Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corral" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRAL

La palabra corral procede posiblemente l latín vulgar *currale, circo de carreras, y este derivado del latín currus, carro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORRAL EM ESPANHOL

co · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corral e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corral» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corral

Corral

Corral

Corral é uma comuna do sul do Chile, localizada na XIV Região dos Rios. A sua capital, a cidade e o porto do mesmo nome, está localizado entre a baía de Corral e a foz do rio Valdivia, a 15 km de Valdivia, a capital regional e 850 km de Santiago, capital do Chile, é o porto mais antigo do Sul do Chile. Integra-se ao lado das comunas de Valdivia, Lanco, Máfil e Mariquina, distrito eleitoral N ° 53 pertencentes à 16 Circunscrição senatorial. A autoridade municipal máxima repousa sobre o seu prefeito, Gastón Pérez González. Corral es una comuna del sur de Chile, ubicada en la XIV Región de los Ríos. Su capital, la ciudad y puerto del mismo nombre se ubica entre la bahía de Corral y la desembocadura del río Valdivia, a 15 km de Valdivia, la capital regional, y a 850 km de Santiago, capital de Chile, es el Puerto más antiguo del sur de Chile. Integra junto a las comunas de Valdivia, Lanco, Máfil y Mariquina, el distrito electoral N° 53 perteneciente a la 16 Circunscripción Senatorial. La máxima autoridad municipal recae sobre su alcalde, Gastón Pérez González.

definição de corral no dicionário espanhol

A primeira definição de curral no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um sítio fechado e descoberto, em casas ou no campo, que serve geralmente para manter animais. Outro significado de curral no dicionário é cortar ou cercar isto é feito em rios ou na costa do mar, para encerrar a pesca e pegá-la. Corral é também uma casa, pátio ou teatro onde as comédias foram representadas. La primera definición de corral en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales. Otro significado de corral en el diccionario es atajadizo o cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca y cogerla. Corral es también casa, patio o teatro donde se representaban las comedias.
Clique para ver a definição original de «corral» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
mazorral
ma·zo·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRAL

corra
corrala
corralada
corraleja
corralera
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralmeca
corralón
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Sinônimos e antônimos de corral no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «corral» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de corral

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRAL»

corral aprisco boyeriza chiquero corraliza encerradero establo gallinero pocilga redil toril madera hacer corrales vacas gallina ajeno vecindad corral comuna chile ubicada región ríos capital ciudad puerto mismo nombre ubica primera lengua española sitio cerrado descubierto casas campo sirve habitualmente para guardar animales otro atajadizo cercado hace costa encerrar pesca cogerla también casa patio teatro donde representaban comedias topografía obras objectivo este libro profundizar todo refiere topografia aplicada replanteo obra civil manual crítica

Tradutor on-line com a tradução de corral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRAL

Conheça a tradução de corral a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corral» em espanhol.

Tradutor português - chinês

科拉尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

corral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загон для скота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোঁয়াড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追い回します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가축 우리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhốt súc vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிப்போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinto per bestiame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedziniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кошару
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrăditură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhegningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRAL»

O termo «corral» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corral» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corral

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CORRAL»

Cada mal en su corral.
Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gallo bueno, canta igual en su corral que en el ajeno.
El que es un buen gallo, en cualquier corral canta.
En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.
En corral extraño, las gallinas les pueden a los gallos.
Estoy como gallo en corral ajeno.
Gallo que es bueno, lo mismo canta en su corral que en el ajeno.
La casa caída, el corral agrandado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRAL»

Descubra o uso de corral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topografía de obras
El objectivo de este libro es profundizar en todo lo que se refiere a la topografia aplicada al replanteo en la obra civil.
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
2
Desertores
Seventy years after the beginning of the Spanish Civil War, disillusioned soldiers horrified by the actual conditions in which they found themselves, who deserted from either side of the conflict, and who were later tracked down and ...
Pedro Corral, 2007
3
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Los primeros pasos en el corral de comedias en compañía del caballero de OlmedoJosé Maya. El corral de comedias de almagro: espacio escénicoCrónicas de los coloquiosGemma Gómez Rubio.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
4
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
estudio y documentos Charles Davis. INTRODUCCIÓN 1 EL CORRAL DE LA CRUZ Y sus APOSENTOS 1.1 El Corral de la Cruz y el plano de Ribera El Corral de la Cruz, el más antiguo de los dos primeros teatros permanentes de Madrid, ...
Charles Davis, 2004
5
Antología comentada del cuento antioqueño
Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a quisicosas literarias. Como el médico, Jesús del Corral tiene un solo cuento antologable, ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
6
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
7
El razonamiento médico: los fundamentos lógicos del método ...
La clínica ha sido considerada, desde las primeras décadas de nuestro siglo, como una actividad de segundo orden derivada de las ciencias médicas básicas.
Carlos Corral Corral, 1994
8
CLA: Cuestionario de Clima Laboral :manual
Cuestionario de Clima Laboral :manual Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand ... sobre el servicio médico de empresa. Siempre sería posible que un 7. Título: CLA Cuestionario de Clima Laboral. Autores: Sara Corral Gregorio ...
Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand, 2003
9
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
CHAMBACÚ. CORRAL. DE. NEGROS. DE. MANUEL. ZAPATA. OLIVELLA,. UN. CAPÍTULO. EN. LA. LUCHA. POR. LA. LIBERTAD. LUCÍA ORTIZ Regís College Chambacú, "el más grande y antiguo tugurio del país" Después de la abolición ...
Lucía Ortiz, 2007
10
Psicología evolutiva I. Vol-I. Introducción al desarrollo
El objetivo principal de esta obra es proponer elementos de reflexión sobre los aspectos centrales de la Psicología Evolutiva: cuál es su campo de estudio y cuáles son los mecanismos del cambio evolutivo.
Antonio CORRAL ÍÑIGO, PARDO DE LEÓN Ma. Pilar, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corral no contexto das seguintes notícias.
1
Canicoba Corral: "No sabemos cómo resultará" el pedido de ...
El juez federal Rodolfo Canicoba Corral dijo que "lo nuevo" en el pedido de detención del ex canciller iraní Alí Akbar Velayati, realizado a Singapur y Malasia, ... «Télam, jul 16»
2
Javier Corral pide a Hacienda y a los bancos frenar la deuda en ...
Corral, durante una conferencia de prensa, explicó que el actual gobernador César Duarte Jáquez desea pagar con ese dinero a proveedores cuestionables y ... «Expansión MX, jul 16»
3
E. Palmeyro y J. Del Corral: Scholas seguirá creando puentes ...
Sus dos directores, los educadores José María del Corral y Enrique Palmeyro, son argentinos y mientras dan explicaciones a LA NACION sobre el manejo de la ... «LA NACION, jul 16»
4
Vinculados a Javier Corral, convocaron a protesta violenta: César ...
Activistas que han acompañado a Javier Corral desde hace años, convocaron a agredir esta institución y señalo como un acto de provocación, porque a lo ... «Excélsior, jun 16»
5
Impugna el PRI triunfo de Corral
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) impugnó anoche la elección de gobernador de Chihuahua ante el Instituto Estatal Electoral (IEE), porque ... «Diario Digital Juárez, jun 16»
6
Del Corral, el hombre detrás de la millonaria pelea entre Macri y el ...
Durante la misa de inauguración del pontificado de Francisco, el 19 de marzo de 2013, José María del Corral observaba atónito la llegada del primer Papa ... «BigBang, jun 16»
7
“Sólo con cárcel a Duarte habrá reconciliación”: Corral
Chihuahua, Chih.— Para que su gobierno se legitime, César Duarte debe ir a la cárcel, asegura Javier Corral Jurado, ganador de la contienda por la ... «El Universal, jun 16»
8
Mi triunfo pertenece a la gente de Chihuahua: Javier Corral
Javier Corral, candidato del PAN a la gubernatura de Chihuahua, tiene una amplia ventaja sobre el resto de sus contrincantes con un 40.25%, de acuerdo con ... «Excélsior, jun 16»
9
Javier Corral llama a votar para lograr el cambio en Chihuahua
El candidato de la alianza Partido Acción Nacional (PAN) y PRD a la gubernatura, Javier Corral, llamó a sufragar el 5 de junio y ofreció gobernar para todos los ... «Terra.com, mai 16»
10
El as bajo la manga de Corral en el debate de Chihuahua
Javier Corral dijo contar con pruebas que acreditan que el hermano del gobernador César Duarte fue Panista Corral asegura que que tenía conocimiento del ... «Expansión MX, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CORRAL»

corral

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corral>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z