Baixe o aplicativo
educalingo
coterráneo

Significado de "coterráneo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COTERRÁNEO EM ESPANHOL

co · te · rrá · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTERRÁNEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coterráneo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COTERRÁNEO EM ESPANHOL

definição de coterráneo no dicionário espanhol

No dicionário espanhol coterráneo significa conterráneo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COTERRÁNEO

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · subterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COTERRÁNEO

cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · cotexto · cotí · cotica · cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotidiano · cotila · cotiledón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COTERRÁNEO

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

Sinônimos e antônimos de coterráneo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTERRÁNEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coterráneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COTERRÁNEO»

coterráneo · compatriota · conciudadano · paisano · conterráneo · martir · ejido · alfaro · visto · manabita · muerte · espant · unos · pjaros · cuichilicóatl · coterráneo · quetzalcóatl ·  · día · cualquiera · gente · enteró · nacimiento · extraña · corrales · granja · efrén · cada · gentes · tuvo · privilegio · aquel · extraño · nbsp · quito · testimonio · nostalgia · anciano · luego · metió · líos · judiciales · llevaron · cárcel · obligado · trabajar · como · dependiente · carlos · lieb · mann · agencia · libreria · sita · hotel · humboldt · edificio · memorias · abuelo ·

Tradutor on-line com a tradução de coterráneo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTERRÁNEO

Conheça a tradução de coterráneo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coterráneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coterráneo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

coterráneo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coterráneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Country
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coterráneo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coterráneo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

coterráneo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coterráneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coterráneo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coterráneo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coterráneo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coterráneo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coterráneo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

coterráneo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coterráneo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coterráneo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coterráneo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coterráneo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

COTERRANEO
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coterráneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coterráneo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

coterráneo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coterráneo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coterráneo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coterráneo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coterráneo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coterráneo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coterráneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTERRÁNEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coterráneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coterráneo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coterráneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COTERRÁNEO»

Descubra o uso de coterráneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coterráneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Muerte Espant Unos Pjaros
CUIChILICÓATL,. CoTERRÁNEo. DE. QUETzALCÓATL. . Un día cualquiera , la gente se enteró del nacimiento de una extraña ave en los corrales de la granja de Efrén. Cada una de las gentes que tuvo el privilegio de ver aquel extraño ...
Rubén Amaro Soriano, 2012
2
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
Ya anciano (luego que se metió en líos judiciales que le llevaron a la cárcel) se vio obligado a trabajar como dependiente de su coterráneo don Carlos Lieb- mann en una agencia de SU LIBRERIA sita en el Hotel Humboldt — Edificio La ...
3
Memorias Del Abuelo
Aunque ya tenía la plaza asegurada, me tuve que esperar tres meses, porque el barbero que iba a salir pidió ese tiempo; él eraJosé Machuca, también coterráneo y buen amigo y, para que no perdiera el tiempo, me consiguieron trabajo en ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
4
Tormenta Tropical de Verano
Se lo había contado un coterráneo suyo a quien conocía de Barcelona y venía aquí en representación del Club de Solteros de Tarragona buscando muchachas casaderas no mayores de veinte años, lindas y bien morenas, aunque también ...
Andrés Vicente Casanova Guerrero, 2011
5
Cuentos completos
Ya hacía tiempo, en efecto, uno que otro coterráneo me había increpado acerca de mis hábitos universalistas, oponiéndolos a la necesidad, según su punto de vista, de vestir, comer, hablar y, sobre todo, escribir de una manera caribeña, ...
Germán Espinosa, 2004
6
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
Sus planes eran alimentados por las promesas de ayuda que había recibido de su coterráneo Benito Juárez, entonces ministro de Justicia. Durante sus dos primeros años en la capital de la República, el joven oaxaqueño aceptó un puesto ...
‎2002
7
Ilustradores de libros: guión biobibliográfico
De su gran amigo y coterráneo Miguel N. Lira tenemos las ilustraciones para su obra Intinerario hasta el Tacaná (Notas de viaje), México, Ediciones Andrea. Los presentes, 1958, y de Crisanto Cuéllar Abaron —también amigo y coterráneo—,  ...
Ernesto de la Torre Villar, 1999
8
En Defensa Del Idioma
Además, el filólogo y gramático guerrerense, Don Isaac Palacios Martínez, dice que coterráneo, coterránea, han perdido una consonante (N), pero que equivale a CON. La propia Academia explica lo siguiente: CO. Preposición inseparable ...
Angel Chopín Cortés, 1994
9
Bohemia
La frialdad quedaba deshecha entre el policía y su "coterráneo". Y este pasaba a relatarle una triste historia. Aquí en La Habana había perdido la salud, y el trabajo. Ahora quería volver al pueblo, pero no tenía con qué. Le daba pena pedir ...
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
... don Ramón Menéndez Pidal Antonio Linage Conde EN ASTURIAS El domingo tres de agosto de 1930, el Orfeón Mierense y un coro compuesto por cincuenta parejas de jóvenes de Mieres, ofrecían a su coterráneo don Ramón Menéndez ...
‎1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTERRÁNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coterráneo no contexto das seguintes notícias.
1
Ases de la pista se topan en la estelar
En la carrera el favorito 'Salustio' buscará venganza de su derrota sufrida a manos de su coterráneo 'Torniquette' en la pasada edición del Clásico Junta de ... «La Estrella de Panamá, jul 16»
2
D´Angelo llegó segundo en el TC2000 de Entre Ríos
... en Concepción, Entre Ríos, válida por la sexta fecha del calendario anual. Su compañero de equipo y coterráneo Juan Ángel Rosso finalizó en el puesto 12°. «El Diario de Carlos Paz, jul 16»
3
José Gabriel Álvarez la gran figura del nacional sub13 de tenis de ...
El cierre del masculino en individual fue netamente larense porque Álvarez batió en la presentación, 3-0 (16-14, 11-6, 11-7), a su coterráneo Miguel Zambrano, ... «El Impulso, jul 16»
4
Emmanuel Cáceres, vuelve a la ciudad que lo consagró Campeón ...
El compromiso internacional lo mostrará nuevamente como compañero de equipo de su coterráneo Bernardo Llaver, ésta vez con un Fiat Linea que alista el ... «Gente-BA, jul 16»
5
Para Odúbel y CarGo el Juego de Estrellas es asunto familiar
En su primer Juego de Estrellas, Odúbel Herrera no quiso acaparar los reflectores y prefirió cedérselos a su padre. Carlos González, su coterráneo del estado ... «El Nuevo Herald, jul 16»
6
“El Triturador” Kovalev venció a Chilemba … pero no convenció
En su anterior compromiso en aquel recinto, Kovalev noqueó en el séptimo asalto a su coterráneo Román Simakov, quien lamentablemente y con solo 27 años ... «Zona de Boxeo, jul 16»
7
Nicaragüense acusado de asesinar a coterráneo
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) capturó la noche del domingo en una comunidad fronteriza con Nicaragua, a un nicaragüense sospechoso de 24 ... «La Prensa, jul 16»
8
Circuito apasionante
El chuquisaqueño Raúl Téllez hizo realidad su sueño al ganar en la categoría R2B Libre, al igual que su coterráneo Miguel Coro en R2B; además, se terminó ... «Correo del Sur, jul 16»
9
Desborda solidaridad para comunicador Marco Tulio Montoya
Todo el pueblo de Sabanagrande se unió para ayudar a su coterráneo a recuperarse. Amigos que han conocido su trayectoria de 35 años por importantes ... «La Tribuna.hn, jul 16»
10
El cruceño Manolo Ortiz se impone en el Circuito Oscar Crespo
Ortiz, quien en La Paz sorprendió por dos segundos y 30 centésimas a su coterráneo Eduardo Peredo en la clase R4N, en Sucre sacó buena ventaja en sus ... «La Razón, jul 16»

IMAGENS SOBRE «COTERRÁNEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coterráneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coterraneo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT