Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estrepitoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTREPITOSO EM ESPANHOL

es · tre · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTREPITOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrepitoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTREPITOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estrepitoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estrepitoso no dicionário espanhol

Definition definição de estrepitoso no dicionário espanhol é que provoca o ruído. Outro significado do estrepitoso no dicionário também é chocante. Falha falhada. La definición de estrepitoso en el diccionario castellano es que causa estrépito. Otro significado de estrepitoso en el diccionario es también aparatoso. Fracaso estrepitoso.

Clique para ver a definição original de «estrepitoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTREPITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cuitoso
cui·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
espiritoso
es·pi·ri·to·so
espitoso
es·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
niquitoso
ni·qui·to·so
pepitoso
pe·pi·to·so
piritoso
pi·ri·to·so
pituitoso
pi·tui·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
tronitoso
tro·ni·to·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTREPITOSO

estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina
estrés
estresado
estresante
estresar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTREPITOSO

aparatoso
apestoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
espantoso
gustoso
latoso
matoso
molestoso
montoso
ostentoso
pastoso
patoso
portentoso
revoltoso
talentoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de estrepitoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTREPITOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estrepitoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de estrepitoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTREPITOSO»

estrepitoso alborotador escandaloso estruendoso fastuoso ostensible solemne causa estrépito otro también aparatoso fracaso vals canto sútil estrepitoso félix dominguismo gral green manual griego vfottotóí edens streperus hace ruido quot strepitus crepitus sonus sonido eoú strepitum sonorus sonoro himbus lomo riñon uvetov nbsp iroió solium streperun фо£ onus •i lumbitx ufitov fábrica ignorancia universidad como

Tradutor on-line com a tradução de estrepitoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTREPITOSO

Conheça a tradução de estrepitoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estrepitoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrepitoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

任性的
1.325 milhões de falantes

espanhol

estrepitoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रचंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turbulento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁচল্যকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapageur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bising
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufmüpfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喧しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시끄러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obstreperous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyên náo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलभांड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygaracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisciplinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesforny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неспокійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbulent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορυβώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedswillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obstreperous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obstreperous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrepitoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTREPITOSO»

O termo «estrepitoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estrepitoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrepitoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrepitoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTREPITOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estrepitoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estrepitoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrepitoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTREPITOSO»

Descubra o uso de estrepitoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrepitoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual griego-latino-español
4VfOTtotóí , oo, ,10 и » m edens, streperus, el que hace ruido , estrepitoso. 4"0'<t >OS, ou , strepitus, crepitus, sonus , estrépito, ruido, sonido. 4"eoú)ST,í, strepitum edens, sonorus. estrepitoso, sonoro. 4'úa, ot«, himbus, lomo, riñon. 4"uveTov ...
pp Escolapios, 1859
2
Diccionario manual griego-latino-español
4'ow>iroió< , oü , solium edens, streperun, el que hace ruido , estrepitoso. Ч"0' ФО£, ou, strepitus, crepitus, »onus, estrépito, ruido, sonido. 4"**ó)8t,<;, strepitum edens, sonorus . estrepitoso, sonoro. •I'jj, lumbitx , lomo, riñon. 4"ufitov, ou, tó, ...
‎1859
3
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
En los últimos treinta años, las universidades españolas han crecido desmesuradamente sin planificación alguna, al tiempo que recibían cuantiosos medios y comenzaban a producir conocimiento de modo similar a las de los países más ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
4
La Ilíada de Homero
Y como en el invierno dos torrentes , , j saliendo de abundosos manantiales y de altísima sierra derrumbados, sus espumosas resonantes aguas juntan del valle en el profundo seno , y á lo léjos el ruido estrepitoso oye el pastor desde ...
Homer, 1831
5
Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica
... ESTREPITOSO? En línea con las curaciones y caracterizados por los mismos motivos narrativos, los Evangelios nos ofrecen tres relatos de resurrección: de la hija de Jairo (Mc 5,21-24.35-43 y par.), del joven de Naín (Lc 7,11- 17), ...
Giuseppe Barbaglio, 2003
6
Tratado elemental y práctico de patología interna
Puede existir sola esta prolongacion de la espiracion ; pero comunmente , á la par que se prolonga el ruido espiratorio , se hace tambien mas estrepitoso , mas áspero , y á veces da al oido la sensacion de un ligero soplo bronquial.
Augustin Grisolle, 1857
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Y apenas habrá desaparecido , cuando se oirá un estrepitoso son de clarines y trompetas bárbaras ; y haciendo salva de mosquetes y artillería , se oirá decir, tierra, tierra , y se descubrirá una grande, hermosa v dorada nave adornada de ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
8
Compendio de Literatura, etc
cel á galope estrepitoso, jadeando como el ginete y levantando piedras y chispas. Como vuelan á la izquierda, como vuelan á la derecha montes, árboles y maleza ! Como vuelan á izquierda, á derecha y sobre todo á la siniestra pueblos, ...
Sebastian LORENTE (of Lima.), 1867
9
Nueva versión de la Eneida de Virgilio: en verso español ...
Dos culebras arranca de su frente Y estrepitoso azote resonando Rabiosa dijo las siguientes voces > Mírame... soy la que por luengos años > La vejez achochó ... soy de quien huye » La verdad.... la que en miedo imaginario > Entre las ...
Publio Virgilio Marón, 1846
10
El bardo de Guamaní: Ensayos literarios
Cirios (re- Topé yo unajmuger con uña y rabo, citando), de estrepitoso y brusco desenfreno, de esas que tienen el hocico ameno y que todo lo toman por el cabo . Vlrico. — Bravo, bien. Jacobo. — Adelante. Eduardo.. — Que glose Jacobo.
Alejandro Tapia y Rivera, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTREPITOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrepitoso no contexto das seguintes notícias.
1
El estrepitoso fracaso del nacionalismo en Barcelona 92
Kiko y Guardiola celebran el oro del fútbol español en un Camp Nou abarrotado - MIGUEL BERROCAL S. D. 05/08/2016 07:22h - Actualizado: 05/08/2016 ... «ABC.es, ago 16»
2
Fallo estrepitoso del Rosenborg y De Vincenti no perdona
El Apoel logró la clasificación en la Champions frente al Rosenborg en el tiempo añadido con tres goles récord. Los de Christiansen anotaron tres goles en ... «MARCA.com, ago 16»
3
PP tacha de "estrepitoso fracaso" el primer año de gestión del ...
La portavoz de educación del PP cántabro, Mercedes Toribio, ha tachado de "estrepitoso fracaso" el primer año de gestión del consejero de Educación del ... «Lainformacion.com, jul 16»
4
Estrepitoso fracaso del Imidra
Indignante repoblación forestal llevada a cabo por el Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural (Imidra), en nuestros sotos y paseos históricos ... «Ecologistas en Acción, jul 16»
5
Mucho premio en el primer semestre, fracaso estrepitoso en el ...
Mucho premio en el primer semestre, fracaso estrepitoso en el segundo. La cara de los jugadores denota el fracaso. Getty Images ... «Goal.com, jul 16»
6
Ocho personas heridas deja estrepitoso choque entre camión y pick ...
Ocho personas resultaron heridas en un estrepitoso choque entre un desenfrenado carro cisterna con un vehículo doble cabina. El incidente ocurrió en el ... «La Tribuna.hn, jun 16»
7
Aguirre: “Estrepitoso batacazo de Podemos en Madrid, Carmena ...
Por el contrario, Unidos Podemos se pega “un estrepitoso batacazo”. “Lo primero que quiero hacer es felicitar a Mariano Rajoy por el indiscutible triunfo del PP: ... «OKDIARIO, jun 16»
8
Fallo estrepitoso de las encuestas
Las encuestas volvieron a fallar, pero esta vez, a lo grande. Ni vieron la amplitud de la victoria del PP ni acertaron al pronosticar que podemos adelantaría al ... «Cuatro, jun 16»
9
El estrepitoso fracaso de Cameron lo obliga a dejar el poder
El primer ministro británico, que convocó al referendo, dejaría su cargo en octubre. Reino Unido quedó prácticamente descabezada, ya que también el líder de ... «LaTercera, jun 16»
10
Warcraft: El origen: Azeroth tiembla con este estrepitoso cosplay
El estreno de la película Warcraft: El origen ha impulsado a muchos fans a hacer un cosplay de los personajes, pero este es, sin duda, el más estrepitoso y ... «Alfa Beta Juega, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ESTREPITOSO»

estrepitoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrepitoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrepitoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z