Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conirrostro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONIRROSTRO

La palabra conirrostro procede del latín conus, cono, y rostrum, pico.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONIRROSTRO EM ESPANHOL

co · ni · rros · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONIRROSTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conirrostro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONIRROSTRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conirrostro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conirrostro

Conirrostro

Conirrostro, do contexto latino e rostrum, é um termo usado em zoologia com a qual os pássaros são designados cônicos, curtos e robustos, como o pardal, sendo principalmente espécies granívoras. Anteriormente, os conirrostros eram uma subordem que incluiu os pássaros dessas características, atualmente não utilizados pela zoologia. Conirrostro, del latín conus y rostrum, es un término usado en zoología con el que se designan a las aves de pico cónico, corto y robusto, como el gorrión, siendo en su mayoría especies granívoras. Antiguamente, los conirrostros eran un suborden que incluía a los pájaros de estas características, no usado actualmente por la zoología.

definição de conirrostro no dicionário espanhol

A definição de conirrostro no dicionário espanhol é dita da ave granívora que tem o bico grosso, forte e cônico; p. por exemplo, o pardal e a cotovia. Outro significado de conirrostro no dicionário também está em classificações fora de uso, táxon dessas aves. La definición de conirrostro en el diccionario castellano es se dice del pájaro granívoro que tiene el pico grueso, fuerte y cónico; p. ej., el gorrión y la alondra. Otro significado de conirrostro en el diccionario es también en clasificaciones en desuso, taxón de estos pájaros.
Clique para ver a definição original de «conirrostro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONIRROSTRO


atrirrostro
a·tri·rros·tro
calostro
ca·los·tro
castro
cas·tro
costro
cos·tro
dentirrostro
den·ti·rros·tro
falcirrostro
fal·ci·rros·tro
fisirrostro
fi·si·rros·tro
lamelirrostro
la·me·li·rros·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
mostro
mos·tro
nuestro
nues·tro
ostro
os·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
saltarrostro
sal·ta·rros·tro
saltrorrostro
sal·tro·rros·tro
santrorrostro
san·tro·rros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
tenuirrostro
te·nui·rros·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONIRROSTRO

conhorte
cónica
conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conivalva
conivalvo
coniza
conjetura
conjeturable
conjeturador
conjeturadora
conjetural
conjeturalmente
conjeturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONIRROSTRO

alabastro
ancestro
astro
austro
balastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
padrastro
padrenuestro
rastro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Sinônimos e antônimos de conirrostro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONIRROSTRO»

conirrostro conirrostro latín conus rostrum término usado zoología designan aves pico cónico corto robusto como gorrión siendo mayoría especies granívoras antiguamente conirrostros eran suborden incluía pájaros estas características actualmente dice pájaro granívoro tiene grueso fuerte alondra otro también clasificaciones desuso taxón estos exodo yangana cabrón insulto aplica violento persona contra cual graves motivos irritación jorga pandilla arrebujarse arroparse semejante éxodo venezuela absurda drae venez billete boleto tocotoco pelícano tocuyo ciudad amér merid tela burda algodón toche plumaje amarillo negro azulado tolete vocabulariu santa marina vigu navia gotas aceite grasa resbalan superficie pingue enchardínalo todo pintu botona grande roca carróu quilos poner fornu pinzón parecida nbsp anatomía potra hermenéutica novela quot sarif noble excelente rozagante vistoso bien

Tradutor on-line com a tradução de conirrostro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONIRROSTRO

Conheça a tradução de conirrostro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conirrostro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conirrostro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

conirrostro
1.325 milhões de falantes

espanhol

conirrostro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Conger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conirrostro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conirrostro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conirrostro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conirrostro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conirrostro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conirrostro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conirrostro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conirrostro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conirrostro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conirrostro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conirrostro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conirrostro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conirrostro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conirrostro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conirrostro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conirrostro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conirrostro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conirrostro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conirrostro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conirrostro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conirrostro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conirrostro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conirrostro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conirrostro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONIRROSTRO»

O termo «conirrostro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conirrostro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conirrostro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conirrostro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONIRROSTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conirrostro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conirrostro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conirrostro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONIRROSTRO»

Descubra o uso de conirrostro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conirrostro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Exodo de Yangana
530 Cabrón: insulto. Se aplica como insulto violento a una persona contra la cual tiene el que se lo aplica graves motivos de irritación. 531 Jorga: pandilla. 532 Arrebujarse: arroparse. 533 Conirrostro: semejante a 247 El éxodo de Yangana.
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
Dom. y Venez. Billete, boleto. tocotoco. m. Venez. Pelícano, ave. tocuyo. (De El Tocuyo, ciudad de Venezuela.) m. Amér. Merid. Tela burda de algodón. toche. m. Col. y Venez. Pájaro conirrostro, de plumaje amarillo y negro azulado. tolete. m.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Gotas de aceite o grasa que resbalan por una superficie. Ese pingue enchardínalo todo. pintu, el: s. Botona grande, pez de roca. Carróu un pintu de dos quilos: pa poner al fornu. pinzón, el: s. Ave parecida al gorrión, conirrostro y con plumaje ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
"sarif" noble, excelente) adj. Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado. - ... menos sesos que un chingolo (133) Chingolo: m. Argent. Pájaro conirrostro de la familia de los fringílidos, de canto muy melodioso; pardo rojizo, con copete.
Héctor González Quintana, 1996
5
Manual de prácticas de cordados
(pág. 114) - Pico anseroideo. (pág. 114) - Pico aquilino. (pág. 114) - Pico psitacoideo. (pág. 114) - Pico gallináceo. (pág. 114) □ Pico corvuno . (pág. 114) □ Pico fisirrostro. (pág. 116) - Pico tenuirrostro. (pág. 116) - Pico conirrostro. ( pág.
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García, 1992
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
... o de negrura, por un cierto tizne con que se untaban los sacerdotes y servía para sus idolatrías. P. JOsE DE AcOSTA, Hist. natural, VI, cap. XXV, 204. toche Pájaro conirrostro de plumaje amarillo y negro azulado (Icterus melanopterus) ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
El enfermo que tan mutilado quedó con una cara como 'de un conirrostro, respiraba y deglutía con facilidad lo que .con un piste-; ro se le daba, permitiendo- la lengua en posición fija los movimientos de deglu-i clon sin tirantez ni dolor ...
8
Alfabético temática Invicta
Pájaro conirrostro de los fringílidos. Cascara /. Cubierta exterior de una cosa o de un fruto, quebradizo o no, pero siempre más duro que el interior: así se habla de la cascara del huevo, del plátano o de la naranja. 2 Corteza de los árboles.
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chinchinbacal m. Pájaro conirrostro de la familia de los canarios, más pequeño que éstos, de alas negras y pecho amarillo, que se caza con trampa, por su canto variado y melodioso; juntamente con los mariposas y los azulejos, el cardenal, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Hombres de maíz
Pájaro conirrostro de color negro brillante. (G.) Torteado. Aplastado como una tortilla. Torteadora. Mujer que tortea, que echa las tortillas, extendiendo la masa en forma plana circular. (M.) Tortear. Echar tortillas, hacerlas. Por extensión, dar  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONIRROSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conirrostro no contexto das seguintes notícias.
1
Pájaros cantores yucatecos
Otro pájaro cantor es el chinchinbakal (Euphonia hirudinacea), es conirrostro, de pico corto y grueso, de la familia de los canarios, pero más pequeño que éstos ... «Sipse.com, mai 13»

IMAGENS SOBRE «CONIRROSTRO»

conirrostro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conirrostro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conirrostro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z