Baixe o aplicativo
educalingo
contextura

Significado de "contextura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTEXTURA

La palabra contextura procede de contexto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTEXTURA EM ESPANHOL

con · tex · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEXTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contextura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTEXTURA EM ESPANHOL

definição de contextura no dicionário espanhol

A primeira definição de contextura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a respectiva disposição e união das partes que, juntas, formam um todo. Outro significado de contexto no dicionário é contexto. A contextura é também uma maneira de ser fisicamente uma pessoa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTEXTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · cultura · escritura · estructura · factura · infraestructura · lectura · literatura · mixtura · pintura · temperatura · textura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTEXTURA

contertuliano · contertulio · contesta · contestable · contestación · contestador · contestadora · contestana · contestano · contestar · contestatario · conteste · contestón · contestona · contexto · contextual · contextualización · contextualizar · contextuar · contía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTEXTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · caricatura · costura · coyuntura · criatura · escultura · estatura · fractura · futura · jefatura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · ruptura · tortura · ventura

Sinônimos e antônimos de contextura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTEXTURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contextura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTEXTURA»

contextura · complexión · configuración · disposición · entramado · estructura · organización · trabazón · trama · moral · primera · lengua · española · unión · respectiva · partes · juntas · componen · todo · otro · contexto · contextura · también · manera · estar · físicamente · constituida · persona · manual · imagen · mujer · woman · guide · caring · image · física · puede · liviana · mediana · pesada · según · tipo · huesos · forma · cuerpo · divide · meso · morfa · ectomorfa · endomorfa · para · definir · situar · mirada · alrededor · nbsp · hombre · denomina · contexturas · livianas · medianas · pesadas · detectan · pómulos · muñecas · ancho · hombros · personas · altas · dado · así · derecho · como · derivación · social · castellana · explica · harmonía · virtudes · defordenan · coft · texto · buenas · obras · mifmo · ecop · puedan · eferibir · todos · dichos · inftrumentos · páchos · cftán ·

Tradutor on-line com a tradução de contextura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTEXTURA

Conheça a tradução de contextura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contextura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contextura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

编织
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contextura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Texture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contexture
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сплетение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contextura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুনন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contexture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Contexture
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contexture
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

織り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contexture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contexture
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dokuma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contexture
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Contexture
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сплетіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țesătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contexture
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contexture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contexture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contextura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEXTURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contextura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contextura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contextura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTEXTURA»

Descubra o uso de contextura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contextura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
La contextura física puede ser liviana, mediana o pesada, según el tipo de huesos y la forma del cuerpo, que se divide en meso- morfa, ectomorfa y endomorfa. Para definir el tipo de cuerpo de una persona hay que situar la mirada alrededor ...
Diana Neira, 2005
2
Manual Imagen de Hombre
denomina la contextura. Hay contexturas livianas, medianas o pesadas, que se detectan por la forma de los pómulos, las muñecas y el ancho de los hombros. Hay personas no muy altas y de contextura pesada, dado que sus huesos son así.
Diana Neira, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
harmonía de las virtudes, y defordenan el coft-i texto de las buenas obras. CONTEXTURA, f.f. Lo mifmo que Contexto. R.Ecop.lib.4. tit. 25.I.45. Que fe puedan eferibir todos los dichos inftrumentos y def- páchos,que le cftán afsignados,en ...
4
Anales de ciencias naturales
Si presenta planos lustrosos en dos direcciones no paralelas, y por consiguiente en quatro lados, su contextura es doble laminosa. Si el cubo presenta estos planos en tres direcciones diferentes , ó en los seis lados del mismo cubo, ...
5
Anales de historia natural
Si presenta planos lustrosos en dos direcciones no paralelas, y por consiguiente en quatro lados, su contextura es doble laminosa. Si el cubo presenta estos planos en tres direcciones diferentes , ó en los seis lados del mismo cubo , su ...
6
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Consistencia y contextura La alimentación del ganado productor de la leche influye considerablemente el índice de iodo y la consistencia de la mantequilla. Puesto que la alimentación necesariamente del verano al invierno, en la ...
Alton Edward Bailey, 1961
7
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
CAPITULO. II. Aspectos. sincrónicos: contextura. léxico-semántica. de. 'patata'. y. 'papa'. En oposición al idealismo del signo saussureano escindido de lo real material y antropológico, la nominación considerada como acto significante no ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
8
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
... del contexto, empezando por el análisis de los componentes más molares, y llegando, paulatinamente, a los niveles más moleculares. Componentes del Contexto La característica básica del contexto, como conjunto, es su "contextura" .
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
9
Evaluación nutricional del deportista
(Continuación) Hombres Altura Contextura pequeña Contextura mediana Contextura grande 1,83 68,7-73,7 71,7-78,7 77,3-85,7 1,84 69,4-74,4 72,4-79,4 77,7-86,4 1,85 70,0-75,0 73,0-81,0 78,0-87,0 1,86 71 ,0—76,0 74,0-82,0 79,0-88, 0 1 ...
Emilia Martínez de Victoria, 2013
10
Belleza y Plenitud Con Dietas Sanas
Estatura Contextura Pequeña Contextura Mediana Contextura Grande 1,42 41,044,0 43,048,0 47.0-53,0 1,43 42,345.3 44.349.3 48.3-55.3 1,44 42,045,0 44,049.0 4aO-55.0 1,45 42.345,3 44,349.3 48.Í55.3 1,46 42.645,6 44,649,6 48,6- 55,6 1 ...
Margaret Bread, Imaginidad, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEXTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contextura no contexto das seguintes notícias.
1
Video: esta debería ser la contextura humana para soportar brutales ...
Video: esta debería ser la contextura humana para soportar brutales choques. Como parte de una campaña de seguridad vial, un escultor diseñó el cuerpo ... «ElSol.com.ar, jul 16»
2
OIJ requiere identificar a tres sujetos por robo
El otro es de contextura gruesa, estomago abultado, en el brazo izquierdo tiene lo que podría ser un tatuaje grande. Este masculino ronda los 35 años de edad ... «Diario Extra Costa Rica, jul 16»
3
Buscan a cuatro nenas que se fugaron el Hogar 3
Es de tez blanca, contextura semi robusta, de 1, 60 de estatura, cabello negro, ojos negro, quien vestía una remera blanca, calza color negra y zapatillas. «Datachaco.com, jul 16»
4
Personas buscadas
La protagonista respondería a los siguientes datos filiatorios: contextura física robusta, tez blanca, cabello rubio teñido, con la particularidad que tiene un ... «Jujuy al día, jul 16»
5
Mujer roba plancha y la oculta bajo su enagua
La grabación muestra a una mujer de entre 50 y 60 años, de contextura gruesa, tez blanca, cabello canoso y con una estatura alrededor de 1,60 metros. «La Nación Costa Rica, jun 16»
6
Leía La Biblia a sus compañeros y fue violado salvajemente
El agresor, que es de contextura física mucho más robusta que la víctima, tenía además un tallador de madera, y lo atacó una vez más aprovechando que Julio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
7
¿Qué ejercicios podés hacer según tu contextura?
¿Qué ejercicios podés hacer según tu contextura? La página de Facebook Oná compartió unos tips para mantener el cuerpo en forma según tu contextura. «Tiempo de San Juan, mai 16»
8
Facebook: estos ejercicios se deben hacer según la contextura
No todas las personas suben de peso de la misma manera. Algunas solo engordan el vientre, otras la parte inferior de su cuerpo. La página de Facebook Oná ... «El Comercio, abr 16»
9
“Soy del pueblo, no importa la contextura física de la gente ...
“Soy del pueblo, no importa su clase social, preferencia sexual, religión, partido político, sexo, contextura física o color. El que se quiera unir a esta gran familia ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
10
Averiguaciones de paradero
El mismo es de contextura física delgada, de aproximadamente 1.75 metros de estatura, cutis morocho, ojos color negro, cabellos color negro lacio, salió de su ... «Opinion Ciudadana, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CONTEXTURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contextura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contextura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT