Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSCA EM ESPANHOL

ros · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rosca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rosca no dicionário espanhol

A primeira definição de fio no dicionário da academia real da língua espanhola é redonda e redonda que, fechando, forma um círculo ou oval, deixando no meio um espaço vazio. Outro significado de discussão no dicionário é pão ou pão desta maneira. O fio também é um sabor que transborda as pessoas grossas ao redor do pescoço, pulsos e pernas. La primera definición de rosca en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. Otro significado de rosca en el diccionario es pan o bollo de esta forma. Rosca es también carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas.

Clique para ver a definição original de «rosca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROSCA


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
mosca
mos·ca
osca
os·ca
posca
pos·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSCA

rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSCA

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

Sinônimos e antônimos de rosca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rosca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rosca

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSCA»

rosca adulación alabanza coba espira espiral giro hélice lisonja rollo rosco roscón rosquilla tornillo torta tuerca vuelta zalamería pasarse buque hacerse arquímedes clavo primera lengua española cosa redonda rolliza cerrándose forma círculo óvalo dejando medio espacio vacío otro bollo esta rosca también carnosidad rebosa personas gruesas alrededor cuello muñecas piernas dibujo comunicación gráfica teoría cuadrada ideal para transmisión potencia porque cara ángulos casi rectos embargo dada dificultad cortarla tarrajas debido otras desventajas inherentes como hecho nbsp torno salida ranura ranuras están normalizadas hoja figs frecuentemente dispone final taladro objeto poder tallar completamente quien

Tradutor on-line com a tradução de rosca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSCA

Conheça a tradução de rosca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rosca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

线
1.325 milhões de falantes

espanhol

rosca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thread
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нитка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSCA»

O termo «rosca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rosca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rosca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSCA»

Descubra o uso de rosca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dibujo y comunicación gráfica
En teoría, la rosca cuadrada es la ideal para la transmisión de potencia, porque su cara forma ángulos casi rectos con su eje; sin embargo, dada la dificultad de cortarla con tarrajas y debido a otras desventajas inherentes (como el hecho de  ...
‎2006
2
Alrededor del torno
Salida de rosca — Ranura de rosca. La salida de rosca y las ranuras de rosca están normalizadas en DIN. hoja 76 (figs. 178,1,2). Frecuentemente se dispone al final de la rosca un taladro, con objeto de poder tallar la rosca completamente.
Walter Bartsch, 1981
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Mecanizado de la rosca interior M 8 Taladrado del agujero del núcleo: El diámetro del núcleo de la rosca es de 6,376 mm. El núcleo debe ser taladrado a 6,7 mm en virtud de las rebabas producidas al roscar (tabla 9.1). Elección del macho ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Manual práctico de dibujo técnico
16.16 Las roscas son perfiles arrollados a un cilindro: a) Rosca de filete triangular, b) Rosca de filete plano o cuadrado, c) Rosca de filete en diente de sierra, d) Rosca de filete en diente trapezoidal Representación de roscas (ISO-R 128/DIN ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
En una rosca sencilla, el paso coincide con el avance. En un tornillo de rosca doble, el avance es el doble del paso. En los tornillos de rosca triple, el avance es el triple del paso. El significado de paso y avance de una rosca y las relaciones ...
Claude Irwin Palmer, 1979
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Rosca métrica ISO núcleo, esta rosca puede cargarse más que la correspondiente rosca DIN. El mayor aplanamiento en el diámetro del núcleo de la tuerca facilita el tallado de la rosca ISO con machos de roscar, ya que la profundidad de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Tecnología de los metales
Figura 3-205. Rosca de fijación. Figura 3-207. Rosca métrica ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 300 mm. Designación p ej. M 10. Figura 3-208. Rosca métrica fina ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 1 000 mm. Designación ...
‎1984
8
Alrededor del trabajo de los metales
Proceso en el atornillado Apretando, es decir, haciendo girar la tuerca sobre la rosca del perno roscado o tornillo, o bien apretando el tornillo de cabeza en el taladro roscado, se unen las piezas firmemente entre sí. Mediante un movimiento  ...
Friedrich Bendix, 1978
9
Metalotecnia fundamental
6 3° 1 Métrica ISO - Rosca DIN 13 2 Métrica ISO - Rosca fina DIN 13 3 Whitworth - Rosca para tubos DIN 259 4 Rosca trapezoidal DIN 103 5 Rosca de sierra DIN 513 6 Rosca redonda DIN 405 Y///A Perno E\^3 Tuerca Fig. 3.383. Tipos de ...
Dietmar Falk, 1986
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Maquinaría hidráulica en embarcaciones pesqueras pequeñas Daniel Czekaj. Cuadro 6 Normas para identificar tipos de roscas y racores (Ref. 9) Para identificar el Tipo de rosca, medir el diámetro exterior del macho o el diámetro interior de ...
Daniel Czekaj, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosca no contexto das seguintes notícias.
1
Cabrera admite que los empresarios "se pasaron de rosca"
El ministro de Producción, Francisco Cabrera, afirmó que los empresarios "no son responsables de la inflación", aunque admitió "algunos se pasaron de rosca" ... «El Destape, set 16»
2
Lápices K y rosca de sushi
Hay un lugar en la Ciudad de Buenos Aires donde los días jueves arde la rosca política, sushi mediante. El restó de esa especialidad ubicado en la esquina ... «Clarín.com, abr 16»
3
Madonna prueba Rosca de Reyes
Cuando habló con su staff, como suele hacerlo antes de empezar, varios tenían Rosca de Reyes, lo que llamó su atención, cuenta personal de su producción. «El Universal, jan 16»
4
Parten rosca en el Rebaño
Fue Oswaldo Alanís quien invitó a unos niños a que partieran la Rosca con él, repartiendo un trozo a cada uno, para luego cortar su parte, saliendo ileso, no le ... «Informador.com.mx, jan 16»
5
¿Cuántos monos tiene la rosca de reyes y qué significan?
Probablemente puedas pensar que “sacarte el mono” en la rosca de reyes pueda ser de mala suerte, pero el significado original de la rosca indica que es todo ... «SDPnoticias.com, jan 16»
6
'Corazón que miente' parte Rosca de Reyes
Dulce María, Alejandro Tommasi, Lourdes Reyes y María Sorté, entre otros, se reunieron para partir la tradicional Rosca de Reyes, previo a grabar sus escenas ... «Milenio.com, jan 16»
7
Significado De La Rosca De Reyes: Una Tradición Latina Que Te ...
De acuerdo a la fe cristina la costumbre de las fiestas decembrina culmina con la llegada de los reyes magos y la partida de la rosca; sin embargo, la historia de ... «Latinos Post en Español, jan 16»
8
Yucatecos degustarán rosca de reyes que sería la más grande del ...
Mérida, 26 Dic (Notimex).- Hoteleros locales unirán esfuerzos para realizar aquí la edición anual número 20 de la rosca de reyes más grande de la península ... «El Diario de Yucatán, dez 15»
9
Vila reconoce esfuerzos por mantener la tradición de la mega rosca
MÉRIDA, Yucatán.- Para el Ayuntamiento de Mérida es un gusto participar en lo que será el evento en el que se partirá la Rosca de Reyes más Grande del ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
10
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca"
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca". El ex presidente uruguayo.Lo dijo durante una entrevista con BBC Mundo. "No creo que sea una presidenta ... «Clarín.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ROSCA»

rosca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rosca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z