Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraindicante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAINDICANTE

La palabra contraindicante procede de contraindicar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRAINDICANTE EM ESPANHOL

con · train · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAINDICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contraindicante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAINDICANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contraindicante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contra-indicação

Contraindicación

Em medicina, uma contra-indicação é uma condição ou um fator, o que aumenta os riscos envolvidos ao usar um medicamento ou medicamento específico, realizando um procedimento médico ou envolvendo uma determinada atividade. ▪ Uma contra-indicação absoluta é uma condição que proíbe completamente o uso de um tratamento conjunto. Por exemplo, um pneumotórax não tratado pode ser uma "contra-indicação absoluta" à terapia com oxigênio. ▪ Uma contra-indicação relativa pesa contra o uso de um tratamento que aumenta a relação risco / benefício. Por exemplo, uma história de úlcera péptica é uma contra-indicação para tomar aspirina. Se, em vez disso, o benefício de usar a aspirina é visto como maior do que o risco de recorrência à úlcera e não há alternativas razoáveis ​​disponíveis, o tratamento ainda é indicado. O oposto da contra-indicação é indicação. En medicina, una contraindicación es una condición o un factor, que incrementa los riesgos involucrados al usar una particular medicación o droga, llevando a cabo un procedimiento médico o comprometiendo en una actividad particular. ▪ Una contraindicación absoluta es una condición que prohíbe tajantemente el uso de un tratamiento en conjunto. Por ejemplo, un neumotórax no tratado podría ser una "contraindicación absoluta" para oxigenoterapia. ▪ Una contraindicación relativa pesa en contra del uso de un tratamiento que aumente la relación riesgo/beneficio. Por ejemplo, una historia de úlcera péptica es una contraindicación a tomar aspirina. Si, en cambio, el beneficio de emplear aspirina es visto como mayor que el riesgo de una recurrencia a úlcera, y no hay razonables alternativas disponible, el tratamiento aún se indica. Lo opuesto a contraindicación es indicación.

definição de contraindicante no dicionário espanhol

O contraindicador do dicionário espanhol significa um sintoma que contradiz a indicação do remédio que parecia apropriado. En el diccionario castellano contraindicante significa síntoma que contradice la indicación del remedio que parecía conveniente.
Clique para ver a definição original de «contraindicante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAINDICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAINDICANTE

contrahecha
contrahecho
contrahechura
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahorte
contrahuella
contraindicación
contraindicado
contraindicar
contrainsurgencia
contrainteligencia
contraír
contrajudía
contralecho
contralizo
contralla
contrallar
contrallo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAINDICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinônimos e antônimos de contraindicante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAINDICANTE»

contraindicante medicina contraindicación condición factor incrementa riesgos involucrados usar particular medicación droga llevando cabo procedimiento médico comprometiendo actividad absoluta prohíbe tajantemente tratamiento conjunto ejemplo neumotórax tratado podría para síntoma contradice remedio parecía conveniente nuevos elementos terapéutica jeneral contraindicante repugnante todo profesor nota enfermo cual manifiesta curacion enfermedad debe medio pide indicante presenta pulmonía sugeto edad nbsp cuadros farmacológicos terapeútica materia médica arte opone cumpla indicacion corepugnand apoya otro corepugnado medicamento general

Tradutor on-line com a tradução de contraindicante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAINDICANTE

Conheça a tradução de contraindicante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contraindicante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraindicante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contraindicante
1.325 milhões de falantes

espanhol

contraindicante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contraindication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contraindicante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraindicante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contraindicante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraindicante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contraindicante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contraindicante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contraindicante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contraindicante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contraindicante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contraindicante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contraindicante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraindicante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contraindicante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contraindicante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contraindicante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraindicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contraindicante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contraindicante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contraindicante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contraindicante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraindicante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraindicante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraindicante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraindicante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAINDICANTE»

O termo «contraindicante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraindicante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraindicante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contraindicante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAINDICANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contraindicante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contraindicante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contraindicante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAINDICANTE»

Descubra o uso de contraindicante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraindicante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevos elementos de terapéutica jeneral (sic)
Contraindicante ó repugnante es todo lo que el Profesor nota en el enfermo, lo cual le manifiesta que para la curacion de la enfermedad debe tomar un medio opuesto al que pide el indicante. Se presenta una pulmonía en un sugeto de edad ...
Diego Teról, 1848
2
Cuadros farmacológicos de terapeútica, materia médica y arte ...
Repugnante ó contraindicante es un indicante que se opone á que se cumpla ¡a indicacion de un indicante. Corepugnand es na contraindicante que apoya á otro contra indicante. Corepugnado es el remedio ó medicamento es un contra ...
Manuel Corrochano y Casanova, 1869
3
Tratado de terapéutica general
cion escasa , esta debilidad será el corrc¡nignante de la sangría , rechazada ya por la edad avanzada del enfermo, que constituye el contraindicante , por ser la circunstancia que so opone oon mayor energía á lo que exige el indicante.
Antonio Coca y Cirera, 1862
4
Elementos de terapéutica y materia médica
Contraindicante ó repugnante se llama lo que se presenta en el enfermo , manifestando deberse tomar para el tratamiento de este un medio opuesto al que pide el indicante. Se declara una pulmonía en un sugeto de edad avanzada: la ...
Ramón Capdevila y Masana, 1830
5
Tratado de terapeútica general, 1
... que la sangría le debilite demasiado ^en términos de quitarle á la naturaleza las fuerzas que necesita para luchar con ventaja contra el principio morbífico : en este caso , pues , la edad avanzada es un contraindicante de la sangría.
Antonio Coca, 1862
6
Elementos de terapéutica y materia médica
Contraindicante ó repugnante se llama lo que se presenta en el enfermo, manifestando deberse tomar para el tratamiento de este un medio opuesto al que pide el indicante. Se declara una pulmonia en un sugeto de edad avanzada: . la ...
Ramón Capdevila, Ramón Capdevila y Masana, 1825
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Dice adelante, que no sabe so que fe dice mi Maestro, quando afirma : Que la calen 'i tura absolutamente es contraindicante de la sangría , f) que los textos que trae de Hypocrates , Prospero, Marciano, están muy bien traídos al ajsampto Je ...
Martín Martínez, 1730
8
Tratado elemental completo de veterinaria
Dase aun el nombre de cor repugnante al sintoma que corrobora lo que exige el contraindicante , oponiéndose á lo que pide el indicante. Un animal débil , viejo y flaco padece una inflamacion de la pleura; esta inflamacion indica la sangría, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, 1830
9
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Y çamo los conferíoste dében4otocar Ьахо dè tmgèhéroj fiendo el indicante çpjfa , preternatural , es confi- guíente que lo fea tarfibieto el Contraindicante. Es también conftante: que el correpugnante es el que fr'étôetM farp* еапШШЛкпшЬ^  ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
10
Tratado completo de veterinaria
V Se llama contraindicante ó repugnante el síntoma que da á conocer la contraindicación y que manifiesta debe seguirse nn tratamiento opuesto al que reclama el indicante. En el ejemplo citado anteriormente son contraindicantes' de lor ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAINDICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contraindicante no contexto das seguintes notícias.
1
El poder derrota a los derechos humanos
El deporte mundial situará, pues, sus dos escenarios en lugares cuyo clima es contraindicante con la práctica deportiva a desarrollar en cada uno de ellos, y en ... «El Mundo, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CONTRAINDICANTE»

contraindicante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraindicante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contraindicante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z