Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hiñir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIÑIR EM ESPANHOL

hi · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÑIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hiñir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hiñir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HIÑIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hiñir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hiñir no dicionário espanhol

A definição de hiñir no dicionário espanhol é heñir. Outro significado de morrer no dicionário também é mullir. La definición de hiñir en el diccionario castellano es heñir. Otro significado de hiñir en el diccionario es también mullir.

Clique para ver a definição original de «hiñir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HIÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiño
hiñes / hiñís
él hiñe
nos. hiñimos
vos. hiñís / hiñen
ellos hiñen
Pretérito imperfecto
yo hiñía
hiñías
él hiñía
nos. hiñíamos
vos. hiñíais / hiñían
ellos hiñían
Pret. perfecto simple
yo hiñí
hiñiste
él hiñó
nos. hiñimos
vos. hiñisteis / hiñeron
ellos hiñeron
Futuro simple
yo hiñiré
hiñirás
él hiñirá
nos. hiñiremos
vos. hiñiréis / hiñirán
ellos hiñirán
Condicional simple
yo hiñiría
hiñirías
él hiñiría
nos. hiñiríamos
vos. hiñiríais / hiñirían
ellos hiñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hiñido
has hiñido
él ha hiñido
nos. hemos hiñido
vos. habéis hiñido
ellos han hiñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hiñido
habías hiñido
él había hiñido
nos. habíamos hiñido
vos. habíais hiñido
ellos habían hiñido
Pretérito Anterior
yo hube hiñido
hubiste hiñido
él hubo hiñido
nos. hubimos hiñido
vos. hubisteis hiñido
ellos hubieron hiñido
Futuro perfecto
yo habré hiñido
habrás hiñido
él habrá hiñido
nos. habremos hiñido
vos. habréis hiñido
ellos habrán hiñido
Condicional Perfecto
yo habría hiñido
habrías hiñido
él habría hiñido
nos. habríamos hiñido
vos. habríais hiñido
ellos habrían hiñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiña
hiñas
él hiña
nos. hiñamos
vos. hiñáis / hiñan
ellos hiñan
Pretérito imperfecto
yo hiñera o hiñese
hiñeras o hiñeses
él hiñera o hiñese
nos. hiñéramos o hiñésemos
vos. hiñerais o hiñeseis / hiñeran o hiñesen
ellos hiñeran o hiñesen
Futuro simple
yo hiñere
hiñeres
él hiñere
nos. hiñéremos
vos. hiñereis / hiñeren
ellos hiñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hiñido
hubiste hiñido
él hubo hiñido
nos. hubimos hiñido
vos. hubisteis hiñido
ellos hubieron hiñido
Futuro Perfecto
yo habré hiñido
habrás hiñido
él habrá hiñido
nos. habremos hiñido
vos. habréis hiñido
ellos habrán hiñido
Condicional perfecto
yo habría hiñido
habrías hiñido
él habría hiñido
nos. habríamos hiñido
vos. habríais hiñido
ellos habrían hiñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hiñe (tú) / hiñí (vos)
hiñid (vosotros) / hiñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hiñir
Participio
hiñido
Gerundio
hiñendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIÑIR


albañir
al·ba·ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
constriñir
cons·tri·ñir
costriñir
cos·tri·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
retiñir
re·ti·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIÑIR

hinduismo
hinduista
hiniesta
hiniestra
hinnible
hinojal
hinojar
hinojo
hinojosa
hinque
hintero
hioglosa
hiogloso
hioidea
hioideo
hioides
hipálage
hipar
hipear
hiper

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIÑIR

afreñir
añir
compartir
complañir
costreñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regañir
regruñir
restreñir
ruñir
zuñir

Sinônimos e antônimos de hiñir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIÑIR»

hiñir heñir otro también mullir todos monólogos locos poesía monovocálica cuentos otras cosas ramón rionda incidir insistir inhibir repetir misma cosa otra instando reiteradamente persistiendo mismo para finalmente impedirla reprimirla suspenderla hiñir mitin nbsp léxico leonés actual sierra francia jeñir lamano extr hurdes jeñil amasar velo navalmoral preparar masa viudas barco fuente epilogador cielo gacetilla tierra contiene

Tradutor on-line com a tradução de hiñir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIÑIR

Conheça a tradução de hiñir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hiñir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiñir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hiñir
1.325 milhões de falantes

espanhol

hiñir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To hurt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hiñir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hiñir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hiñir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hiñir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hiñir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiñir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiñir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hiñir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hiñir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hiñir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiñir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiñir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hiñir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hiñir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiñir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hiñir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hiñir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hiñir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hiñir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hiñir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiñir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hiñir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiñir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hiñir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIÑIR»

O termo «hiñir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hiñir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hiñir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hiñir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hiñir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIÑIR»

Descubra o uso de hiñir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiñir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
PoesíA MonovocáLica, Cuentos Y Otras Cosas Ramón Rionda. Incidir, insistir, inhibir. Repetir la misma cosa una y otra vez; instando reiteradamente y persistiendo en lo mismo; para finalmente impedirla, reprimirla y suspenderla. Hiñir mitin y ...
Ramón Rionda, 2010
2
Léxico del leonés actual: G-M
hiñir, 'heñir'; [Sierra de Francia]: jeñir (Lamano, 1915, 489, 503); Extr. [Hurdes]: jeñil, 'heñir, amasar' (Velo, 1956, 173); [Navalmoral, Hurdes]: heñir, 'preparar la masa del pan' (Viudas, 1980); Áv. [Barco de Áv.]: hiñir, 'amasar, heñir' (Fuente ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Epilogador del cielo y gacetilla de la tierra: que contiene ...
'^)j$óS¡$ IEN publico es , Señor Publico mio , que yo B\w un pobre hombre , que ni quando fui mozo, ni ahora , que foy viejo , tuve otros $ Navios por la mar, ni otras Carreterías por la tierra , ni mas comercios , que hiñir , ni mas embudos , ni  ...
Diego de Torres Villarroel, Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1762
4
Diccionario de la rima
Hiñir. Hispir. Huir. Hundir. Imbuir. Impartir. Impedir. Imprimir. Incidir. Incluir. Incontrovertir. Incumbir. Incurrir. Inducir. Inferir. Infligir. Influir. Infundir. Inhibir. Ingerir. Inquirir. Inscribir. Insistir. Instituir. Instruir. Insurgir. Interdecir. Intermitir. Interrumpir.
Juan Landa, 1867
5
De Grammatica francesa en español: tres libros
... w#,atrcvido, o entremetido ; bxrw-, gut ,harehga, oración rethorica] hщиг,(хcщё tar, Ьл?ш>, relinchar ,ö hiñir el ça. vallo, y otro* írmenos. ' -' --'т-у i <?л . La /,fe calla antes de o.traronda , corné aticesele? , cneJpëaiiJirt , una efpecie de trigo,  ...
Diego de Cisneros, 1635
6
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Cordel delgado de cáñamo (R.A.Ar.) (M.M.Ar.). En (Ar.) sin H. Hiñir. Sobar la masa con los puños, especialmente la del pan (R.A.) (M.M.). Hita. Mojón, hito ( R.A.) (M.M.). Hoja. Porción de tierra, labrantío, dehesa que se siembra o pasta un año ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
hrnojo marinofenom'l de mer, finocchio marino, hinojo Glueflre ,fenouil [лишу ‚ ЕпоссЬЁо faluatico. hiñir,amall`ar,l`obajar ‚ две/Мири мимы. ßngrzer vncfemmemcnarc la palla, & per metaforawfarc con vna donna.` hintero , one buche душит, ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
8
Cuentos populares de Castilla y León
—A hiñir el pan que nos comimos la otra semana.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
El que es panadero tiene estás propiedades, conviene a saber: que sabe bien cernir la harina y amasarla, y sobarla e hiñir los panes, y leudarlos, y hacer tortas , y meter en el horno y cocer muy bien el pan. Y el pan que vende es blanco, bien ...
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El que es panadero tiene éstas propiedades: que sabe bien cernir la arina, amasarla, sobarla, hiñir los panes, leudarlos [ó fermentarlos] y hacer tortas, meter en el horno, y coser bien el pan; y el que vende es blanco, bien cosido, tostado, y á ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiñir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hinir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z