Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corroncho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRONCHO EM ESPANHOL

co · rron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRONCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corroncho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORRONCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corroncho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Corroncho

Corroncho

Corroncho pode se referir a: ▪ Termo que é usado na Costa do Caribe da Colômbia para se referir desdenhosamente a pessoas comuns, que não têm cultura, costumes, maneiras, sem estudos ou educação. ▪ Nome vernacular que, com nuances, refere-se a várias espécies de loricariidae, peixes siluriformes que vivem em águas rasas e correntes dos rios da Venezuela, Colômbia e Equador. ▪ O termo na região andina da Colômbia é usado na Colômbia para se referir à costa. ▪ Ancistrus nationi ▪ Dekeyseria pulcher ▪ Chaetostoma tachiraense ▪ Chaetostoma anomalum ▪ Lasiancistrus maracaiboensis ▪ Dolichancistrus cobrensis ▪ Hemiancistrus maracaiboensis ▪ Ancistrus caucano ▪ Chaetostoma leucomelas ▪ Lasiancistrus daguae ▪ Glyptoperichthys punctatus ... Corroncho puede referirse a: ▪ Término que se utiliza en la Costa Caribe de Colombia para referirse despectivamente a personas ordinarias, que no tienen cultura, costumbres, modales, sin estudios o educación. ▪ Nombre vernáculo que, con matices, hace referencia a varias especies de loricáridos, peces siluriformes que viven en aguas poco profundas y correntosas de los ríos de Venezuela, Colombia y Ecuador. ▪ Término que en la región andina de Colombia se utiliza en Colombia para referirse a los costeños. ▪ ▪ Ancistrus nationiDekeyseria pulcherChaetostoma tachiraenseChaetostoma anomalumLasiancistrus maracaiboensisDolichancistrus cobrensisHemiancistrus maracaiboensisAncistrus caucanusChaetostoma leucomelasLasiancistrus daguaeGlyptoperichthys punctatus...

definição de corroncho no dicionário espanhol

A primeira definição de corroncho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é escamosa, áspera, dura. Outro significado de corroncho no dicionário é dito de uma pessoa: lenta, lenta, lenta. Corroncho também é o nome de várias espécies de peixes de água doce, de pequeno porte, com carapaça dura de cor marrom-escura, escamosa e áspera ao toque. Sua carne é branca e comestível. La primera definición de corroncho en el diccionario de la real academia de la lengua española es escamoso, áspero, duro. Otro significado de corroncho en el diccionario es dicho de una persona: Lenta, tarda, pausada. Corroncho es también nombre de varias especies de peces de agua dulce, de pequeño tamaño, con caparazón duro de color marrón oscuro, escamoso y áspero al tacto. Su carne es blanca y comestible.
Clique para ver a definição original de «corroncho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRONCHO

corrobra
corroedor
corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosca
corrosible
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Sinônimos e antônimos de corroncho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRONCHO»

corroncho quiere decir tipos piropos corronchos caracteristicas nombres corroncho puede referirse término utiliza costa caribe colombia para despectivamente personas ordinarias tienen cultura costumbres modales estudios educación nombre vernáculo matices primera lengua española escamoso áspero duro otro dicho persona lenta tarda pausada también agua dulce pequeño tamaño caparazón color marrón oscuro tacto carne blanca comestible problema definir hispanoamericano estudio entonces ique amarillo porque contó muchacho paso persiguiendo yéndose más profundidad pozos nbsp llanos sierra rambao aguja panaque rineloricaría lanceolata sturisoma festivum rostratum

Tradutor on-line com a tradução de corroncho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRONCHO

Conheça a tradução de corroncho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corroncho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corroncho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我corroncho
1.325 milhões de falantes

espanhol

corroncho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corroncho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं corroncho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I corroncho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я corroncho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I corroncho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি corroncho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Corroncho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya corroncho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich corroncho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcorroncho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 corroncho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku corroncho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi corroncho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் corroncho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी corroncho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben corroncho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I corroncho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I corroncho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я corroncho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I corroncho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα corroncho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek corroncho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag corroncho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg corroncho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corroncho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRONCHO»

O termo «corroncho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corroncho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corroncho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corroncho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRONCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corroncho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corroncho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corroncho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRONCHO»

Descubra o uso de corroncho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corroncho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Entonces, el corroncho ique era amarillo, amarillo, amarillo, amarillo, que era amarillo, porque él lo contó, el muchacho; y al paso que el muchacho iba persiguiendo al corroncho, el corroncho iba yéndose más para la profundidad, los pozos ...
Efraín Subero, 2000
2
los peces de los llanos de venezuela
... Sierra Sierra Rambao Corroncho Corroncho Corroncho Aguja Corroncho Corroncho Corroncho Corroncho o Panaque Corroncho Rineloricaría lanceolata Sturisoma festivum Sturisoma rostratum Familia Pimelodidae Brachyglanis magoi ...
3
Evencias: Contribuciones ocasionales de la colección ...
Para dar ejemplo de una clasificación tomaremos el Corroncho del Guaire, que habita también otras regiones del país y cuyo nombre científico es Chaetostoma guayrensis: Reino, Animal; Tipo, Vertebrados; Grupo, Analantoides; Clase, ...
Agustín Fernández-Yépez, 1945
4
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
Anteriormente se decía que el sombrero vueltiao era para corroncho Artesano de Tuchín que tal ahora que vemo a un Bil Clinton, a un Yorch Bus, a unÁcvaro Uribe Véle, quien le va a deci corroncho, to lo contrario, ahora ej un ocgulllo llevá ...
‎2011
5
Venezuela en el corazón: A-C
El corroncho del Orinoco es igualmente escamoso, pequeño, áspero, de color negro, y vive en los aguazales. Entre las especies indígenas pueden citarse: el P . pardalis, y el P. horridus (río Guárico); P bicirr- hosus, P. pantherinus; Ch.
Juan Correa, 2009
6
Adiós Muerte, Adiós
«Quise acercarme para preguntarle si podía ayudarme, pero Pastrana se interpuso y dándome un empujón, dijo: -El jefe dijo buenas tardes Corroncho, si te necesita, te llama. «Me fui con un mal sabor de boca por aquella entrevista que no ...
Juliana Alcalá, 2007
7
Lengua y apreciación literaria: tercer año : texto y ...
Entonces se había asomado al pozo pequeño y llano en la esquina del muro de la represa y en el fondo había visto este enorme corroncho negro pegado a una roca blanca que reflejaba la luz que le llegaba por el agua. Quedó inmóvil ...
Isabel Boscán R., Zita Marcano S., 1971
8
Acta biológica venezuelica
ESPECIES DE CONSUMO LOCAL Prochilodus mariae (coporo) Cochliodon sp cochliodon (corroncho) Hoplias malabaricus (guabina) Megalonema platycephalum (bagre) Mylossoma duriventre (palometa) Callophysus macropterus (bagre ...
9
Narrativa venezolana contemporánea
Entonces se había asomado al pozo pequeño y llano en la esquina del muro de la represa y en el fondo había visto este enorme corroncho negro pegado a una roca blanca que reflejaba la luz que le llegaba por el agua. Quedó inmóvil ...
Rafael Di Prisco, 1971
10
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Apología ardiente del corroncho. -Lo Nuestro. El canto del cisne. Diccionario trompológico. Cuento de navidad. Diatriba feroz contra el teléfono. El fútbol, un poema a la inteligencia. ¡Viva "Caruso"! El cóctel. Réquiem por el cordón. Se busca ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRONCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corroncho no contexto das seguintes notícias.
1
La paz desde la comarca
Solo nos dejan las migajas de la fiesta. El otro país rural, “corroncho”, de alpargatas y ruanas sirve; pero de experimento social para ver cómo es un país sin ... «Las2orillas, jul 16»
2
La cultura de lo popular renueva la imagen de Barranquilla
Hace algunos años, los límites de lo denominado como corroncho y lo popular comenzaron a desdibujarse. Es que no significaban lo mismo, aunque el ... «El Heraldo, abr 16»
3
Este año han sido capturados 14 integrantes del Clan Úsuga en el ...
En las últimas horas, las autoridades lograron la captura de alias “Corroncho” presunto cabecilla de la banda criminal. “De estas 14 capturas que se han ... «Blu Radio, abr 16»
4
Capturan a cabecilla del clan Úsuga en el norte del Valle
En las últimas horas fue capturado en Roldanillo, Heriberto Bueno Rodríguez, conocido con el alias de Corroncho o Cacique, quien es sindicado de ser uno de ... «W Radio, abr 16»
5
El pobre y el rico… andamos mal
... cortico, aunque sea muy flaco, todos lo miran bonito, si en cambio es un pobre que se lo llegue a poner, mira a ese corroncho que todo lo quiere hacer”. «ElPilón.com.co, mar 16»
6
FOTOS: En Belén Rincón e Itagüí cayeron cinco presuntos ...
Se trata de alias 'Junior Peña', supuesto cabecilla y jefe de sicarios; alias 'Corroncho', alias 'Pájaro', alias 'Nanis', y alias 'la Mona', dedicados -según las ... «Minuto30.com, jan 16»
7
En el caso del Soldado Micolta, ¿hasta dónde puede llegar el humor?
Agrega que en sus propios inicios fue muy criticado porque siempre empezaba sus chistes “Y que había un corroncho…” Eso fue hace más de 20 años y para ... «ElTiempo.com, nov 15»
8
Mataron a “El Corroncho
En la tarde de ayer, sujetos no identificados asesinaron a un joven, de 19 años, en los terrenos de una finca bananera del sector Santa Elena, vía Guaimaral, ... «Diario de Los Andes, set 15»
9
Cayeron 'el Corroncho' y otros 40 miembros de la banda 'los ...
Aparte de 'el Corroncho', la banda era liderada por 'Estefanía'. Casi todos 'los Norteños' hacían parte de la misma familia, informó la emisora, al señalar que las ... «Pulzo, jun 15»
10
Mascotas: Peceras en casa
El pez corroncho, bastante común, ayuda a limpiar los restos de comida, el moho y otros residuos. Fuente: Yangtsé Chang, médico veterinario. En Twitter: @ ... «El Nacional.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CORRONCHO»

corroncho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corroncho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corroncho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z