Significado de "sucedáneo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUCEDÁNEO

La palabra sucedáneo procede del latín succedanĕus, sucesor, sustituto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUCEDÁNEO EM ESPANHOL

su · ce · dá · ne · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCEDÁNEO

Sucedáneo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUCEDÁNEO EM ESPANHOL

Bom substituto

Bien sustitutivo

Em economia, um bem é considerado um bom substituto para outro, enquanto um deles pode ser consumido ou usado em vez de outro em alguns dos seus possíveis usos. Exemplos clássicos de produtos de substituição são margarina e manteiga, ou petróleo e gás natural. O fato de que um dos produtos é um bom substituto para os outros tem conseqüências econômicas imediatas. Os fatores que determinam a demanda por um bem são o preço do mesmo produto, a renda ou renda do sujeito, o preço dos outros produtos e os gostos ou preferências do consumidor. A influência do preço de outros produtos pode ser diversificada, então, se o aumento do preço de outro produto causar um aumento no consumo do meu produto, esses dois produtos são substituídos. Assim que um bem pode ser substituído por outro, a demanda por dois tipos de mercadorias será considerada conjunta pelo fato de que os consumidores podem mudar um bem por outro se for vantajoso fazer isso.

En economía, un bien se considera un bien sustitutivo de otro, en tanto uno de ellos puede ser consumido o usado en lugar del otro en alguno de sus posibles usos. Ejemplos clásicos de bienes sustitutivos son las margarina y la mantequilla, o el petróleo y el gas natural. El hecho de que uno de los productos sea un bien sustitutivo de otros tiene consecuencias económicas inmediatas. Los factores que determinan la demanda de un bien son el precio del mismo producto, la renta o ingreso del sujeto, el precio de los demás productos y los gustos o preferencias del consumidor. La influencia del precio de otros productos puede ser diversa, así si el incremento del precio de otro producto provoca un incremento del consumo de mi producto, se dice que estos dos bienes son sustitutivos. En cuanto un bien puede ser sustituido por otro, la demanda de las dos clases de bienes será considerada conjunta por el hecho de que los consumidores pueden cambiar un bien por el otro si se convierte en algo ventajoso hacer eso.

definição de sucedáneo no dicionário espanhol

A definição de substituto no dicionário é uma substância: que, por ter propriedades semelhantes às de outro, pode substituí-lo.

En el diccionario castellano sucedáneo significa dicho de una sustancia: Que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.

SINÔNIMOS DE «SUCEDÁNEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sucedáneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sucedáneo

parecido · similar · sustitutivo · sustituto

ANTÔNIMOS DE «SUCEDÁNEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sucedáneo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de sucedáneo

auténtico · original

TRADUÇÃO DE SUCEDÁNEO

Conheça a tradução de sucedáneo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sucedáneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sucedáneo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 代用品
• espanhol: sucedáneo
• Tradutor português - inglês: substitute
• Tradutor português - hindi: कृत्रिम वस्तु
• Tradutor português - arabe: بديل
• Tradutor português - russo: эрзац
• Tradutor português - português: sucedâneo
• Tradutor português - bengali: বদলি লোক বস্তু
• Tradutor português - francês: ersatz
• Tradutor português - malaio: bahan penukar
• Tradutor português - alemão: ersatz
• Tradutor português - japonês: 似て非なる
• Tradutor português - coreano: 대용품
• Tradutor português - javanês: ersatz
• Tradutor português - vietnamita: thế phẩm
• Tradutor português - tâmil: ersatz
• Tradutor português - marata: ersatz
• Tradutor português - turco: yapay
• Tradutor português - italiano: surrogato
• Tradutor português - polonês: namiastka
• Tradutor português - ucraniano: ерзац
• Tradutor português - romeno: surogatul
• Tradutor português - grego: υποκατάστατο
• Tradutor português - africâner: ersatz
• Tradutor português - sueco: ersatz
• Tradutor português - norueguês: ersatz

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SUCEDÁNEO»

Citações e frases célebres com a palavra sucedáneo.

1

Ch. Friedrich Hebbel

La obstinación es el sucedáneo más barato del carácter.

2

Marguerite Yourcenar

El descuido es un sucedáneo de la mentira.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUCEDÁNEO»

Descubra o uso de sucedáneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sucedáneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...

Día Desayuno Comida Cena gr- gr- gr- Lunes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Sucedáneo de mermelada 20 Nabos 550 Pan 300 Martes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Nabos 600 Sucedáneo de mermelada 20 Pan 300 Miércoles ...

Shimon Tzabar, 2005

Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...

(sucedáneo) Yoloxochitl.-Talauma mexicana. Z Zacatlascali ó zacatascaL- Cuscuta americana. Zanahoria.—.Daucus carota seu vulgarís. Zapote prietm- Diospyros mígra ó Díospyros obtusfiolía de Hunzboldt. Frutos, analéptico. ' Zarzamora.

Agustín Guerrero, 1870

Revista espanola de investigaciones sociologicas

El. uso. religioso. de. la. política. y/o. el. uso. político. de. la. religión: la. ideología- sucedáneo. versus. la. religión-sucedáneo*. The Religious Use of Politics and/or the Political Use of Religion: Ersatz Ideology versus Ersatz Religion Juan J.

Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.

Ethos y pólis: una historia de la filosofía práctica en la ...

La ley es un sucedáneo, pero necesario una vez que el filósofo-rey ha resultado ser una construcción mítica. Platón se da cuenta de la inutilidad e ineficacia de las realidades absolutas y se lanza a una desenfrenada búsqueda de ...

Salvador Mas Torres, Salvador Mas, 2003

Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre

–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...

Patricio Chamizo, 2003

Estrategias Ambientales i: Las Decisione

–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...

Nancy Iris Mac Kay, 2001

Cocina para inútiles

Sucedáneo de angulas con alcachofas Para cuatro personas En esta receta tenéis dos opciones, comprar una buena conserva de alcachofa o adquirirlas frescas, es obvio que te recomiende la segunda posibilidad pero ya sabes que a falta ...

Chema Ferrer, 2006

Introducción al espíritu de la liturgia

Pero no es menos cierto que se ha manifestado con toda claridad que en cualquiera de sus cultos no tiene lugar nada auténtico. Todos ellos están recorridos sólo por un sucedáneo. La esencia del sacrificio en las religiones de la tierra, ...

Joseph Ratzinger, 2005

Cocina para hijos emancipados

Las barras de sucedáneo de cangrejo se compran donde los alimentos congelados. Se echan las gambas en agua hirviendo con una cucharadita de sal y se dejan cocer 2 minutos. Se dejan enfriar, se pelan y se parten todas menos dos, ...

Carmeta Morán, 2012

Que hacer con un diagnostico de cancer?/ Understanding ...

Desde luego, para que un indicador sucedáneo sea útil debe pronosticar el resultado clínico con precisión. Por tanto, se requiere amplitud en el trabajo de investigación para validar el resultado final sucedáneo. Los resultados finales ...

Norman Coleman, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCEDÁNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sucedáneo no contexto das seguintes notícias.

Ylenia vuelve a la carga contra el "caviar sucedáneo" de Alba Carrillo

Un caviar tan sucedáneo no podría liarse con una panceta tan auténtica como él". Y arremete contra el "explotador" Toño Sanchís, que "no se preocupaba por ... «Libertad Digital, set 16»

El aguacero sobre Tordesillas desluce el sucedáneo del Toro de la ...

Miles de personas siguen el festejo marcado por la tremenda lluvia. Unos 200 caballistas custodian al toro 'Pelado' ante la atenta mirada de un grupo ... «Tribuna de Salamanca, set 16»

¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un ...

¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un sucedáneo? La Gulateca 13 de septiembre de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo ... «20minutos.es, set 16»

El fin de CDC y de su sucedáneo

El fin de Convergencia es una herencia insoportable para el nuevo partido de Mas, el sucedáneo convergente denominado Partido Demócrata Catalán (PDC), ... «Libertad Digital, ago 16»

Cantabria estará "vigilante" para que el "sucedáneo" de AVE se ...

En declaraciones a Europa Press, Martín ha señalado que hasta el día antes de que Ana Pastor dejara de ser ministra de Fomento para pasar a presidir el ... «20minutos.es, ago 16»

Un sucedáneo vikingo para ´guiris´

La embarcación 'Ragnarök' se pone a punto en el varadero de Marina Lanzarote, en Arrecife, para pasear turistas en el sur de Tenerife. Su aspecto, de barco ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»

​Sucedáneo de pulpo o salchichas de hortalizas, alimentos ...

​Sucedáneo de pulpo vegetal creado por los alumnos. Sucedáneo de pulpo, salchichas de hortalizas para veganos, cuajada con esferificaciones de hidromiel ... «Heraldo.es, mai 16»

Llega el atún, aumentan los sucedáneos

... ha establecido el primer registro objetivo de los niveles de engaño en el consumo de atún rojo, es decir, pagar por un sucedáneo lo mismo que por el original ... «El Periódico, abr 16»

En Comú Podem rechaza pactar con el PSC un «sucedáneo» de ...

El portavoz de En Comú Podem en el Congreso, Xavier Domènech, ha rechazado hoy pactar con el primer secretario del PSC, Miquel Iceta, un «sucedáneo» ... «ABC.es, abr 16»

Un sucedáneo del contrato único y otras grandes cesiones del ...

"Un contrato estable y progresivo" es el contrato antes conocido como único que el PSOE ha pactado con Ciudadanos dentro del acuerdo de investidura que ... «eldiario.es, fev 16»