Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crumiro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRUMIRO EM ESPANHOL

cru · mi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUMIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crumiro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRUMIRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crumiro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Crumiro

Crumiro

Crumiro ou krumiro podem se referir a: ▪ Krumiros, os nativos da Krumiria, uma região localizada entre a Argélia e a Tunísia; ▪ Crumiro, sinônimo de esquirol ou rajada no espanhol da Argentina, Chile e Uruguai, também usado em italiano com o mesmo significado; ▪ Krumiro, um tipo de biscoito típico de Casale Monferrato. Crumiro o krumiro puede referirse a: ▪ Krumiros, los nativos de la Krumiria, una región situada entre Argelia y Túnez; ▪ Crumiro, sinónimo de esquirol o revientahuelgas en el español de Argentina, Chile y Uruguay, utilizado también en italiano con el mismo significado; ▪ Krumiro, un tipo de galleta típico de Casale Monferrato.

definição de crumiro no dicionário espanhol

A definição de crumiro no dicionário é um ditado do trabalhador: Que ele não cumpre a greve ordenada pelo sindicato. En el diccionario castellano crumiro significa dicho de un trabajador: Que no acata la huelga dispuesta por el sindicato.
Clique para ver a definição original de «crumiro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRUMIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
toromiro
to·ro·mi·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRUMIRO

cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera
crujidero
crujido
crujiente
crujir
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea
crustáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRUMIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
triunviro
vaqueiro
yiro

Sinônimos e antônimos de crumiro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRUMIRO»

crumiro crumiro krumiro puede referirse krumiros nativos krumiria región situada entre argelia túnez esquirol revientahuelgas argentina chile uruguay utilizado también mismo tipo galleta típico dicho trabajador acata huelga dispuesta sindicato cuadernos cárcel así palabra está ligada ocupación parte francia hecha pretexto rechazar tribus desde penetraban hacer razzias sería interesante quién hizo entrar nbsp camaradas compañeros historia política social para romper huelgas trabajadores franceses italianos ahí acepción negativa adquirió término respecto véase versión italiana http wiki gómez explicando puerto limón

Tradutor on-line com a tradução de crumiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRUMIRO

Conheça a tradução de crumiro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crumiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crumiro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

crumiro
1.325 milhões de falantes

espanhol

crumiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crumiro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crumiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crumiro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crumiro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crumiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crumiro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crumiro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crumiro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crumiro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crumiro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crumiro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crumiro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crumiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crumiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crumiro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crumiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crumiro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crumiro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crumiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crumiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crumiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crumiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crumiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crumiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUMIRO»

O termo «crumiro» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crumiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crumiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crumiro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRUMIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crumiro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crumiro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crumiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRUMIRO»

Descubra o uso de crumiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crumiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuadernos de la cárcel
Así, la palabra crumiro** está ligada a la ocupación, por parte de Francia, de Túnez, hecha con el pretexto de rechazar a las tribus de krumiros que desde Túnez penetraban en Argelia a hacer razzias; sería interesante ver quién hizo entrar la ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
2
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
... para romper huelgas de trabajadores franceses e italianos y de ahí la acepción negativa que adquirió el término. Al respecto véase en “Crumiro”, versión italiana de Wikipedia: <http://it.wikipedia.org/wiki/Crumiro>. Gómez explicando desde ...
Gerardo Leibner, 2011
3
Puerto Limón y otros textos
Yo no ser crumiro -los pasos se acercaban- ¿Y qué es eso? — Un rompehuelgas , un enemigo de tu clase. Los policías dieron vuelta a la esquina. Tom le pasó al nica un brazo sobre los hombros y ambos echaron a andar balanceándose y ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
4
Argentina: la ambigüedad como destino: la identidad del país ...
Este último -todos tienen en común el habla marginal del conventillo- devendrá matón, crumiro, rompehuelgas, alcahuete o mandadero del poderoso de turno y de parroquia. Es que, ciertamente, no todo era conciencia en los recién llegados  ...
Juan Carlos Chaneton, 1998
5
Conjunto
... que por cuatro pesos te convertiste en un crumiro? Yo no soy ningún crumiro. ( Pausa.) ¿Oué es crumiro?
6
Chile en los archivos soviéticos, 1922-1991
782 Krumiro o crumiro, una forma de referirse a los rompehuelgas, al parecer el vocablo proviene del lunfardo. 783 El documento no lleva firma. Por la continuidad de 455 DOCUMENTOS ENERO - FEBRERO 1935 Carta del emisario de ...
Olga Uliánova, 2005
7
Jugar (La Luz de Otra Cosa)
La aparición de los despectivos “chirusa” (en La vida es un tango) y “crumiro” (en Mujeres que trabajan), espetado a Lusiardo, aparecen como fogonazos en la noche del lenguaje. Cuando Lusiardo habla, la película vive. Un mequetrefe en ...
Rodrigo Tarruella
8
Gerardo Gatti: revolucionario
Si antes de 1900 el peso de los inmigrantes había impuesto términos europeos ( esquirol, crumiro), a medida que la masa asalariada avanzaba en su proceso de «nacionalización», sostiene Zubillaga, los términos extranjeros cederían su ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012
9
Diccionario multilingüe de economía y empresa
... crédito vencido. credito simple: crédito simple. credito sussidiario: crédito subsidiario. credito transferibile: crédito transfe- rible. credito transitorio: crédito puente. credito ufficiale: crédito oficial. creditore: acreedor. crisi: crisis. crumiro ...
Olivier Biaggini, 1994
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
El recurso en el TAM06 a la marca diaevaluativa PEY/SPREG en algunos artículos puede tener sentido cuando otras acepciones y locuciones de un lema no son propias de este registro (por ejemplo en crumiro/esquirol, ca- laña), de manera ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUMIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crumiro no contexto das seguintes notícias.
1
La versatilità dell'Accademia Sicilia Danza: successo triplicato per ...
... La segretaria dell'accademia: Francesca Messina; direttrice accademia: Carola lo Giudice; Billy da grande ballarino: Davide Telleri; Crumiro: Sergio Colajanni ... «24live.it, jul 16»
2
Serie TV, novità: Cheyenne Jackson in American Horror Story ...
... a ribaltare lo status quo, non sapendo che un miliardario industriale ha ingaggiato un crumiro Creeley Turner per fermare con ogni mezzo la possibile rivolta. «TVBlog.it, jun 16»
3
Il giovedì che cambiò la Walt Disney
«Immaginate di andare al lavoro sentendovi urlare “Crumiro! Comunista! Unisciti a noi fratello! Traditore!”» «Fu la Guerra civile dell'animazione», scrisse Tom ... «Fumettologica, jun 16»
4
Estado chileno, el complejo de víctima de un agresor histórico
Según testimonios, le ponían 'polleras' a los crumiros (crumiro, persona que no acata una huelga) bolivianos. Los aymaras de los valles altos y del altiplano ... «La Razón, abr 16»
5
Picchetto in fabbrica: camion forza il blocco e investe due operai
Mercoledì l'incidente: due lavoratori sono stati investiti da un crumiro che ha provato a forzare il blocco. Redazione. 18 febbraio 2016 08:56. Condivisioni ... «BresciaToday, fev 16»
6
LAVORO: CONTINUA LA VERTENZA DEGLI OPERAI DELLA ...
Questa mattina è stato impedito agli operai di entrare in fabbrica, alla quale ha potuto accedere solo qualche crumiro. Una chiara ritorsione allo sciopero e al ... «Radio Onda d'Urto, fev 16»
7
Un sindacalista rivoluzionario in musica
Prende una canzone popolare, la storia dell'eroico ferroviere Casey Jones, e lo trasforma in Casey Jones il crumiro, che si ammazza per far correre i treni ... «il manifesto, dez 15»
8
Difendere l'indifendibile
in un cinema affollato, il bagarino, il falsario, colui che si rifiuta di fare beneficenza, lo speculatore, il profittatore, il crumiro, il datore di lavoro ai minori: si tratta, ... «L'Opinione, out 15»
9
Aproximación a los orígenes del movimiento obrero en la Argentina
... su material de lectura a pesar de haber apelado a los empleados administrativos y a alguno que otro “crumiro”(carnero, en el idioma de aquellos años). «La Izquierda Diario, out 15»
10
Il Pcl si schiera a fianco dei lavoratori della Stemi Logistica
La risposta dell'Artoni è stata quella di una internalizzazione con l'assunzione di qualche crumiro che lavori ancora più duramente degli operai della Stemi: ci si ... «CesenaToday, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CRUMIRO»

crumiro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crumiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crumiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z