Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrordine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRORDINE EM ITALIANO

con · tror · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRORDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrordine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRORDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrordine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrordine no dicionário italiano

A definição de contra-ordem no dicionário é uma ordem que cancela ou modifica uma ordem dada anteriormente.

La definizione di contrordine nel dizionario è ordine che annulla o modifica un ordine dato precedentemente.


Clique para ver a definição original de «contrordine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRORDINE


cardine
car·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRORDINE

controra
controranda
contrordinare
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinônimos e antônimos de contrordine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRORDINE»

contrordine significato compagni vignette giornalisti architetti contrordine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trór ordine annulla modifica dato precedentemente corriere della sera precedente termine news approfondimenti notizie mondo giornale dedicato approfondimento delle temi strettissima attualità gratuito tante altre traduzioni dicios countermand miglior contrordini quello salvo stato parte più unless hear contrary uomini meglio

Tradutor on-line com a tradução de contrordine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRORDINE

Conheça a tradução de contrordine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrordine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrordine» em italiano.

Tradutor português - chinês

反对命令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraorden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

countermand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

countermand
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрприказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revogar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membatalkan perintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widerruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打ち消します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countermand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đặt làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रद्द करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feshetmek
70 milhões de falantes

italiano

contrordine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwołać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрнаказ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contramanda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιδιατάσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongedaan maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

countermand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrordine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRORDINE»

O termo «contrordine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrordine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrordine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrordine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRORDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrordine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrordine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrordine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRORDINE»

Descubra o uso de contrordine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrordine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto della navigazione
Il diritto di contrordine — L'evoluzione della disciplina della LTA verso la forma del documento non negoziabile, la cui emissione, peraltro, deve intendersi facoltativa ed alternativa rispetto all'utilizzazione di altri documenti o strumenti ...
Massimo Deiana, 2010
2
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
Il diritto di contrordine è un diritto potestativo del mittente, il quale può esercitarlo unilateralmente e senza particolari formalità; non è infatti necessario il consenso o l'accettazione da parte del vettore, né il suo concorso nella formazione del ...
Lydia Fiandaca, 2012
3
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Il diritto di contrordine. Natura giuridica. - 2. Limiti all'esercizio del diritto. 1. Il diritto di contrordine. Natura giuridica Il diritto di contrordine, istituto peculiare del contratto di trasporto, gia` contemplato dall'art. 396 c. comm., consiste nella facolta` ...
Daniela Valentino, 2011
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Su tale conclusione concorda l'Autore della nota dianzi ricordata, il quale rileva però, criticamente, che il richiamo operato dalla S.C. al «diritto di contrordine» appare del tutto incongruo giacché — egli sostiene — nel trasporto a «groupage  ...
Cesare Ruperto, 2012
5
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
La forma del contrordine. Bibliografia: Asquini 1973 – Flamini 1988 – Riguzzi 2006 L'esercizio del diritto de quo non è vincolato ad una forma predeterminata ( Flamini 1998, 356; Riguzzi 2006, 148); il contrordine può dunque essere ...
Paolo Cendon, 2008
6
Corso di diritto dei trasporti
Ad essi compete, infatti, il c.d. diritto di contrordine (art. 1685 cod. civ.; v. anche art. 12 Conv. di Montreal del 1999), in virtù del quale possono sospendere la prestazione di trasporto anteriormente all'inizio della stessa, oppure modificare le  ...
Alfredo Antonini, 2008
7
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
Parte della dottrina ha tentato di superare la prospettata impasse affermando che la consegna « liberatoria » è condizionata risolutivamente all'esercizio del diritto di contrordine (D. DE MARTINI, « Consegna » e « specificazione » della merce ...
Roberto Calvo, 2012
8
Il trasporto aereo di cose: riflessioni sul nuovo regime legale
Ciò significa che non sarebbe ivi configurabile un vero e proprio divieto, né a carico del mittente (di non esercitare il contrordine), né a carico del vettore (di non eseguire gli ordini a lui impartiti). Sul mittente verrebbe a gravare, pertanto, ...
Elisabetta G. Rosafio, 2007
9
La modifica unilaterale del contratto
11 Parte della dottrina ha ritenuto che andassero individuati, anche in base al principio di buona fede, i limiti al diritto al contrordine. Secondo M. RIGUZZI (Il contratto di trasporto stradale, Torino, 2000, 130; ID., Il contratto di trasporto stradale, ...
Aldo Scarpello, 2010
10
Contratti commerciali
Egli può sospendere il trasporto oppure ordinare la consegna a un diverso destinatario; può anche disporre diversamentedellecose: in tal caso eglihaperò«l 'obbligo dirimborsare lespe- see di risarcirei danni derivanti dal contrordine ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRORDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrordine no contexto das seguintes notícias.
1
Il Pd blinda Doria e rilancia Terrile | Liguria | Genova | Il Secolo XIX
Genova - Contrordine compagni: Alessandro Terrile, segretario provinciale dimissionario, resterà al suo posto. Alla guida di un Pd a gestione ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Campidoglio: dove vola l'avvoltoio | Jobsnews.it
Dai nuovi assessori ancora in attesa si passa al vicesindaco, sarà Nichi Vendola annuncia, poi il contrordine, ma no sarà Marco Causi. «Jobsnews.it, jul 15»
3
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Contrordine: la festa finale del Galileo Estivo si farà. Appuntamento venerdì prossimo, 24 luglio, all'Alba Marina. A risolvere la situazione è ... «La Provincia di Biella, jul 15»
4
Turismo, retromarcia del Marocco sul passaporto
(ANSAmed) - RABAT, 17 LUG - Contrordine sul passaporto. Gli europei che entrano in Marocco possono anche presentare il semplice ... «ANSAmed, jul 15»
5
(rumors) BlackBerry Venice: specifiche, prezzo e data di uscita
... BlackBerry con OS Android. Probabilmente il dispositivo sarà battezzato BlackBerry Venice e noi, sino a contrordine, lo chiameremo così. «TecnoAndroid, jul 15»
6
Crocetta e lo strano balletto della Sicilia dei veleni - Affaritaliani.it
La telefonata esiste. No, non è vero: non esiste. Nuovo contrordine, esiste davvero. Lo strano e per nulla divertente balletto sul (presunto? «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Gilardino aspetta solo la Fiorentina. La terza fumata bianca è …
Doveva ripartire per la Cina, poi il contrordine. In Versilia il Gila si allena, mattina e pomeriggio. Da solo, come Rocky, ha detto sorridendo agli ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Mini era glaciale negli anni 2030? Contrordine: è vero il contrario!
Mini era glaciale negli anni 2030? Contrordine: è vero il contrario! Ritratto di Mario Giuliacci. in redazione Col. Mario Giuliacci. 15 Luglio 2015. Clima. Commenti. «MeteoGiuliacci, jul 15»
9
Gli Alberi di Beth Moon: i più antichi del mondo
Il lavoro di Beth Moon risulta essere stupefacente, e quindi non resta altro da fare che godersi questi scatti, proposti per voi da Contrordine. «Contrordine, jul 15»
10
Il richiamo della keratina
... sentiamo il richiamo della keratina che rassicura. Ma a chi tocca mandare il contrordine? Stilisti? Hairstylists? Capi dei Tg? Capi di governo? «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrordine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrordine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z