Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTRO

La procedencia de la palabra ostro la encontramos en el latín ostrĕum. También en el latín ostrum; y finalmente en el latín auster, tri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSTRO EM ESPANHOL

os · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ostro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ostro

Ostro

Ostro é o nome italiano tradicional para um vento do sul no Mar Mediterrâneo, especialmente no Adriático. Seu nome deriva do nome latino Auster, que também significou um vento do sul e faz parte da etimologia da Austrália. É descrito como um vento quente e úmido que geralmente carrega chuvas, mas às vezes é identificado com o Libeccio e Sirocco. No Levante espanhol é chamado Migjorn ou Mediodía. Ostro es el nombre tradicional italiano de un viento del sur en el Mar Mediterráneo, especialmente en el Adriático. Su nombre se deriva del nombre latino Auster, que también significó un viento del sur y es parte de la etimología de Australia. Se describe como un viento cálido y húmedo que a menudo lleva consigo lluvias, pero también a veces se identifica con el Libeccio y Siroco. En el Levante español se lo denomina Migjorn o Mediodía.

definição de ostro no dicionário espanhol

No dicionário português ostro significa ostron. En el diccionario castellano ostro significa ostrón.
Clique para ver a definição original de «ostro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OSTRO


alabastro
a·la·bas·tro
astro
as·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
claustro
claus·tro
diestro
dies·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
mostro
mos·tro
nuestro
nues·tro
padrastro
pa·dras·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OSTRO

ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostrogoda
ostrogodo
ostrón
ostugo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OSTRO

ambidiestro
ancestro
apiastro
apoastro
austro
balastro
cabestro
calostro
camastro
canastro
canistro
estro
hermanastro
hijastro
ligustro
monstro
padrenuestro
politicastro
sistro
superministro

Sinônimos e antônimos de ostro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OSTRO»

ostro ostro nombre tradicional viento mediterráneo especialmente adriático deriva auster también significó parte etimología australia describe como cálido húmedo menudo lleva consigo lluvias pero veces identifica libeccio ostrón lecciones geografía astronómica natural política este nord quarta greco segundo quadrante delí sirocco quot compendio universal redactado bajo nuevo lkvani scirocco •• nbsp novísima líimíccío ponente geografia fisica historica politica antigua scirooco levantc lilieccio carolinas cría mutaciones heterocigota rostro blanco mostrará puntos blancos resultado factor generalmente muestre mancha color será portadora arlequinado machos cronologia reportorio razon tiempos ostrosiro lcvcchio lcvcchto levcchio levechio nente poncnte ponentc principios geográficos aplicados mapas castillo viene septentrional llaman tramontana opuesto medio dicen otros cardinales mira oriente suelen distinguir historia navegacion comercio colonias pueblos antiguos negro vincenzio formaleoni ercer cuadrante entre mediodia occidente moderna notus

Tradutor on-line com a tradução de ostro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRO

Conheça a tradução de ostro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ostro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ostro
1.325 milhões de falantes

espanhol

ostro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ostro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوسترو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Остро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ostro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ostro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ostro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ostro編
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ostro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ostro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ostro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ostro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гостро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ostro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ostro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ostro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ostro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRO»

O termo «ostro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ostro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ostro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OSTRO»

Descubra o uso de ostro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lecciones de geografía astronómica natural y política
r¡.° E|NE.. Este i al Nord-Este.. 78. 45. Quarta di levante greco. E Este 90. 00. Levante. SEGUNDO QUADRANTE. 0. . S Sur 00. 00. Ostro. 1. ° S*SE.... Sur I al Su-Este 11. iJ. Quarta delí ostro sirocco. 2. " SSE Sur-Su-Este 22. 30. Ostro sirocco. 3.
Isidoro de Antillón, 1804
2
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
Lkvani*e 1/4 di Lev. v. Scirocco Levante-Scirocco 1/4 di Scirocco Y. Lev Scirocco 1/4 di Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1/4 di Ostro v. Scirocco Ostro - 1/4 di Ostro v. Libeccio Ostro Libeccio 1/4 di Libeccio v. Ostro Libeccio —*•• 1/4 di Libeccio ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
3
Novísima Geografía Universal...
1/4 di Scirocco v. Lev Scirocco 1/4 di Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1/4 di Ostro v. Scirocco Ostro 1/4 di Ostro v. Libeccio Ostro LÍImíccío wm« 1/4 di Libeccio v. Ostro Libeccio 1/1 di Libeccio v. Ponente Ponente-Libeccio 1/4 di Ponente v.
Adrián BALBI, 1848
4
Geografia universal fisica, historica, politica, antigua y ...
4 [4 di Lev. v. Scirooco Levantc-Scirocco 4(4 di Scirocco v. Lev Scirocco 1 |4 do Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1 [4 di Ostro v. Scirocco Ostro 4|4 di Ostro v. Libeccio Ostro-Lilieccio 1|4 di Libeccio v. Ostro Libeccio 1[4 di Libeccio v. Ponente.
Conrad Malte-Brun, 1850
5
Carolinas. Cría y mutaciones:
Un ave heterocigota de rostro blanco no mostrará puntos blancos como resultado del factor de r ostro blanco. Generalmente,un ave que muestre una mancha sin color será portadora de un factor arlequinado. Los machos de rostro blanco ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
6
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Siroco quarta de Ostro. OstroSiro co- Ostro quarta de Siroco. Ostro-Ostro quarta S Lcvcchio,Ostro Lcvcchto. Levcchio quarta de Ostro. Lcvcchio.Levechio quarta de Ponente. Po. nente Levcchio. Poncnte quarta de Levechio. Poncnte. Ponentc  ...
Rodrigo Zamorano, 1621
7
Principios Geográficos aplicados al uso de los mapas
son tn castillo ; y como viene de la parte septentrional le llaman Tramontana , y á su opuesto en la parte del medio dia le dicen Ostro. Uno de los otros dos cardinales , que es el que mira al oriente , y llaman Levante , le suelen distinguir en la ...
Tomás LOPEZ, 1795
8
Historia de la Navegacion: Del comercio y de las colonias de ...
Del comercio y de las colonias de los pueblos antiguos en el mar negro Vincenzio Formaleoni. T ERCER CUADRANTE'. ENTRE MEDIODIA Y OCCIDENTE. ANTIGUA. _ MODERNA. Ostro : Sud Notus : Auster o Ostro l' de Ostro LeLíbo: Notus ...
Vincenzio Formaleoni, 1828
9
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Notus : Auster Libo : Notus Libs z Aphricus Zephirtis : Favonius Ostro : Sud Ostro 4 de Ostro Lebeche: Sud 4. SudOeste Ostro VLebeche: Sud Sud-Oeste l'. de Ostro Lebeclie r Sud—Oeste l'. Sud Lebeche , ó Garbino : Sud'Oe'ste : 4. de ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Orzar. Orze. Las orzas de los barcos de vela latina , esto es el orza-avante y • el orza-a-popa. OS Oste. Burros de mesana. Ostro. Sur. Ostro lebeccio. Sursudoeste. Ostro (Quarta di) lebeccio. Sur cuarta al sudoeste. Ostro (Quarta di) sirocco.
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostro no contexto das seguintes notícias.
1
Bezpečnostná rada OSN ostro odsúdila najnovšiu jadrovú skúšku ...
Bezpečnostná rada OSN na svojom piatkovom mimoriadnom zasadnutí v New Yorku ostro odsúdila najnovšiu, už piatu jadrovú skúšku Severnej Kórey a začne ... «Info.sk, set 16»
2
Ostro sledovaná lož: Nemecká modelka bude za kruté obvinenie ...
Ostro sledovaný prípad vyvolal v Nemecku debatu o súhlase so sexom. Nemecký parlament v lete dokonca rozhodol o sprísnení zákona o sexuálnych deliktoch. «Pluska.sk, ago 16»
3
Danko v minulosti ostro kritizoval Hrnčiara. Nazval ho zradcom na ...
Hrnčiar vo videu na youtube, na ktoré upozornil portál aktuality.sk, ostro kritizuje Hrnčiara. "Urážku, ktorú si dovolil primátor Martina, postaviť sa na maďarsku ... «HNonline.sk, ago 16»
4
Review: Ostro, Britomart
We'd heard… They had an almost totally new menu, for the first time since opening three years ago, created by Josh Emett and head chef Cobus Klopper and ... «Stuff.co.nz, ago 16»
5
Papež ostro obsodil umor duhovnika
Papež Frančišek je ostro obsodil današnji umor duhovnika med sveto mašo v Franciji, poroča Radio Ognjišče. Kot je povedal vatikanski tiskovni predstavnik p. «Družina, jul 16»
6
Tunisko ostro odsúdilo útok v Nice, zomreli aj jeho občania
Tunis 16. júla (WebNoviny.sk) - Tuniské ministerstvo zahraničných vecí v piatok ostro odsúdilo útok vo francúzskom Nice a oznámilo vytvorenie krízovej skupiny, ... «Webnoviny.sk, jul 16»
7
Danko s Bugárom ostro kritizovali Nicholsonovú: Toto je bordel, to tu ...
Šéf Most-Híd Béla Bugár, šéf SNS Andrej Danko a podpredseda parlamentu (Smer) Martin Glváč dnes ostro kritizovali správanie Lucie Nicholsonovej (SaS), ... «HNonline.sk, jul 16»
8
Opel ostro odmietol tvrdenia, že manipuloval s meraním výfukových ...
Opel, nemecká dcéra amerického automobilového koncernu General Motors, ostro odmietol najnovšie obvinenie, ktoré uverejnil spravodajský týždenník Der ... «Živé.sk, jun 16»
9
Baccarat Blue Tropaz represents collaboration with Ostro
The collaboration of Baccarat and Ostro, world famous for its amazing blue jems, has created Blue Topaz, the first Baccarat chandelier made with precious ... «Hong Kong Standard, abr 16»
10
Ostro.by, Nations in Transit 2016, Turkey, Karabakh – Ostrogorski ...
In April analysts of the Ostrogorski Centre focused on Belarus' continuing attempts to establish relations with a variety of external actors while further formalising ... «Belarus Digest, abr 16»

IMAGENS SOBRE «OSTRO»

ostro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ostro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z