Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costriñir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTRIÑIR EM ESPANHOL

cos · tri · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTRIÑIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Costriñir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COSTRIÑIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «costriñir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de costriñir no dicionário espanhol

A definição de costriñir significa constrição. En el diccionario castellano costriñir significa constreñir.

Clique para ver a definição original de «costriñir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COSTRIÑIR


albañir
al·ba·ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
constriñir
cons·tri·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
retiñir
re·ti·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COSTRIÑIR

costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COSTRIÑIR

afreñir
añir
compartir
complañir
costreñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regañir
regruñir
restreñir
ruñir
zuñir

Sinônimos e antônimos de costriñir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COSTRIÑIR»

costriñir constreñir española costriñiente costriñir costrivo apoyo arrimo costroso tiene costra crustatus crusta tectus costruimien construccion costruir lengua castellana comineen constringens mismoque costr mismo arnimo cosa costras costru miento cancionero mira mandas angis devemos espantarnos porque naturalmente mugeres están aparejadas mudança aunque virtuosa tomar enojo equivale forzar obligar precisar nbsp costringimiento laaccion efecto constringir apretar costringir apremiar costriñ ente manual arreglado hacer fuerza costrilla costrmgir costringente constriñe quot universal vocabulario alfonso palencia registro espesso

Tradutor on-line com a tradução de costriñir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTRIÑIR

Conheça a tradução de costriñir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de costriñir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costriñir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

costriñir
1.325 milhões de falantes

espanhol

costriñir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To scrub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

costriñir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

costriñir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

costriñir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costriñir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

costriñir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costriñir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

costriñir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

costriñir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

costriñir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

costriñir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

costriñir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

costriñir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

costriñir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

costriñir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

costriñir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costriñir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

costriñir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

costriñir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costriñir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

costriñir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

costriñir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

costriñir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

costriñir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costriñir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTRIÑIR»

O termo «costriñir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costriñir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costriñir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «costriñir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre costriñir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COSTRIÑIR»

Descubra o uso de costriñir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costriñir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Academia Española
COSTRIÑIENTE, p. a. ant. de Costriñir. COSTRIÑIR , I)O. V. a. ant. Constreñir. COSTRIVO. s- m. Apoyo, arrimo. COSTROSO, SA. adj. Lo que tiene costra. Crustatus , crusta tectus. COSTRUIMIEN TO. s. m. ant. Construccion. * COSTRUIR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana
p. a. r. de costriñir. Comineen* , constringens. COSTRIÑIR.v.a.ant.Lo mismoque constreñir. COSTR1VO. s. m. ant. Lo mismo que apoyo, ARniMO. COSTROSO, SA. adj. La cosa que tiene costras. Crustatus , crusta tectus. COSTRU1MIENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Cancionero
Mira lo que mandas.331 ANGIS No devemos espantarnos,332 porque naturalmente las mugeres están muy aparejadas ha mudança.333 Aunque sea tan virtuosa, no á de tomar enojo en. 330 Costriñir equivale a «forzar, obligar, precisar y ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
4
Diccionario de la Real Academia Española
COSTRINGIMIENTO. s. m. ant. Laaccion y efecto de constringir ó apretar. COSTRINGIR, DO. v. a. ant. Obligar, forzar , apremiar. COSTRIÑ1ENTE. p. a. ant. de Costriñir. COSTRIÑIR , DO. v. a. ant. Constreñir. COSTRIVO. s- m. Apoyo, arrimo.
‎1826
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
n. ant. Hacer fuerza. Costrilla, ta. f. dim. de Costra. Costringimiento, m. ant. Ac. y ef. de Costrmgir. Costringir, a. ant. Obligar, apremiar. Costringente, p. a. ant. de Costriñir. || Que constriñe. Costriñir, a. ant. Constreñir. Costrivo, m. Apoyo, arrimo.
Ramón Campuzano, 1858
6
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
sea espesso : 476d Subiugare vencer domar costribar meter so el yugo. costriñir. 81d Coagulo... coagulatus costriñido: y coa- gulum...que costriñe y aprieta; Coactus... constreñido o recogido en vno; 82b Coartare es costriñir o es pessar; 87d ...
John McMurry Hill, 1957
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COSTR1NGIMIENTO. s. m. r. La acción y efecto de apremiar. Coactio. COSTRING1R. v. a. r. Lo mismo que obligar, KORX AR» COSTRI^lDO, DA. p. p. de costriñir. COSTRIN1ENTE. p.a.r. de costriñir. Convin- cens , cmttringens. , COSTRIÑIR.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto deconslringir ó apretar. Cotutriclio. COSHUNUIR a. ant. Obligar, forzar, apremiar. Coqtre. COSÍ RIMENTE, p. a. ant, de cosiriñir. Lo que constriñe. Conslringens. COSTRIÑIR. a. ant. constreñir COSTRIVO. m. Apoyo, arrimo.
Real Academia Española, 1843
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Por el yerro que el padre ficiere non deben recebir pena nin escarmiento los fijos , nin los otros parientes, nin la muger dél; ca non es guisado que por el mal que un home face que den escarmiento á otro, porque la pena debe costriñir et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
... pagando á los dueños de ellos los precios razonables que por ellos deban haber; é asimismo podades costriñir é apremiar á cualesquier Oficiales de cualesquier oficios que son convenientes para ir en la dicha armada, é entendiéredes ...
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costriñir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/costrinir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z