Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrosca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORROSCA EM ESPANHOL

co · rros · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corrosca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORROSCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corrosca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corrosca no dicionário espanhol

A definição de corrosca no dicionário é um chapéu de palha grosso, de abas largas usado pelos camponeses para se proteger do sol. En el diccionario castellano corrosca significa sombrero de paja gruesa y de alas anchas que usan los campesinos para protegerse del sol.

Clique para ver a definição original de «corrosca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORROSCA


andosca
an·dos·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
mosca
mos·ca
osca
os·ca
posca
pos·ca
rosca
ros·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORROSCA

corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosible
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente
corrozar
corrozo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORROSCA

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

Sinônimos e antônimos de corrosca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORROSCA»

corrosca sombrero paja gruesa alas anchas usan campesinos para protegerse adentro comedia seis cuadros nudo ciego doctor manzanillo poder conferencias corrosca llaneros cogollo palma usaron bravos apure terribles lanceros páez adquirido vocabulario valor indómito carta ciudadanía nbsp teatro dicen ramón ardales cruzado rubicón solver únicamente ayuda torpe caliente bondadosa quot sólo aproximarse despacio hasta pensar más sentir mismo debió herido hacía

Tradutor on-line com a tradução de corrosca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORROSCA

Conheça a tradução de corrosca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corrosca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrosca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

corrosca
1.325 milhões de falantes

espanhol

corrosca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corrosion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corrosca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corrosca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corrosca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrosca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corrosca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrosca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corrosca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corrosca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corrosca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corrosca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corrosca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corrosca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corrosca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corrosca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corrosca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrosca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corrosca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corrosca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corrosca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corrosca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corrosca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corrosca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corrosca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrosca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROSCA»

O termo «corrosca» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrosca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrosca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corrosca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORROSCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrosca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrosca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corrosca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORROSCA»

Descubra o uso de corrosca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrosca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conferencias
LA CORROSCA DE LOS LLANEROS. — La corrosca, o sombrero de cogollo, o sombrero de palma, que usaron los bravos de Apure, los terribles lanceros de Páez, ha adquirido en el vocabulario del valor indómito carta de ciudadanía, y ha  ...
Museo de Arte Colonial (Bogotá, Colombia), 1942
2
Dicen que Ramón Ardales ha cruzado el Rubicón
solver a él únicamente, con la ayuda, torpe, caliente y bondadosa de "La Corrosca". ... sólo aproximarse despacio hasta "La Corrosca" y pensar, más que pensar, sentir lo mismo que debió sentir el herido, hacía ya años, cuando se arrastraba ...
Francisco López Barrios, 1976
3
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
(México). Corronchoso. AmCentral., Colomb. y Venez. Rudo; tosco; escamoso. Desde aquí te estoy mirando / corronchosa como un sapo, / ojos de pisca cocía, / cachetes de cuero e maco. (Colombia). Corrosca. Colomb. Sombrero de paja ...
Augusto Malaret, 1947
4
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
... le alumbraras enseñara su voluntad i pues de ley ordinaria no nos embia Dios otros. Angeles para declararnos fu beneplácito , y assi será, yerro grande no confuí tacho con persona tal que corrosca, y sepa bien loque tiene cada estada de ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1729
5
Historia de España: syglo XV : parte nona
... de no haverfe vengado de los Ginovefes : mas como la Reyna Juana de Ñapóles inftafle a el Rey por nuevos fo-: corrosca, embió a decir:que él en perfona fe los llevaría quanto an«; tes ,pa(Tando a Sicilia ; con que fe retiró con fu armada, ...
Juan de Ferreras, Francisco del Hierro, 1722
6
Hablamientos y pensadurías
El hombre levantó la cabeza, se la rascó por debajo de la corrosca y miró a la mujer con ojos desorbitados. Luego escupió a lo lejos, por sobre la olla del sancocho. En ese momento se presentaron jadeantes los dos niños, negros y ...
Eduardo Caballero Calderon, Benjamin Villegas, 2005
7
Papel que da al publico un Sacerdote idiota del campo
... me sea posible para que se corrosca que este sistema es falzo ; es falzo, porque cuando quiere hacer percivir á los soberanos que tienen autoridad sobre lo espiritual, es para que se pre. sipite» y sean castigados de uios como lo fue Saul.
‎1820
8
El Dorado Cafe
Los primos gemelos, Fernando y Maximiliano junto con mi hermano menor, Enrique (el de las mechas amarillas y crespas) ayudaban en la cogienda de las pepas rojas con el canasto de ca- ñabrava terciado a la cintura y una corrosca de ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1977
9
Who's Who in Latin America: Part III, Columbia, Ecuador and ...
... del trópico; Geografía económica de Colombia, 1937 ; Manual del universo, 2 vols., 1939-41; Nudo ciego, comedy, 1943; El Doctor Manzanillo, comedy, 1943 ; Democracia en Venezuela, 1943 ; Adentro los de corrosca, comedy, 1944.
Who's Who in Latin America: Part III, Columbia, Ecuador and Venezuela
10
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
¡Qué célebre estaba con su pequeña corrosca adornada con una cintita azul, en que lucía un ramo de violetas silvestres y batatillas rosadas! El cansancio y la agitación habían coloreado un tanto sus mejillas morenas, con las que resaltaban ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrosca no contexto das seguintes notícias.
1
Vargas Lleras y la decisión de 'convertirse en obrero'
Y lo del casco, que tanta risa le da, también lo convertimos en otro símbolo. Ridículo me vería de corrosca o sombrero en las obras, que es en donde ahora me ... «ElTiempo.com, set 14»
2
17 de noviembre de 2011 LA POLÍTICA DE BEATRIZ GONZÁLEZ
... que aspiraba a ser gobernador: "En Antioquia va un presidente y le cuelgan su carriel, y va a la Costa y le chantan su corrosca de franjas blancas y negras. «ElTiempo.com, nov 11»

IMAGENS SOBRE «CORROSCA»

corrosca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrosca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corrosca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z