Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revoltoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVOLTOSO

La palabra revoltoso procede de revuelta, alboroto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REVOLTOSO EM ESPANHOL

re · vol · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revoltoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVOLTOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «revoltoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
revoltoso

Revolta

Revuelta

Uma revolta é um movimento social espontâneo, de caráter violento e oposto a alguma figura de poder, embora às vezes o objetivo contra o qual uma revolta seja feita pode ser uma minoria étnica ou social. Como uma forma de luta social, é a expressão de algum tipo de conflito. Ocorre quando uma multidão, ou pelo menos um grande grupo de pessoas se reúnem para cometer atos de violência, geralmente como uma reação contra um sentimento de injustiça ou lesão, ou como um ato de dissidência. Também é muito comum usar o termo revolta para designar ações mais organizadas, mais prolongadas no tempo ou com projeção no futuro, e com objetivos mais gerais ou um propósito mais claro de transformação social ou outro tipo de mudança. Muitos termos são usados ​​quase como sinônimos, como tumulto, insurreição, revolta, revolta ou insurreição; E outros do mesmo campo semântico têm conotações ligeiramente diferentes, como motim, sedição e rebelião; Ou marcadamente diferente, como revolução, ou tumultos. Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

definição de revoltoso no dicionário espanhol

A primeira definição de revoltoso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sediciosa, desenfreada, rebelde. Outro significado de desregrado no dicionário é travesso, emaranhado. Revoltando é também que tem muitas reviravoltas intrincadas. La primera definición de revoltoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedicioso, alborotador, rebelde. Otro significado de revoltoso en el diccionario es travieso, enredador. Revoltoso es también que tiene muchas vueltas y revueltas, intrincado.
Clique para ver a definição original de «revoltoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVOLTOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
aparatoso
a·pa·ra·to·so
apestoso
a·pes·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cultoso
cul·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
espantoso
es·pan·to·so
exitoso
e·xi·to·so
facultoso
fa·cul·to·so
faltoso
fal·to·so
gustoso
gus·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so
vistoso
vis·to·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVOLTOSO

revoleo
revolera
revolero
revolico
revolotear
revoloteo
revoltijo
revoltillo
revoltón
revoltosa
revoltura
revolú
revoluca
revolución
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto
revolvedero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVOLTOSO

calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
deleitoso
disgustoso
estrepitoso
inamistoso
latoso
majestoso
matoso
medicamentoso
molestoso
montoso
motoso
pastoso
patoso
portentoso
respetoso
untoso

Sinônimos e antônimos de revoltoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVOLTOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «revoltoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de revoltoso

ANTÔNIMOS DE «REVOLTOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «revoltoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de revoltoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVOLTOSO»

revoltoso agitador amotinado enredador inquieto insurrecto rebelde revolucionario sedicioso subversivo travieso turbulento obediente pacífico sumiso revuelta movimiento social espontáneo carácter violento opuesto alguna figura poder aunque veces objetivo contra hace primera lengua española alborotador otro revoltoso tiene muchas vueltas revueltas intrincado chistes chico libro ilustrado niños manual futbol nicks geniales respuestas divertidas decirle contrarios partido travesuras mucho incluye derechos revoltosoel hijaab enter imaginary world little girl playing with mother modest covering head body moslem women conejito cucufate pastel cohete gitanería triana años turf marcada señal partida tomó dirección prueba lusitana lado atrás rafles tímoleón luego tlesplegantlo velocidades pasó resueltamenteá dirigir

Tradutor on-line com a tradução de revoltoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVOLTOSO

Conheça a tradução de revoltoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de revoltoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revoltoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不羁
1.325 milhões de falantes

espanhol

revoltoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unruly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियंत्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непокорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisciplinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscipliné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar dikawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerspenstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やんちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘어 잡을 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unruly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngỗ nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுக்கடங்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisciplinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesforny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непокірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisciplinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregjerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revoltoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVOLTOSO»

O termo «revoltoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revoltoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revoltoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «revoltoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVOLTOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revoltoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revoltoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre revoltoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVOLTOSO»

Descubra o uso de revoltoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revoltoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chistes del chico revoltoso
Libro ilustrado de chistes para niños.
Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008
2
El manual del chico revoltoso
Futbol, nicks geniales, respuestas divertidas para decirle a los contrarios en un partido de futbol, travesuras y mucho más, incluye los derechos del chico revoltoso
Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008
3
El hijaab revoltoso
Enter the imaginary world of a little girl playing with her mother's hijaab, the modest covering of head and body of Moslem women.
Naʻima Bint Robert, 2002
4
El turf
Marcada la señal de partida tomó la dirección de la prueba Revoltoso con Lusitana al lado y más atrás Rafles y Tímoleón. Luego Rafles. tlesplegantlo sus velocidades pasó resueltamenteá dirigir el lote escoltarlo por Lusitana en tanto que ...
5
Representacion del Coronel de los Reales Exércitos y ...
Baxo este supuesto que me diga por gracia el marques Campoverde que tan osadamente me ha tachado de inquieto y revoltoso , de embriagado de un zelo y patriotismo indiscreto^ de hombre que obro por mis miras particulares , ó de ...
Juan CLARÓS, 1812
6
Villar - Los Hijos de Manuela
Yo no sabía, y me preguntaban: Manises se kortet side g campamento m lejr bastante en del si fuera por majo o feo, por revoltoso o no revoltoso om det var fordijeg var sad eller grim, eller for- di jeg var fraek eller ej por lo visto ábenbart a uno ...
Eva Koch, Eva Rosenkilde
7
Los Niños: revista de educacion y recreo
revista de educacion y recreo. EL NIÑO REVOLTOSO. 1l5 JSl NIÑO REVOLTOSO. J-.AS DOS NIÑAS COMPASIVAS. Estas niñas han encontrado en el. — Guardadlo, buena mujer, replicó el eclesiástico ; quizá pueda serviros para la ...
8
Boletín del Archivo Historico de Miraflores
Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ANTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.
Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985
9
Boletín del Archivo Histórico de Miraflores
Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ÁNTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.
Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985
10
Tobi, el dragón revoltoso
During breakfast a little green dragon comes out of Anna's box of cornflakes and makes a mess on the table.
Klaus Baumgart, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVOLTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revoltoso no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido por revoltoso
Un sujeto que alteraba el orden público y a quien le fue encontrada presunta droga, fue asegurado por policías municipales en San Mateo Oxtotitlán, en Toluca. «Ordenador Político, set 16»
2
Revoltoso”: uno de los mejores cortos del año
Hoy se presenta Revoltoso —cortometraje en stop motion dirigido por Arturo & Roy Ambriz, creadores de Cinema Fantasma— en el Festival Internacional de ... «maspormas, set 16»
3
Lo golpean sus “amigas” y la policía lo detiene por revoltoso
Por escandalizar en la vía pública, un joven en estado de ebriedad fue detenido la noche del miércoles afuera de un Oxxo en el municipio de San Pedro ... «El Sol de Puebla, set 16»
4
Lo encierran por revoltoso
A la cárcel fue enviado un joven después de que sus familiares decidieran reportarlo ante las autoridades, debido a que este se había tornado agresivo, ... «La Prensa De Monclova, ago 16»
5
Condiciona Del Toro apoyo a 'Revoltoso'
Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación “Revoltoso”, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Periódico AM, ago 16»
6
Condiciona Del Toro apoyo a Revoltoso
Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación Revoltoso, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Mural, ago 16»
7
El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario
El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario. El teatro foro experimental Plan B, presentará los días 19, 20 y 21 de agosto "Material de los Sueños", una ... «Milenio.com, ago 16»
8
Del Toro ayuda a concluir cortometraje 'Revoltoso'
Revoltoso”, que tuvo su estreno nacional en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato, está situado en la época de la Revolución Mexicana y trata sobre ... «La Jornada en linea, ago 16»
9
Un sujeto en estado de ebriedad provocó desorden en la vía pública.
... sujeto, y rápidamente se hicieron presentes personal de la comisaria octava, quienes redujeron al revoltoso para luego trasladarlo a la dependencia policial. «El Liberal Digital, ago 16»
10
Revoltoso arrestado
Un sujeto que estaba en estado de ebriedad habría intentado agredir a unos policías el viernes a la noche en pleno centro de la ciudad. Según la información ... «El Ancasti Editorial, ago 16»

IMAGENS SOBRE «REVOLTOSO»

revoltoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revoltoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/revoltoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z