Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conexionar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONEXIONAR EM ESPANHOL

co · ne · xio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONEXIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conexionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo conexionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONEXIONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conexionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conexionar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol conexionar significa contratar conexões. En el diccionario castellano conexionar significa contraer conexiones.

Clique para ver a definição original de «conexionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONEXIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me conexiono
te conexionas / te conexionás
él se conexiona
nos. nos conexionamos
vos. os conexionáis / se conexionan
ellos se conexionan
Pretérito imperfecto
yo me conexionaba
te conexionabas
él se conexionaba
nos. nos conexionábamos
vos. os conexionabais / se conexionaban
ellos se conexionaban
Pret. perfecto simple
yo me conexioné
te conexionaste
él se conexionó
nos. nos conexionamos
vos. os conexionasteis / se conexionaron
ellos se conexionaron
Futuro simple
yo me conexionaré
te conexionarás
él se conexionará
nos. nos conexionaremos
vos. os conexionaréis / se conexionarán
ellos se conexionarán
Condicional simple
yo me conexionaría
te conexionarías
él se conexionaría
nos. nos conexionaríamos
vos. os conexionaríais / se conexionarían
ellos se conexionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he conexionado
te has conexionado
él se ha conexionado
nos. nos hemos conexionado
vos. os habéis conexionado
ellos se han conexionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había conexionado
te habías conexionado
él se había conexionado
nos. nos habíamos conexionado
vos. os habíais conexionado
ellos se habían conexionado
Pretérito Anterior
yo me hube conexionado
te hubiste conexionado
él se hubo conexionado
nos. nos hubimos conexionado
vos. os hubisteis conexionado
ellos se hubieron conexionado
Futuro perfecto
yo me habré conexionado
te habrás conexionado
él se habrá conexionado
nos. nos habremos conexionado
vos. os habréis conexionado
ellos se habrán conexionado
Condicional Perfecto
yo me habría conexionado
te habrías conexionado
él se habría conexionado
nos. nos habríamos conexionado
vos. os habríais conexionado
ellos se habrían conexionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me conexione
te conexiones
él se conexione
nos. nos conexionemos
vos. os conexionéis / se conexionen
ellos se conexionen
Pretérito imperfecto
yo me conexionara o me conexionase
te conexionaras o te conexionases
él se conexionara o se conexionase
nos. nos conexionáramos o nos conexionásemos
vos. os conexionarais u os conexionaseis / se conexionaran o se conexionasen
ellos se conexionaran o se conexionasen
Futuro simple
yo me conexionare
te conexionares
él se conexionare
nos. nos conexionáremos
vos. os conexionareis / se conexionaren
ellos se conexionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube conexionado
te hubiste conexionado
él se hubo conexionado
nos. nos hubimos conexionado
vos. os hubisteis conexionado
ellos se hubieron conexionado
Futuro Perfecto
yo me habré conexionado
te habrás conexionado
él se habrá conexionado
nos. nos habremos conexionado
vos. os habréis conexionado
ellos se habrán conexionado
Condicional perfecto
yo me habría conexionado
te habrías conexionado
él se habría conexionado
nos. nos habríamos conexionado
vos. os habríais conexionado
ellos se habrían conexionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conexiónate (tú) / conexionate (vos)
conexionaos (vosotros) / conexiónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conexionarse
Participio
conexionado
Gerundio
conexionándome, conexionándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONEXIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONEXIONAR

conector
coneja
conejal
conejar
conejera
conejero
conejil
conejillo
conejito
conejo
conejuna
conejuno
conepatl
conexa
conexidad
conexión
conexionarse
conexiva
conexivo
conexo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONEXIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de conexionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONEXIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conexionar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de conexionar

ANTÔNIMOS DE «CONEXIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «conexionar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de conexionar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONEXIONAR»

conexionar conectar coordinar enlazar ligar relacionar unir vincular desconectar contraer conexiones circuitos básicos señalizaciones inversores conocer cómo circuito principal arrancador inversor para sentidos marcha motor corriente continua distintos sistemas excitación nbsp organización centro escolar documentos potenciar equipos ciclo ahorrar esfuerzos aumentar efectividad conexionar intensificar apartados lectura escritura cálculo operatorio razonamiento matemático montaje instalacion ascensores montacargas guia situar motores máquinas elevación hidráulica eléctricas nacional gran clásico lengua conexionado part conexionarse trabar cosa otra comparar deducir encontrar puntos analogía contacto afinidad entre objetos neumática diseñar dibujar mando simultáneo desde mediante válvulas simultaneidad indirecto escribir editar guía práctica redacción embargo deben evitarse

Tradutor on-line com a tradução de conexionar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONEXIONAR

Conheça a tradução de conexionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conexionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conexionar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

conexionar
1.325 milhões de falantes

espanhol

conexionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To connect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conexionar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conexionar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conexionar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conexionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conexionar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conexionar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conexionar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conexionar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conexionar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conexionar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conexionar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conexionar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conexionar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conexionar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conexionar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conexionar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conexionar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conexionar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conexionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conexionar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conexionar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conexionar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conexionar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conexionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONEXIONAR»

O termo «conexionar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conexionar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conexionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conexionar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONEXIONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conexionar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conexionar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conexionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONEXIONAR»

Descubra o uso de conexionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conexionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Circuitos básicos de señalizaciones e inversores
40 Conocer cómo conexionar el circuito principal de un arrancador-inversor o para los dos sentidos de marcha para un motor de corriente continua con distintos sistemas de excitación. 41 Conocer cómo conexionar el circuito principal de un ...
Vicente Lladonosa Giró, Vicent Lladonosa, 1994
2
La Organización del centro escolar: documentos para su ...
Potenciar los Equipos de Ciclo: ahorrar esfuerzos y aumentar en efectividad. • Conexionar los distintos Equipos de Ciclo. • Intensificar los esfuerzos en los apartados de: Lectura, Escritura, Cálculo operatorio y Razonamiento matemático .
Salvador Grau Company, 2005
3
Montaje E Instalacion De Ascensores y Montacargas: Guia ...
Situar y conexionar los motores y las máquinas de elevación hidráulica ................. ........................................ .. 99 3.3.3. Situar y conexionar los motores y las máquinas de elevación eléctricas ............................................................................ .. 100 3.3.4.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Conexionado, da. part. pas. de Conexionar y Conexionarse. Conexionar, v. a. Enlazar, trabar, ligar una cosa con otra. || Relacionar, comparar, deducir ó encontrar puntos de analogía, de contacto, de afinidad etc. entre dos ó mas objetos.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Circuitos básicos de neumática
20 Diseñar, dibujar y conexionar un circuito con mando simultáneo desde 2 puntos mediante válvulas de simultaneidad. 21 Diseñar, dibujar y conexionar circuitos con mando indirecto y simultáneo. 22 Diseñar, dibujar y conexionar circuitos ...
Miquel Carulla, Vicent Lladonosa, 1993
6
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Sin embargo, deben evitarse palabras largas, que en su mayor parte tienen un vocablo equivalente, como uniformizar en lugar de uniformar; conexionar por conectar, enlazar; antagonístico por antagónico, ejemplarizador por ejemplar, etc .28 ...
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
7
Montaje e instalación de cadenas de fabricación
Fijación y elementos de fijación 108 3.4. Conexionado de elementos estándar 110 3.4.1. Introducción 110 3.4.2. Conexionar los motores eléctricos de la cadena 110 3.4.3. Conexionar los elementos Neumáticos e Hidráulicos 111 3.5. Acoplar ...
Pablo Comesaña Costas, 2004
8
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Para conexionar una herramienta portátil asegúrese siempre de que dispone de la correspondiente clavija; nunca usar conductores al descubierto. — Someter a vigilancia todos los conductores eléctricos y poner fuera de servicio los que ...
‎2009
9
Mantenimiento y servicios a la producción
Preparar las canalizaciones, tubos, conductores y materiales que hay que utilizar , aplicando los procedimientos requeridos. Conexionar los distintos componentes siguiendo procedimientos adecuados, aplicando correctamente el código de ...
‎1997
10
Curso elemental de pedagogía: obra aprobada por el gobierno ...
Para completar el conocimiento de las palabras falta solo conexionar entre sí los verbos , preposiciones y conjunciones. Al efecto dirá: los verbos, que afirman los hechos y las cualidades, sirven de enlace á las ideas , esto es , conexionan ...
Joaquín Avendaño, Mariano Carderera, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONEXIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conexionar no contexto das seguintes notícias.
1
Labrador recuerda a Tolón que ya se ha cumplido la fecha para la ...
... parte del nuevo recinto ferial, sin conocer aún el proyecto donde se va a ubicar finalmente, si se puede situar allí o cómo se van a conexionar los edificios". «eldiadigital.es, jul 16»
2
Sandra Llorente, Directora Ejecutiva de Conspace
Somos capaces de incluir sistemas de calefacción de baja temperatura para conexionar a la red de la vivienda o el edificio en cuestión. Sandra Llorente ... «CONSTRUIBLE, jun 16»
3
Más de 700 priistas fueron candidatos de otros partidos en la ...
Mencionó que en estos momentos la tarea del partido es de capacitar, orientar, conexionar a la militancia e integrarlos, pero sobre todo prepararlos para la ... «Unión de Morelos, abr 16»
4
La Diputación prevé construir el próximo año un puente sobre el ...
... la localidad de Molezuelas de la Carballeda para completar la renovación del trazado de esta calzada que viene a "conexionar las localidades de la zona". «La Opinión de Zamora, abr 16»
5
Switch Gigabit para Asus RT-AC87U
... del televisor donde tengo todos los dispositivos a conectar, por lo tanto lo metere por los tubos hasta la salida de la toma de antena y de ahi conexionar. «ADSLZone, abr 16»
6
Air Europa estrenó su primer Boeing 787 Dreamliner
Con ello, Air Europa se afianza, con su flota más moderna, como la aerolínea de referencia para conexionar Europa con América a través de su hub de Madrid. «Actualidad Aeroespacial, abr 16»
7
Air Europa presenta su primer Boeing 787 Dreamliner
Con ello, Air Europa se afianza, con su flota más moderna, como la aerolínea de referencia para conexionar Europa con América a través de su hub de Madrid. «Mercado, abr 16»
8
Euroma Telecom presenta su nueva gama de alarmas domésticas ...
La propia central de alarma está integrada en la electrónica de la propia cámara motorizada, permitiendo conexionar una amplia gama de sensores ... «Interempresas, abr 16»
9
Euroma Telecom incorpora la nueva gama de alarmas de Camtronics
La propia central de alarma está integrada en la electrónica de la cámara motorizada, permitiendo conexionar una amplia gama de sensores inalámbricos, ... «Puntoseguridad, mar 16»
10
Un ojo en la vieja Condomina, el otro en la nueva
Salmerón sigue moviendo sus piezas e intenta conexionar a toda prisa las nuevas caras de su equipo con las antiguas, buscando perfeccionar su estilo, ... «La Verdad, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CONEXIONAR»

conexionar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conexionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conexionar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z