Baixe o aplicativo
educalingo
costoso

Significado de "costoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSTOSO EM ESPANHOL

cos · to · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Costoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSTOSO EM ESPANHOL

Custo

Em economia, o custo ou custo é o valor monetário do consumo de fatores que envolve o exercício de uma atividade econômica destinada à produção de um bem ou serviço. Todo processo de produção de um bem supõe o consumo ou o desgaste de uma série de fatores produtivos, o conceito de custo está intimamente ligado ao sacrifício incorrido para produzir esse bem. Todos os custos implicam um componente da subjetividade que cada avaliação implica. De um ponto de vista mais amplo, na economia do setor público, falamos de custos sociais para colecionar esses insumos de fator, que não são suportados pelos fabricantes de um ativo e, portanto, excluídos do cálculo de seus custos econômicos, Pelo contrário, eles são pagos por uma comunidade inteira ou pela sociedade como um todo. Um caso típico de custo social é a deterioração das águas de um rio derivadas da instalação de uma fábrica de um certo bem.

definição de costoso no dicionário espanhol

A primeira definição de cara no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que custa muito ou é muito cara. Outro significado de caro no dicionário é que envolve grande esforço ou trabalho. Caro é também que traz danos ou sentimentos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COSTOSO

alastoso · amistoso · apestoso · aristoso · chistoso · denostoso · disgustoso · espantoso · esquistoso · exitoso · fastoso · faustoso · gastoso · gustoso · inamistoso · majestoso · molestoso · pastoso · talentoso · vistoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COSTOSO

costillar · costiller · costilluda · costilludo · costina · costino · costo · costón · costosa · costosamente · costra · costrada · costreñir · costribación · costribar · costribo · costringir · costriñir · costro · costrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COSTOSO

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · cantoso · comatoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · estrepitoso · latoso · matoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · patoso · portentoso · revoltoso · tormentoso · ventoso

Sinônimos e antônimos de costoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «costoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COSTOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «costoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COSTOSO»

costoso · abusivo · agotador · caro · dificultoso · disparatado · dispendioso · duro · embarazoso · fatigoso · gravoso · laborioso · oneroso · barato · fácil · economía · coste · costo · valor · monetario · consumos · factores · supone · primera · lengua · española · cuesta · mucho · gran · precio · otro · esfuerzo · trabajo · costoso · también · acarrea · daño · sentimiento · empresa · energía · bogotá · siete · administraciones · juegos · empresarios · economistas · compromiso · como · mecanismo · señalización · poderoso · consiste · comprometerse · mismo · considerable · principio · juego · ejemplo · hombre · quiere · casarse · nbsp · aprendiz · detective · robo · gobierno · efectivo · menos · egonomics · hace · nuestro · mayor · activo · quot · este · libro · presenta · enfoque · liberador · tarea · convertirse · líder · generis · respetado · progreso · improductivo · queremos · creer · tantas · otras · cosas · ociosas · saber · gasto ·

Tradutor on-line com a tradução de costoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSTOSO

Conheça a tradução de costoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de costoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

昂贵
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

costoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expensive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكلفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дорогой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যয়বহুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mahal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

teuer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비싼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

larang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலையுயர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pahalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kosztowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дорогий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scump
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριβός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyrt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «costoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre costoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COSTOSO»

Descubra o uso de costoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juegos para empresarios y economistas
9.5 Compromiso costoso como mecanismo de señalización Un poderoso mecanismo de señalización consiste en comprometerse uno mismo a un coste considerable al principio del juego. Ejemplo, un hombre que quiere casarse con una ...
Roy Gardner, 1996
2
Egonomics: Que Hace Del Ego Nuestro Mayor Activo (O Nuestro ...
"Este libro presenta un enfoque liberador para la tarea de convertirse en un líder sui generis y respetado."
David Marcum, Steven Smith, 2008
3
El progreso improductivo
Hoy queremos creer, como de tantas otras cosas ociosas, que el saber costoso “ no es un gasto, es una inversión”. Hay ilusiones, intereses creados y demagogias que nos presentan como bien de producción lo que es un bien de consumo.
Gabriel Zaid, 2012
4
Seguridad industrial y salud
Tabla 13.1 Resumen de clasificaciones de diseño de transportes industriales Diesel Eléctrico Gasolina GasLP D Modelo estándar El más económico DS Modelo más seguro Más costoso Salvaguarda de los sistemas de escape, combustible ...
C. Ray Asfahl, 2000
5
MEJOR QUE LA MAYORIA
Reparos respecto de participar de un proceso que podría ser lento, costoso, etcétera. Una tercera barrera conceptual es que la gente cree que la construcción de consenso es demasiado lenta, muy engorrosa, o demasiado costosa.
6
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
s: El carro es costoso y el repuesto es de color blanco.  t: La renta es mensual si y sólo si el carro es costoso.  u: Si el parqueadero es pequeño entonces el carro es costoso.  v: La renta es mensual o el carro es costoso. ACTIVIDAD  o:  ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010
7
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
sinónimos castellanos Roque Barcia. Para el cantador no es el canto mas que una aficion, un solaz. Para el cantante es nna bella-arte y un oficio. Para el cantor es una necesidad incomprensible de su genio. . Caro, costoso. Caro se refiere ...
Roque Barcia, 1870
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. Para el cantador no es. el canto mas que una afición, un solaz. Para el cantante es una bella-arte y un oficio. Para el cantor es una necesidad incomprensible de su genio. Caro, costoso. •• • • • • *' i Caro se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Sinónimos castellanos
Prisión es encierro; Cárcel es hierro. El que inventó este adagio estaba al corriente de las verdaderas etimologías. Lo expuesto hará ver cuánto se malversa, aun por personas eruditas, el sentido de las dos voces en cuestión. Caro, costoso.
Roque Barcia, 1939
10
La insensatez de los necios. La lógica del engaño y el ...
Para empezar a comprender sabiamente el sistema inmunitario hay que entender que es algo sumamente costoso, en términos de energía y de los materiales nece— sarios para construirlo, las proteínas. Es un mecanismo que se mantiene ...
Robert Trivers

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costoso no contexto das seguintes notícias.
1
Fútbol Para Todos: gratis para ver, costoso para mantener
Fútbol Para Todos: gratis para ver, costoso para mantener. Marcelo Gantman. SEGUIR. Marcelo Gantman. Jueves 21 de julio de 2016 • 15:16. Foto: Sebastián ... «LA NACION, jul 16»
2
Qué es la enfermedad de Wilson y el costoso tratamiento para ...
Los tratamientos son muy costosos, especialmente los medicamentos, uno de los cuales es de procedencia británica -su valor oscila los 25 mil pesos-, y que ... «canchallena.com, jul 16»
3
Incendios en Fort McMurray, el desastre natural más costoso de ...
Los incendios forestales que arrasaron en mayo a parte de la ciudad de Fort McMurray, centro de la industria petrolera de Canadá, resultaron en daños ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jul 16»
4
Legalizar un coche europeo en Portugal, un proceso largo y costoso
Legalizar un vehículo de otro Estado miembro en Portugal es un proceso complicado y costoso que durante años ha sido foco de polémica, avivada después ... «elEconomista.es, jul 16»
5
“La planta termoeléctrica es el adorno más costoso de El Vigía”
El secretario municipal del partido Acción Democrática (AD), José María Ferrebús, señaló que son varias las obras iniciadas por el gobierno revolucionario, ... «Diario de Los Andes, jun 16»
6
Conoce Solarin, el costoso teléfono celular fabricado para los más ...
(CNN) - Leonardo DiCaprio y Tom Hardy estuvieron en primera fila durante la presentación de un nuevo teléfono inteligente superseguro que se llevó a cabo el ... «CNNEspañol.com, jun 16»
7
El teleférico de Puebla, costoso y lleno de corruptelas
Inaugurado con tres años de retraso, se convirtió en el teleférico más costoso de cuantos se han construido en los años recientes en México. Es una obra que ... «La Jornada San Luis, jun 16»
8
Rihanna lució un costoso vestido que no dejó nada a la imaginación
Rihanna fue vista caminando por las calles de Nueva York, a las afueras del Hotel Edition, con un costoso vestido color verde, el cual no dejó mucho a la ... «Publimetro Perú, mai 16»
9
La Justicia ordena a OSECAC que cubra costoso tratamiento en ...
La Justicia ordena a OSECAC que cubra costoso tratamiento en Mar del Plata. La decisión del Juzgado Federal N°2 de esa ciudad se dio luego de un amparo ... «Diario Cuatro Vientos, mai 16»
10
Sebastián Palacios le dio este costoso regalo a su novia para que lo ...
ohana Herbel, la hermosa entrerriana, “mandó al frente” a su novio, Sebastián Palacios, el cual protagonizó recientemente un escándalo en el que se vio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COSTOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/costoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT