10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRALLAR»
Descubra o uso de
contrallar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
contrallar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Contrariedad: «Teniendo por mas enpeesciente el contrallar/tiento del agua que
el del terreno», Alfonso X: Crón. Gen. (c. 1270), 1089, en Cejador: Voc. Red., s. v.
CONTRALLAR (1. contrariaré), tr. s. xm al xv. Contrariar, contradecir: «Nin ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que contrallar , 6 contrariar. CONTRALIDAD. s. f. ant. Lo mismo que
contrariedad. CONTRALLA. sX ant. Lo mismo que contradicción , 6 contrariedad.
CONTRALLACION. s. £ ant. Lo mismo que CONTRADICCION. CONTRALLADO
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
la grafía "11" representa la lateral palatal, fase en que, por producirse
tardíamente, se detuvo el proceso de palatalización: Lj. a) Es el caso de contrallo
, contrallar y sus variantes, procedentes de la latina CONTRARIUM (cf. DECH,
s.v. contra) ...
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
4
Vida, y virtudes del capuchino español, el v. siervo de Dios ...
... defde entonces a mudar de vida, • fer raneas las borrafca's en que cada día
fluduava Don ^ Tibuicio,y tanpeltgrofoslos-efcollosen qire ácada paf- Ib Orope^
va, ningún riefgo fue. balranie para detener fií curfu , ni contrallar fu animo. Vivia
ya ...
Mateo de Anguiano, Francisco Laso ((Madrid)), 1704
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... amparar et defender este caballo quel vendió en juicio et fuera del de todo
home que gelo quisiese contrallar ó mover pleyto sobrél, et de refacerle todo
daño ó despensa que ficiese en esta razon so pena del doblo del prescio
sobredicho, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Estilo legal matritense en los juicios civiles, ...
5. r. Consejo. . Recurso. ....... 8. 17. 4. Consuno. . Por iguales partes. 78. 18. 3.
Contados. . Determinados. . 5. 5. 1- Contai' de cabo. . Empezar ' a contar 29. 29.
3. Contra.* En favor 12. 7. 2. Contrallar. .Resistir 32. 26. 2. Contrallar. 4 Impedir
30.
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , prometió de ampararle esta cafa , que le dio de todo orne que gela
quitiesse contrallar : c todas estas colas , é cada una dellas prometió este que
fizo la donación por si , é por fus herederos al otro á quien la fizo de las guardar ,
e de ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
VMh'l^d y 111 contrallar en cofa minima á fu voluntad (entiendo de los que eran
Señores ó fubditos fuyos dentro de Francia ; y aunque dixciíe de todas las
provincias Fuera della ) porque no fabian aquellos ni ellos navegar con otro
Norte que ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , prometió de ampararle esta casa , que le diò de todo orne que gela
quisiesse contrallar : è todas estas colas , è cada una délias prometió este que
fizo la donación por si , c por fus herederos al otro à quien la fizo de las guardar ,
è ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
David perseguido y alivio de lastimados
... la Beltraneja ) cito folo a fin de que no heredafle el Reyno la Infanta Doña
Ifabel : mas poc« bailan malicias contra difpoficiones del Cielo : Lo que efta de
Dios , no lo pueden contrallar humanas fuerzas ; y lo que vi por mal fin, jamas fe
logra.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRALLAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
contrallar no contexto das seguintes notícias.
“Pesadilla en la cocina”: Alberto Chicote enseña a unos “niños” cómo
Así, Alberto Chicote se enfrentará este lunes a uno de sus casos más difíciles, pues además de vérselas con los chicos, también tendrá que contrallar con la ... «vemosTV, mai 14»
