo que sirve para dar buen sabor í la comida. Cendiment , a drejjing •oiñuals , or feafoning them •with faitee , pickle , fpice frc. CONDIR. (Ant .) V. establecer , IUNDAR. CONDIR. (Ant.) V. ADOBAR, DAR GUSTO ó SABOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia de la literatura española
Así, encontramos: bella, condir, cristal, crucificado, descoger, despreciar, enojo, homildoso, luciente, man a mano, mira 'admiración', negro 'aciago'. Con Egipciaca coincide en el empleo de festino, y con Hita, en el de varona. Permanece ...
José María Díez Borque, José Simón Díaz, 1980
6
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Condido, a. p. p. de condir. — Arreglado, condimentado, guisado. (Conducho condido. S. D., 459.) Condir. — Honrar. (Mirra pora condir la mortal carnadura. Loor., 42.) Lat. condir-e. Condonado, a. p. p. de condonar. Condonar. — Condonar ...
Rufino Lanchetas, 1900
7
Antigua poesía española lírica y narrativa (siglos XI-XIII)
Pero, creo, el testimonio de esas doce palabras se refuerza con otro hecho: los versos 39-44 del Libro Baltasar ofrecio oro porque era rey poderoso; Melchior, mirra por dulcora por condir la mortal corona e Gaspar le dio encienso, que assí  ...
‎1974
8
Diccionario de la lengua castellana
Condir. (Del lat. candiré.) a. ant. Condimentar. Condiscípulo, la. (Del lat. condiscipülus.) m. y f. Persona que estudia ó ha estudiado con otra ú otras bajo la dirección de un mismo maestro ó maestra. Condlgtingulr. a. ant. Distinguir, 1." acep.
Real Academia Española, 1809
9
Los trabajos de Perfiles y Sigismunda
... segun han sido grandes y muchos, pue- do asirmar que estoy en descanso ; por set condir cion de la humana suerte, que quando los bienes comiençan à crecer, parece que.vnos se van llama db a otros,y'que no tienen sin donde parar;  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
10
Vocabulario español e italiano, 2
... tient l' aett» per condir I' infalatt . Vinagrera , faifa fatta con aceto . Vinagre ria » bottega dove fi vende act- to , t mttaforicamtnte vale , fcioc- cheria . Vinagrero , cotui cht vende aceto . Vinar, o binar, riarar la terra , фи la terra di nuovo. Vinatero ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

IMAGENS SOBRE «CONDIR»

condir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/condir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z