Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tormentila" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORMENTILA

La palabra tormentila procede de tormento, porque alivia el de quien padece dolor de muelas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORMENTILA EM ESPANHOL

tor · men · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORMENTILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tormentila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORMENTILA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tormentila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tormentila

Potentilla erecta

Potentilla erecta

Tormentila, sietenrama, consolda vermelha ou loranca é uma planta perene herbácea da família Rosaceae. É distribuído em toda a Europa, onde é encontrado em planícies, praias limpas ou montanhas, em terrenos úmidos e ácidos. É um fundo plano perene que atinge 1-3 dm de altura que cresce na Ásia e no norte da Europa, especialmente nas clareiras das florestas em solos arenosos e dunas. Possui haste longa e frágil que atinge 35 cm de altura. As folhas radicais têm pecíolos compridos. Flores amarelas com pétalas largas crescendo no final de um tronco longo. A corola e o cálice são divididos em quatro segmentos. Quase sempre tem pétalas maiores do que os sépalas. Tem 20-25 estames. As folhas são brilhantes e revestem-se com um longo pecíolo nas folhas radicais. A raiz é grossa e com ela é preparada uma loção usada para parar a diarréia. Em tempos de necessidade, tem sido usado para alimentos humanos e tintura de couro vermelho. Esta planta tem sido amplamente utilizada na antiguidade, mas a introdução da raiz de Ratanhia tornou-se em desuso. Tormentila, sietenrama, consuelda roja o loranca es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae. Se distribuye por toda Europa donde se encuentra en llanuras, praderas claras o montañas, en terrenos húmedos y ácidos. Es una planta baja acostada perenne que alcanza los 1-3 dm de altura que crece en Asia y Europa del norte, sobre todo en los claros de los bosques en suelos arenosos y dunas. Tiene el tallo largo endeble que alcanza los 35 cm de altura. Las hojas radicales tienen largos peciolos. Las flores de color amarillo con pétalos anchos que crecen en el extremo de un tallo largo. La corola y el cáliz están divididos en cuatro segmentos. Casi siempre tiene pétalos más largos que los sépalos. Tiene 20-25 estambres. Las hojas son brillantes y palmeadas con un largo peciolo en las hojas radicales. La raíz es gruesa y con ella se prepara una loción utilizadas para detener las diarreas. En tiempos de necesidad se ha utilizado para la alimentación humana y para teñir el cuero de rojo. Esta planta ha sido muy utilizado en la antigüedad pero la introducción de la raíz de Ratanhia la ha hecho caer en desuso.

definição de tormentila no dicionário espanhol

A definição de tormentila no dicionário de Português é uma planta herbácea anual, da família Rosaceae, com caules em forma de garfo e dois a três decímetros altos, folhas verdes, compostas por sete folhetos ovais, serrilhados na margem e um pouco peludos. o reverso. Tem flores amarelas, axilares e solitárias, fruto seco e rizoma avermelhado que é usado na medicina como uma dor de dente forte e adstringente. É comum na Espanha. En el diccionario castellano tormentila significa planta herbácea anual, de la familia de las Rosáceas, con tallos enhiestos en forma de horquilla y de dos a tres decímetros de altura, hojas verdes, compuestas de siete hojuelas ovales, dentadas en el margen y algo vellosas por el envés. Tiene flores amarillas, axilares y solitarias, fruto seco y rizoma rojizo que se emplea en medicina como astringente enérgico y contra el dolor de muelas. Es común en España.
Clique para ver a definição original de «tormentila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORMENTILA


atila
ti·la
cotila
co·ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
postila
pos·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
tila
ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORMENTILA

toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera
tormenta
tormentar
tormentaria
tormentario
tormentín
tormento
tormentosa
tormentoso
tormera
tormo
torna
tornaboda
tornachile
tornada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORMENTILA

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

Sinônimos e antônimos de tormentila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORMENTILA»

tormentila tormentila sietenrama consuelda roja loranca planta herbácea perenne familia rosaceae distribuye toda europa donde encuentra llanuras praderas claras montañas terrenos húmedos anual rosáceas tallos enhiestos forma horquilla tres decímetros verdes compuestas siete hojuelas ovales dentadas margen algo vellosas envés amarillas axilares solitarias fruto seco rizoma rojizo emplea medicina como astringente enérgico contra dolor muelas común españa farmacopea universal reunión comparativa canela tormcntila goma arábiga pimienta larga necesario añade cuadragésima octava parte opio estuacto

Tradutor on-line com a tradução de tormentila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORMENTILA

Conheça a tradução de tormentila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tormentila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tormentila» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tormentila
1.325 milhões de falantes

espanhol

tormentila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tormenyl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tormentila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tormentila
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tormentila
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tormentila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tormentila
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tormentila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tormentila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tormentila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tormentila
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tormentila
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tormentila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tormentila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tormentila
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tormentila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tormentila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tormentila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tormentila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tormentila
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tormentila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tormentila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tormentila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tormentila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tormentila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tormentila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORMENTILA»

O termo «tormentila» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tormentila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tormentila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tormentila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORMENTILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tormentila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tormentila» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tormentila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORMENTILA»

Descubra o uso de tormentila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tormentila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Canela , cuatro onz. Tormcntila y Goma arábiga , a. . . . tres onz. Pimienta larga, . . . med. onz. Si es necesario se añade una cuadragésima octava parte de opio. ESTUACTO DE TORMENTILA. Extracium iormeniillas. (a. ams. an. Ь. Ьа. Ьг. е.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Ratania. Roble, corteza, hojas, bellotas, tonino. Ruibarbo. Salicaria, hojas, flores, rais. Sanícula. Sanguinaria mayor. Sauce, cortesa. Sello de Salomón, rail. Serval , frutos. Siempreviva, hojas. Taray. Teleño. . Tormentila. Vara de oro. Vid, hojas ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
3
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Tanto la ratania escogida como la tormentila, suministran mayor cantidad de estracto cuando se prepara este por el alcohol á 21° ó el agua hirviendo. 3." Si se prepara en frio por el agua , el estracto obtenido es completamente soluble, mas ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
tormentila. Potentilla tormentilla O. C. tormentiíla erecta L. Esta planta se distingue de las potentilas á las que en el dia está reunida por su cáliz de 4 divisiones , reforzado con 4 bracteas alternas y mas pequeñas y por sus pétalos que son 4.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Véase esguince. TORMENTILA , s. f., torméntala erecta , Lin. ; fotentilla, tormentilla , Nestl. ; tormentilta , farin. : especie' del genero tormén- tilla , de la icosandria poliginia y de la familia de las rosáceas. La raiz de tormentila , que es la ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
MSTKCJSt. £reA» i. TORMENTILLA cau-\ Tormentila con el tallo al- le ereñiufculo ,foliis sessi Xgo derecho \ y las hojas sin libus. Fl. dan. t. $3o. Knorr. X peciolo, del. 2. t. T. i. Mat. Med.$ Tormentilla. Cam. epir.$ Tormentila. 685. Dod. pempt. n8.
7
Tratado de materia farmacéutica
PoTENTiLLATORMENTiLA Schrank. — Tormentila erecta Linn. — Tor- mentilla off. — Tormentila. P. foliis ternatis nilidis glabriusculis , caulinis sessilibus, foliolis lanceolatis inciso - ser ratis, stipulis folio proximis incisis, pedunculis axillaribus ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
8
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
La raiz de la tormentila se coge por el mes de setiembre , y su desecacion no ofrece nada de particular. Sust. Las raizes de la Plateada : cat. Argentina : fr. Argentine : sist. Potentilla anserina L. : of. Argentina s. Anserina : de la Cinco en rama: ...
F. Foy, 1838
9
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
En España prueba muy bien añadida al cocimiento blanco para las cámaras. et- juulero recomienda el extracto de la Tormentila en dosis de media dracma hasta una despues del uso del Ruibarbo en los casos convenientes para las diarreas ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Extracto de Tormentila, La Tormentila, Tormentilla erecta de Linneo^ es uno de los vegetales, que, por razon de las virtudes de su Raiz, ocupa un buen lugar en la lista de los medicamentos astringentes. La Raiz tiene un sabor austero y ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807

IMAGENS SOBRE «TORMENTILA»

tormentila

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tormentila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tormentila>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z