Baixe o aplicativo
educalingo
contraorden

Significado de "contraorden" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRAORDEN EM ESPANHOL

con · tra · or · den


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAORDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contraorden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAORDEN EM ESPANHOL

definição de contraorden no dicionário espanhol

No dicionário Espanhol, contraorden significa ordem com a qual outro que foi previamente dado é revogado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAORDEN

baden · desorden · leiden · orden · suborden

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAORDEN

contramesana · contramina · contraminar · contramuelle · contramuralla · contramuro · contranatural · contranota · contraofensiva · contraoferta · contrapalada · contrapalado · contrapalanquín · contrapar · contrapariente · contrapartida · contrapás · contrapasamiento · contrapasar · contrapaso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAORDEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · cien · crimen · en · examen · imagen · joven · margen · open · origen · quien · régimen · resumen · tren · virgen · volumen

Sinônimos e antônimos de contraorden no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRAORDEN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contraorden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTRAORDEN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «contraorden» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAORDEN»

contraorden · contraaviso · contramandato · retractación · revocación · ratificación · orden · revoca · otra · antes · dado · tratado · sobre · cheque · historia · legislación · doctrina · pagarlo · intenta · anular · pago · dada · anteriormente · librado · parece · lógico · recibe · valor · librador · pierde · nbsp · lengua · castellana · contrapartida · asiento · hace · para · corregir · algún · error · equivocación · cometido · contabilidad · partida · doble · figura · haber · tiene · compensación · cheques · jurisprudencia · aplicable · modelos · autor · mediato · quien · realiza · hecho · valiéndose · otros · caso · bien · imputado · firmó · como · teniendo · cargo · quot · riendas · hijos · copal · candela · tradición · católica · hubo · aldeano · anciano · intibucá · hacemos · composturas · desde · vino · padre · núñez · doce ·

Tradutor on-line com a tradução de contraorden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRAORDEN

Conheça a tradução de contraorden a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contraorden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraorden» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

反对命令
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contraorden
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

countermand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

countermand
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контрприказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revogar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annuler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membatalkan perintah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Widerruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

打ち消します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취소하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

countermand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đặt làm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர் கட்டளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रद्द करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

feshetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrordine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwołać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрнаказ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contramanda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιδιατάσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongedaan maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

countermand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraorden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAORDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraorden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contraorden».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contraorden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAORDEN»

Descubra o uso de contraorden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraorden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
Revocación del cheque es la orden de no pagarlo, la contraorden por la que se intenta anular la orden de pago dada anteriormente al librado. Parece lógico que si el cheque recibe su valor de la orden dada por el librador, pierde ese valor ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
contraorden t Orden que revoca una dada anteriormente. contrapartida. 1. Asiento que se hace para corregir algún error o equivocación cometido en la contabilidad por partida doble. || Asiento que figura en el haber y tiene su compensación ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
LL, 1991-E-71 7. Rep.LL1991,481. Autor mediato es quien realiza el hecho valiéndose de otros y en el caso si bien el imputado no firmó como librador el cheque, fue él quien dio la contraorden de pago, teniendo a su cargo "las riendas" del ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
4
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
"Como hubo contraorden ya no. . . " Un aldeano anciano de Intibucá -Como hubo contraorden ya no hacemos las composturas, desde que vino el padre (Núñez) hace como doce años. Antes las hacíamos para todo: para el maíz, las papas.
Anne Chapman, 1986
5
El último río
-Usted ha dicho que no obedece mi contraorden escrita, porque el intendente le he mandado a decir que no crea lo que digo en el papel, porque la política me obliga a decir cosas falsas. Ha dicho también que pronto llegarán cien gringos ...
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
6
Historia del Imperio Romano:
La salvación de aquel grupo se debió a una contraorden que dio Cela, tribuno de los escutarios, alos tribunos Bainobaudo y Valentiniano, que más adelante fue Emperador; contraorden por la cual tuvieron los dos que abandonar los puntos ...
Amiano Marcelino, 2013
7
Textos para la historia de la literatura chihuahuense
Iban acentuándose por momentos en la voz de Villa vibraciones que hasta entonces nunca le había yo oído: armónicos, velados por la emoción, más hondos cada vez que preguntaba si los tiqui-tiquis eran respuesta a la contraorden.
Ysla Campbell, María Rivera, 2002
8
Jurisprudencia argentina
CHEQUE: Contraorden al pago - Error 1 - Los casos en los cuales por la ley se autoriza a la presentación de la contraorden de pago de un cheque constituyen específicas situaciones de justificación. 2 - La falsa creencia de encontrarse el ...
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Contraorden. V. Con- tre-ordre. Coiitrema nder. v. a. Contramandar : dar 6 enviar contraorden i uno para una cosa, mandarle llamar = Desavisar: un convite , una junta ~ Revocar: una manda , un legado. Contre-marche. t.f. Contramarcha.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Gaceta de Madrid
GACETA DE MADRID DEL SABADO 12 DE OCTUBRE DE 1816. ITALIA. Otranto 8 de Setiembre, Las tropas austríacas que debían venir á reforzar esta guarnición han recibido contraorden. Se habla de la formación de un campamento en la* ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAORDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contraorden no contexto das seguintes notícias.
1
El juez Yllanes volverá a ser candidato de Podemos al Congreso ...
... Juan Pedro Yllanes, volverá a ser el cabeza de lista del partido morado por Baleares en las próximas elecciones del 26 de junio, "si no hay contraorden". «La Vanguardia, mai 16»
2
Contraorden dejó en libertad a Verónica Espinoza
Imagen El abogado José Luis Andrés Alarcón confirmó que una contraorden emanada del Cuarto Tribunal de Justicia de Santiago permitió que Verónica ... «Cooperativa.cl, fev 10»

IMAGENS SOBRE «CONTRAORDEN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraorden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contraorden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT