Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOSCA

La palabra mosca procede del latín musca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOSCA EM ESPANHOL

mos · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mosca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mosca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mosca

Voe

Mosca

Mosca é o nome comum dado a numerosas espécies de insetos, especialmente aqueles que pertencem à ordem de Diptera. Certamente, as moscas seguiram o homem desde a pré-história e são, portanto, um dos insetos mais profundamente enraizados da imaginação popular. Mosca es el nombre vulgar dado a numerosas especies de insectos, sobre todo a las pertenecientes al orden de los dípteros. Seguramente, las moscas han seguido al hombre desde la prehistoria y son, por tanto, unos de los insectos más arraigados en el imaginario popular.

definição de mosca no dicionário espanhol

A primeira definição de mosca no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dípteros de insetos, muito comuns e irritantes, com cerca de seis milímetros de comprimento, corpo preto, cabeça elíptica, mais larga que longa, olhos protuberantes, asas transparentes cruzadas de nervos, pernas longas com unhas e ventosas e uma boca em forma de tronco, com a qual suga as substâncias de que se alimenta. Outro significado de voar no dicionário é o cabelo que nasce para o homem entre o lábio inferior e o começo da barba, e que alguns deixam crescer mesmo sem usar um cavanhaque. Fly também é pequeno ponto preto ou muito escuro. La primera definición de mosca en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto díptero, muy común y molesto, de unos seis milímetros de largo, de cuerpo negro, cabeza elíptica, más ancha que larga, ojos salientes, alas transparentes cruzadas de nervios, patas largas con uñas y ventosas, y boca en forma de trompa, con la cual chupa las sustancias de que se alimenta. Otro significado de mosca en el diccionario es pelo que nace al hombre entre el labio inferior y el comienzo de la barba, y que algunos dejan crecer aun no llevando perilla. Mosca es también pequeña mancha negra o muy oscura.
Clique para ver a definição original de «mosca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOSCA


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
osca
os·ca
posca
pos·ca
rosca
ros·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOSCA

mosaísmo
moscabada
moscabado
moscada
moscadero
moscado
moscar
moscarda
moscardear
moscardón
moscareta
moscarrón
moscatel
moscella
mosco
moscón
moscona
mosconear
mosconeo
moscorra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOSCA

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

Sinônimos e antônimos de mosca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mosca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de mosca

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOSCA»

mosca dinero escamado guita mosqueado parné pasta perras receloso muerta borriquera aflojar alguien papar moscas mula artificial españa burro soltar cazar mosca nombre vulgar dado numerosas especies insectos sobre primera lengua española insecto díptero común molesto seis milímetros largo cuerpo negro cabeza elíptica ancha larga ojos salientes alas transparentes cruzadas nervios patas largas uñas ventosas boca forma trompa cual chupa sustancias alimenta otro pelo nace entre labio inferior comienzo barba algunos dejan crecer llevando perilla también pequeña mancha negra oscura manejo blanca palomilla cultivos

Tradutor on-line com a tradução de mosca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSCA

Conheça a tradução de mosca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mosca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

mosca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मक्खी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fliegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSCA»

O termo «mosca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mosca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mosca

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MOSCA»

Citações e frases célebres com a palavra mosca.
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
3
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.
4
Georg Christoph Lichtenberg
La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el cazamoscas.
5
José Martí
También a un gran hombre lo puede exasperar una miserable mosca.
6
George Herbert
Debes perder una mosca para pescar una trucha.
7
Achille Chavée
Una maldición nunca ha matado una mosca.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MOSCA»

A olla que hierve ninguna mosca se atreve.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Aremos, dijo la mosca al buey.
Aremos, dijo la mosca, y estaba en la oreja del buey.
Aunque soy tosca, bien veo la mosca.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando la mosca pica al burro en la barriga, el agua abunda.
En boca con mella, si entra una mosca, allá ella.
En junio se le quita la mosca al buey, y se le pega al burro.
Guardóse de la mosca y le comió una araña.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOSCA»

Descubra o uso de mosca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mosca Soldado
This edition of -La mosca soldado-, with an introduction and footnotes by Rafael Rodriguez-Henriquez (Dominican Republic, Ph.D. Candidate ABD, Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, CUNY) that explain aspects of the text, is ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
2
Física para la ciencia y la tecnología
Durante casi 30 años, la Física para la Ciencia y la Tecnología de Paul A. Tipler ha sido una referencia obligada de los cursos de física universitarios por su impecable claridad y precisión.
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Alas de mosca para Ángel
Estrella, una nueva alumna de sexto de primaria, produce ciertas incomodidades debido al cuidado especial que requiere.
‎1998
4
Historia de las doctrinas políticas
Tras una larga y brillante labor docente, Gaetano Mosca, profesor de Derecho constitucional en Palermo, Roma, Turín y Milán, escribió esta obra maestra, en la que expone, con precisión y claridad insuperables, las fases a través de las ...
Gaetano Mosca, Luis Legaz y Lacambra, 2008
5
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1948- ) HAY UNA MOSCA EN MI PLATO Y saben que la mosca también sabe y los vigila; saben que lo que en realidad tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados auténticos Augusto Monterroso, Las  ...
‎1985
6
Teatro: Tetralogía de las sombras ; La mosca blanca ; ...
"El volumen incluye las primeras obras del autor.
Eduardo Rovner, 1999
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Arcely Moran Solares Roberto Dubón Obrcgón Danilo Dardón Avila Víctor Salguero Navas 3 Octavio Ramírez RESUMEN Los objetivos de esta investigación fueron determinar si el uso de barreras de sorgo disminuyen la entrada de mosca ...
8
La clase política
Publicada por el FCE originalmente en 1984, la influencia de esta obra en el pensamiento político del siglo XX es indudable.
Gaetano Mosca, 2004
9
Geminivirus. Virus Transmitidos Por la Mosca Blanca
Resistencia a geminivirus y mosca blanca: Resultados del mejoramiento genético tradicional y la biotecnología Dr. Héctor Quemada (Asgrow Seed Co., EE.UU.) Historia, naturaleza y manejo de la resistencia a lnsecticidas en Bemisía  ...
10
Control biológico de la mosca blanca Bemisia tabaci
El control biológico por si solo no resuelve el problema de la mosca blanca- begomovirus; sin embargo, hace una importante contribución cuando se realiza como parte del manejo integrado de estas plagas. Los controladores biológicos son ...
Luis L. Vazquez, Carlos Murguido, Ana Ibis Elizondo, Orestes Elosegudo, Orestes Elosegui, Francisco J. Morales, Vázquez, Luis L., Murguido Morales, Carlos A.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosca no contexto das seguintes notícias.
1
Los investigadores estudian el sudor para combatir a la mosca negra
A los métodos tradicionales para combatir a la mosca negra, especialmente activa en el Valle del Ebro, se suma ahora un estudio sobre el sudor humano y de ... «El Periódico de Aragón, set 16»
2
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo ...
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo de la ... Sergio Berni, Cristian Gribaudo, Manuel Mosca, Julio Garro y Juan Cocino, entre ... «lapoliticaonline, ago 16»
3
Yoel Finol ganó por decisión unánime en peso mosca del boxeo ...
El boxeador venezolano de la categoría de peso mosca de 52 kilogramos, Yoel Finol, venció este lunes al británico Muhammad Ali, por decisión unánime, con ... «El Impulso, ago 16»
4
SAG deberá indemnizar a mujer herida por saco lleno de moscas ...
Riquelme Toro sufrió heridas en la cabeza y tobillos tras recibir el impacto de una bolsa que contenía ejemplares adultos y larvas de la mosca de la fruta que ... «El Mostrador, ago 16»
5
La "Kika" vence a Esmeralda Moreno y se queda con título mosca
A Yéssica Chávez le costó sudor y sangre, pero al final consumó la tercera defensa del título mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) tras vencer por ... «RadioFórmula, jul 16»
6
Descubren las primeras moscas que "roban" el alimento a plantas ...
Esta mosca pertenece a la familia de los sírfidos (comúnmente moscas de las flores o cernidoras) y sus larvas son "comensales no invitados" de las droseras o ... «La Vanguardia, mai 16»
7
La mosca que eyacula espermatozoides 20 veces más grandes que ...
De todos los animales del planeta, la mosca de la fruta es uno de los que más nos han ayudado a entendernos a nosotros mismos. Gracias a este pequeño ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Leonela Yúdica retuvo su cetro mundial mosca de la FIB
La invicta pugilista local Leonela Yúdica retuvo el cinturón de la división mosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), al vencer por puntos en 10 ... «canchallena.com, abr 16»
9
Papelón: un diputado dijo que votó a favor porque una mosca le ...
"Los hechos se precipitaron y empecé a apretar botones, levanté la mano porque justo había una mosca que volaba", comentó el diputado de Cambiemos, ... «Clarín.com, mar 16»
10
EE.UU. levanta veda por mosca
Impacto. La veda a las exportaciones criollas afectaba a los productores de aguacate, lechosa, limón, tomate, naranja, ajíes y otras frutas y vegetales que ... «Listín Diario, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MOSCA»

mosca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mosca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z