Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conjurado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONJURADO

La palabra conjurado procede del latín coniurātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONJURADO EM ESPANHOL

con · ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONJURADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conjurado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONJURADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conjurado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conjurado no dicionário espanhol

O dicionário espanhol conjugado significa que ele entra em uma conjuração. En el diccionario castellano conjurado significa que entra en una conjuración.

Clique para ver a definição original de «conjurado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONJURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONJURADO

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada
conjurador
conjuramentar
conjurar
conjuro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONJURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Sinônimos e antônimos de conjurado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONJURADO»

conjurado entra conjuración conjurado primera batalla obras literarias francisco martinez rosa madre pelayo drama actos está ciudad resto podreis verlo mismo astolfo eres buen servidor como cumplido place muestra eslima quiero departir contigo asunto importancia dramáticas otro vuelve cara azorado vuelvas tonto agarra nadie

Tradutor on-line com a tradução de conjurado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONJURADO

Conheça a tradução de conjurado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conjurado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conjurado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

立即要求
1.325 milhões de falantes

espanhol

conjurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Conjugation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adjured
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adjured
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заклинал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esconjurou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adjured
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adjuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adjured
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschwor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adjured
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adjured
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adjured
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adjured
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adjured
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक महत्वाची शपथ घातली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istenmemiştir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scongiurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprzysiągł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заклинав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conjurase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adjured
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besvor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønnfalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conjurado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONJURADO»

O termo «conjurado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conjurado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conjurado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conjurado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONJURADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conjurado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conjurado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conjurado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONJURADO»

Descubra o uso de conjurado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conjurado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La madre de Pelayo. Drama en 3 actos
ya está eu la ciudad : el resto podreis verlo por vos mismo. Astolfo. Eres un buen servidor , y como tal has cumplido. Conjurado. Me place. Astolfo. En muestra de eslima, quiero departir contigo un asunto de importancia. Conjurado. A ver.
Juan Eugenio Hartzenbusch, Ventura Garcia Escobar, Tomas Rodriguez Rubi, 1846
2
Obras dramáticas 1845
( El otro vuelve la cara azorado. ) No vuelvas la cara, tonto ; no te agarra nadie. ( Echase á reir, y se va, ) ESCENA II. PRIMER CONJURADO. ( Mirando un liston , que lleva otro al brazo. ) Amigo ! SEGUNDO CONJURADO. Las doce. PRIMER ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1845
3
Obras dramáticas de D. Fr.Martínez de la Rosa, en un tomo
No sabes tú lo que hacen allí con los habladores?.... ( El otro vuelve la cara azorado. ) No vuelvas la cara, tonto ; no te agarra nadie. (Échase á reir, y se va. ) ESCENA II. PRIMER CONJURADO. ( Mirando un liston , que lleva otro al brazo. )  ...
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1845
4
Obras dramáticas
¿No sabes tú lo que hacen allí con los habladores... (El otro vuelve la cara azorado.) No vuelvas la cara , tonto ; no te agarra nadie. (Echase á reir, y se va.) PRIMER CONJURADO. SEGUNDO CONJURADO. PRIMER CONJURADO.
Francisco Martínez de la Rosa, 1861
5
Dramas: Hernani el rey se divierte
¿Quién VÍV6? Voz EN LA SOMBRA.— Ad augusta. S.er CONJURADO. — Per augusta. (Entran nuevos conjurados que saludan por señas á los demás). I.er CONJURADO. — Muy bien. Todos estamos aquí; habla, Gotha. Amigos, la sombra ...
Victor Hugo, 19
6
Tú, Jesús
PELIGRO. CONJURADO. Era una tarde de verano. Un calor intenso y el silencio envolvía nuestro ambiente. El murmullo suave de las abejas era el único signo de vida que se percibía en aquellas horas tórridas, en las que la gente intentaba  ...
Joan Maria Vernet, 2003
7
Dramas de
I."cONJURADO (Con una antorcha en la mano).—Ad augusta. 2.° cONjURADO. —P8T angusta. I." coNjURADo.—Los Santos nos protegen. 3." coNJURADO.— Los muertos nos sirven. I." coNJURADo.—Dios nos guarde. (Ruido de pasos en la ...
Victor Hugo, 1884
8
Notas sobre literatura
El. lenguaje. conjurado. Sobre la poesía lírica de Rudolf Borchardt La obra de Rudolf Borchardt abarcó todos los géneros literarios y los cultivó como géneros. La poesía lírica tiene un carácter clave: no meramente porque su producción ...
‎2003
9
Obras de D. Francisco Martínez de la Rosa
También. Primer conjurado. — Adiós. Segundo conjurado. — ¡El sea con nosotros!... (Danse la mano, sepáranse y mézclanse con la turba.) ESCENA III Una mujer del vulgo. — No tienes que cansarte; no me marcho de aquí en toda la noche.
Francisco Martínez de la Rosa, Carlos Seco Serrano, 1962
10
Barbara Blomberg: drama en cuatro actos, en verso
(Al Conjurado.) A padie han de hacer, injuria. Rob. Si no sirviere de estorbo: ,-•..• ..¡ ,'„ ' .• mas si algun gentil quisiera ¡ ..¡ ¡," . *f interrumpir nuestros votos ; ..,:,..' si al rebaño del Señor ¡ acometieran los lobos , espadas teneis, amigos, , ' que ...
Patricio de la Escosura, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONJURADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conjurado no contexto das seguintes notícias.
1
Trinidad Jiménez cree "bastante conjurado" el miedo a un contagio ...
La exministra de Asuntos Exteriores y Cooperación Trinidad Jiménez (PSOE) ha asegurado hoy que el miedo a que otros países de la Unión Europea sigan los ... «eldiario.es, jul 16»
2
La dirección de Podemos ataja la división ante el fiasco del 26J
En privado, los principales dirigentes del partido también se han conjurado para evitar que el debate público haga más daño a la formación. A la misma hora ... «eldiario.es, jun 16»
3
El Movistar puede ser campeón en un Palau conjurado
Este jueves (21:00, Teledeporte y Esport3), tercer asalto de la final. El Movistar domina 2-0 y tiene la Liga a tiro. Lozano y Batería: "Necesitamos a nuestra ... «AS, jun 16»
4
Conjurados para evitar que la tormenta les desestabilice
Reveló que el grupo se ha conjurado en sacar adelante la situación al igual que tenían en mente horas atrás. «Sabemos lo que pasó y no nos afecta. Estamos ... «ABC.es, jun 16»
5
Postergan huelga en telebachilleratos de Michoacán
MORELIA, Mich.- A pesar de que quedó conjurado el estallido a huelga en el Telebachillerato del Estado de Michoacán, el sindicato que encabeza Silviano ... «La Prensa, mai 16»
6
El Barça se conjura para ganar la final en una comida de grupo en ...
La primera plantilla del FC Barcelona se ha conjurado este miércoles en una comida de grupo en las instalaciones de la Ciutat Esportiva Joan Gamper. «Noticias de Navarra, mai 16»
7
Fue conjurado el lío que bloqueaba IPS indígena
Tras la toma de dos días de la IPS Indígena Julián Carlosama por parte de un grupo de comuneros liderado por Álvaro Lagos, las autoridades municipales ... «Diario del Sur, fev 16»
8
Logra el SETSUV 3.15% de aumento salarial
... un acuerdo referente a la revisión del Contrato Colectivo, con lo que queda conjurado el estallamiento a huelga programado para el día 02 de febrero. Con el ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jan 16»
9
Un peligro conjurado de momento
Desde la entrada en vigor del Código Civil el 16 de agosto de 1889, año en el que María Cristina de Habsburgo-Lorena era regente de España y José ... «Cinco Días, out 15»
10
Conjurado paro universitario
Al momento de escribir estas líneas, ingresan a las instituciones universitarias recursos para cancelar a su personal docente, administrativo y obrero, ... «Aporrea, set 15»

IMAGENS SOBRE «CONJURADO»

conjurado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conjurado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conjurado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z