Baixe o aplicativo
educalingo
cotonía

Significado de "cotonía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COTONÍA

La palabra cotonía procede del árabe quṭniyyah, tela de algodón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COTONÍA EM ESPANHOL

co · to ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTONÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cotonía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTONÍA EM ESPANHOL

Cotonha

O algodão tem o nome de uma espécie de tela ou tecido de fios e algodão com listas ao longo das quais imita muito bem. Muitas cores são produzidas, que por sua oposição destacam muito mais as listas e os fundos. A cotonia é sempre tecida com um tecido simples e úmido quando é feita em branco, mas em um tecido seco quando é feita de cores.

definição de cotonía no dicionário espanhol

A definição de cotonia no dicionário espanhol é tecido de algodão branco comumente trabalhado com cordão. Outro significado de cotonía no dicionário também é tecido rústico e forte de linho ou cânhamo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COTONÍA

agonía · armonía · atonía · autoctonía · distonía · glotonía · hegemonía · hipertonía · hipotonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · presintonía · recatonía · sinfonía · sintonía · telefonía · vagotonía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COTONÍA

coto · cotobelo · cotofle · cotofre · cotomono · cotón · cotona · cotonada · cotoncillo · cotonete · cotopaxense · cotoperís · cotorra · cotorrear · cotorreo · cotorrera · cotorrita · cotorro · cotorrón · cotorrona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COTONÍA

afonía · baronía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · diaconía · disfonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · peonía · psicofonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Sinônimos e antônimos de cotonía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COTONÍA»

cotonía · saca · nombre · especie · lienzo · tejido · hilo · algodón · listas · largo · imita · bien · fabrican · muchas · colores · oposición · resaltan · mucho · fondos · teje · siempre · tela · blanca · labrada · comúnmente · cordoncillo · otro · también · rústica · fuerte · lino · cáñamo · aranceles · reales · recopilados · para · pronto · cotonía · ordinaria · alemania · hasta · media · vara · ancho · cada · veinte · tres · maravedis · dicha · cozneo · calamandra · desde · quartas · cinco · nbsp · manual · completo · instruccion · primaria · elemental · segun · enunciacion · problema · diremos · paño · vale · varas · casimiro · aras · luego · valdrá · tonía · archivo · documental · espanol · inventarios · bienes · frontal · escarchada · forrada · frontalera · caída · otra · frisada · franjas · hiladillo · colorado · casulla · cenefa · almanack · mercantil · guia · commerciantes · año · tróyes · demás · partes · francia · tercias · entrefina · rayas ·

Tradutor on-line com a tradução de cotonía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTONÍA

Conheça a tradução de cotonía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cotonía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotonía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dimity
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cotonía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cotonia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديميتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канифас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dimiti
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dimity
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

basin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dimity
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dimity
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dimity
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돋을 무늬로 짠 무명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dimity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải dệt có hình nhiều kiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुमटेचे कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dimi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dimity
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dimity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каніфас
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muselină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίμιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diemit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dimity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dimity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotonía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTONÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotonía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cotonía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cotonía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COTONÍA»

Descubra o uso de cotonía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotonía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotonía ordinaria de hilo de Alemania , hasta media vara de ancho , cada vara veinte y tres maravedis. Cotonía dicha , Cozneo, ó Calamandra , desde mas de media vara hasta tres quartas de ancho , cada vara veinte y cinco maravedis ...
Espanya, 1785
2
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Segun la enunciacion del problema, diremos : 3 Una vara de paño vale — varas de casimiro, y una vara de casimiro vale 2 7 3 7 — \aras de cotonía : luego una vara de paño valdrá las — varas de — de co- 5 2 5 21 tonía ó — de cotonía.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cotonía ext. de hilo de Tróyes y demás partes de Francia , hasta dos tercias de ancho , la vara. ..25 Id. dicha entrefina de rayas menudas ó llores, cada vara. . . . . -'<;- .' .
5
Memorias de la Sociedad Económica
899 ?. e indianas con 045 4 dé toallas de varias calidades con 114, e coties listados de diversas calidades con 32<$~ e cotonía con 031,1. manteleria , labor de jardineria con oí 8 » y setenta piezas de cinta casera con 442 50 , bayeta blanca ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
COTONÍA ordinaria de hilo de Alemania , has- ' > ta media vara de ancho , adeuda cada vara á m entradla. ".• . . . . . ... .. ij Id. dicha coznece^ó cal aman dra , desde mas de ' . . media vara hasta tres quartas' <de incli», cada vira.. ..'.,. : V . *;"' .
Diego Ma Gallard, 1797
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Г Fustanes Iñeñu- dos de granos finos .... idem , de granos menudos . . idem, de granos de cebada . . ídem , cotonía lisa con pelo, Milan rayados, Baud ¡eres : lisos sin rayas y rayados , de quá- dros y con granos menudos . ) Cotonía de teon á ...
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mis. Cotonía ext. de hilo de Troyes y demas partes de Francia, hasta dos tercias de ancho , c. v . » 35 Id. dicha , entrefina , de rayas menudas ó floi es , c. v t 1 li. dicna , fina , c. v. ............ . 1 27 Id. divha, superfina, c. v.. ..... . 2 m Cotonía ...
‎1816
9
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
i» Idem dicha, superfina , cada vara. 2 Cotonía dicha ordlaaria desde mas de dos tercias, , hasta vara ó poco rua? de ancho , cada varí. .-. • I-I7 Idem dicba - entrefina , cada vara. *• * Idem dicba fina , cada vara. • • 2 Idem dicha, superfina , cada ...
‎1802
10
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de Eliche a los oficiales reales de las galeras de España sobre la remisión de seis esclavos y trescientas varas de cotonía para la galera que está en los estanques del palacio del Buen Retiro. Sigue una relación con los ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTONÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotonía no contexto das seguintes notícias.
1
Minucias del 'Quijote'
... ama "media docena de reales" dejando en prenda un "faldellín de cotonía nuevo". Esa intrusión de la cotidianeidad más ramplona en el mundo encantado en ... «El Periódico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COTONÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotonía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cotonia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT