Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotila" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COTILA

La palabra cotila procede del griego κοτύλη, cavidad.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COTILA EM ESPANHOL

co · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cotila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTILA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cotila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista

Cotila

O kotyle ou cotila é um copo pequeno e profundo de duas alças de uso puramente doméstico na Grécia antiga. A cotila aparece junto com o arybalo no antigo período de protocorintio que vai do ano 730 a. C. a 700 a. C. Estas novas formas de vasos são usadas especialmente para marcar a cronologia do período de protocorintio. A evolução da cotila será marcada por sua decoração, passando de um verniz completo para ser substituído por uma série de linhas horizontais paralelas, alternando com faixas claras e escuras. La kotyle o cotila es una taza pequeña y profunda de dos asas de uso puramente doméstico en la Antigua Grecia. La cotila aparece junto con el aríbalo en el periodo protocorintio antiguo que va desde el año 730 a. C. al 700 a. C. Estas nuevas formas de vasos se usan especialmente para marcar la cronología del periodo protocorintio. La evolución de la cotila se marcará por su decoración, pasando de un barnizado completo hasta ser sustituido por una serie de líneas horizontales paralelas, con alternancia de bandas claras y oscuras.

definição de cotila no dicionário espanhol

No dicionário inglês cotila significa taça. En el diccionario castellano cotila significa cotilo.
Clique para ver a definição original de «cotila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COTILA


atila
ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
postila
pos·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
tila
ti·la
tormentila
tor·men·ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COTILA

cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COTILA

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

Sinônimos e antônimos de cotila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COTILA»

cotila kotyle taza pequeña profunda asas puramente doméstico antigua grecia aparece junto aríbalo periodo protocorintio antiguo desde año estas nuevas formas vasos usan especialmente para marcar cronología evolución marcará cotilo relaciones intercambio entre egipto mediterráneo recibido zenón alabastro piorno conteniendo cada cerca cuarto litro ungüento aromático mendesiano cotilas cinco media superintendente palacio apolonio alejandría nbsp ciencia heróica reducida leyes heráldicas bandai cotila bafton filete mitad panda baßon chitad eftrecho tratado vocabulario

Tradutor on-line com a tradução de cotila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTILA

Conheça a tradução de cotila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cotila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotila» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Cotila
1.325 milhões de falantes

espanhol

cotila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cocktails
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cotila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cotila
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cotila
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cotila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cotila
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cotila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cotila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cotila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cotila
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cotila
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cotila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cotila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cotila
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cotila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cotila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cotila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cotila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cotila
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cotila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cotila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cotila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cotila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cotila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTILA»

O termo «cotila» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cotila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotila» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cotila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COTILA»

Descubra o uso de cotila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaciones de intercambio entre Egipto y el Mediterráneo ...
He recibido de Zenón 28 alabastro de piorno conteniendo cada uno una cotila ( cerca de cuarto litro) de ungüento aromático mendesiano, uno de dos cotilas y cinco de media cotila. El superintendente del palacio de Apolonio en Alejandría  ...
Alicia Daneri de Rodrigo, 2001
2
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
... ay entre la Bandai la Cotila, el Bafton, y el Filete, es, que la Cotila es la mitad de h panda ¡el Baßon la chitad mas eftrecho , que la Cotila , y el 5$2 Tratado IV.
Joseph de Áviles, 1725
3
Vocabulario de Lengua Quiche
200r]: mojar pan en caldo o cosa semejante; cozolic, lu- bulic: vna <cosa assí> mojad<a>.120 COTILA, con ui, q<ue> es "la cabeza": hacer señas de no. + CORIH nu tzam: so<r>berse los mocos; cotih: arrancar los ojos+.121 COT: águila .
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
La Cotila, es vna Banda diminuí- ida de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal, 96. TOLIGNY, trae de oro partido de gules, con la Cotila dantelada de azur, brochante fobre el todo, ßg.961 Efta pieza fe pone ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
5
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
l% Ln Cotila, es vna Banda diminur- □da de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal. 96. TOLIGNY, trae de oro partidb de gules, con la Cotila dantelada de azur, trochante fobre el todo, fig.96. Efta pieza fe pone  ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
( a ) «Erasistrato eu su tratado sobre las Fiebres, impugna á este con «mala intencion, acusando, es verdad, á sus discípulos Apolonio y De- «xipo , que dice haber hecho construir vasos de la capacidad de la sesta «parte de una cotila , ( b ) y ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
7
Los griegos en España: tras las huellas de Heracles : ...
17 Cotila protocorintia Museo Arqueológico y Etnológico de Granada. N.° inv.: 8294. Cerámica. Alt.: 8'4 cms.; anch. máx.:13'6 cms. Procedencia: tumba 1 9, nicho B, de la necrópolis Laurita. Almuñécar |Granada). Corinto. Protocorintio Inicial.
Paloma Cabrera Bonet, Carmen Sánchez, Museo Arqueológico Nacional (Spain), 2000
8
Les diez libros de Diógenes Laercio: sobre las vidas, ...
El vaso con que bebian todos no excedia la cotila I7. Los postres eran altramuces y havas : aunque tambien daba frutas en las sazones , v. g. peras , granadas, legumbres #, e higos secos : todo esto lo refiere Licofron en una de sus Satiras l8 ...
Diogenes Laertius, 1792
9
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Después, de nuevo, echando una cotila de agua en lo estrujado y dejándolo embeberse, haz lo mismo. Cuatro quénices dan una cotila de aceite. Obra contra dolores de matriz, sofocaciones histéricas y desplazamientos e inflamaciones de  ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
10
Cartas críticas del abate Matanegui por las que se conocen ...
cotila enteca libertadó competente alivio de los derechos :'• y aun quaíido esto no alcance , conviene auxiliarlo con gratificaciones , como lo practican los Ingleses. De esta suerte podremos hacer un comercio activo con las. otras Naciones, ...
José Antonio Manegat, 1793

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotila no contexto das seguintes notícias.
1
Lavaur. Stage de danse africaine
Centre de formation du Circus Baobab, avec Pierrot Bidon, Patrice Cotila, Ibrahima Koumbasa, Kabinet Traore, Joël Suty, chorégraphes, metteurs en scène, ... «LaDépêche.fr, abr 14»
2
Previenen bullying en planteles escolares de Tlaquepaque
"Las pláticas son impartidas en instituciones educativas que se encuentran ubicadas en la colonia Artesanos, San Sebastianito, López Cotila, Las Liebres, ... «Informador.com.mx, mai 12»
3
Man pleads no contest in slaying of his alleged molester
McNeill's second wife, Jenny Cotila, who divorced him in 1980, said she also went to Fort Bragg Police in the 1990s after she was told that her ex-husband had ... «CNN, abr 10»

IMAGENS SOBRE «COTILA»

cotila

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cotila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z