Baixe o aplicativo
educalingo
cuartilla

Significado de "cuartilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUARTILLA

La palabra cuartilla procede del diminutivo de cuarta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUARTILLA EM ESPANHOL

cuar · ti · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuartilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARTILLA EM ESPANHOL

Cuartillo

Cuartillo e quartilla são conceitos metrológicos castelhanos tradicionais que tiveram vários usos de acordo com o contexto e referem-se a diferentes unidades de medida. Apenas o relativo ao papel tem um uso prolongado no presente. Não devem ser confundidos com os diferentes usos do quarto termo ou com os diferentes usos do quarto mandato.

definição de cuartilla no dicionário espanhol

A primeira definição de cuartilla no dicionário da academia real da língua espanhola é uma medida de capacidade para agregados, um quarto de um fanega, equivalente a aproximadamente 1387 cl. Outro significado do pastern no dicionário é uma medida da capacidade de líquidos, um quarto do jarro. Cuartilla é também um quarto de arroba.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTILLA

cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartillero · cuartillo · cuartilluda · cuartilludo · cuartizo · cuarto · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · escotilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinônimos e antônimos de cuartilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUARTILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuartilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
hoja · medio · papel

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTILLA»

cuartilla · hoja · medio · papel · ejemplo · cuanto · word · cuantos · renglones · tiene · media · cuantas · lineas · cuartillo · conceptos · metrológicos · tradicionales · castellanos · tenían · varios · usos · según · contexto · referían · distintas · unidades · medida · únicamente · relativo · extendido · actualidad · primera · lengua · española · capacidad · para · áridos · parte · fanega · equivalente · aproximadamente · otro · líquidos · cántara · cuartilla · también · arroba · más · trescientos · ensayos · lenguaje · expresion · pues · ésas · características · debe · tener · tamaño · carta · escrita · solo · lado · márgenes · centímetros · contiene · escritos · interlineado · doble · letra · nbsp · todos · sistemas · caballo · este · larga · inclinada · cual · produce · mayor · rango ·

Tradutor on-line com a tradução de cuartilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARTILLA

Conheça a tradução de cuartilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuartilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuartilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

脚腕
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuartilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pastern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुमची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسغ الدابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бабка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quartela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paturon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pastern
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fessel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pastern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ chân ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pastern
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pastern
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atın bileği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pasturale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęcina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бабка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chișiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκνήμιο ίππου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KARLED
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellomhånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuartilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuartilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuartilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuartilla

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CUARTILLA»

Fritada de tocino, con cuartilla de vino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTILLA»

Descubra o uso de cuartilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuartilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lenguaje Y Expresion 1
Pues ésas son las características que debe tener una cuartilla: hoja de papel tamaño carta escrita por un solo lado, con márgenes de 2.5 centímetros por lado, que contiene de 25 a 28 renglones escritos a interlineado 1.5 o doble, con letra ...
Susana Espinosa P Susana Herrera A, 2006
2
Todos los sistemas del caballo
Este caballo tiene una cuartilla larga e inclinada, la cual produce un mayor rango de movimiento a través del menudillo. Esto produce una monta más elástica y cómoda. lo resulta en una monta incómoda, sino que también el caballo recibe ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En una cuartilla de tierra se siembran según la calidad deterreno desde 7á'K), 000 matas. Su producto, por término medio, es de 50) quintales con pepita. En San Carlos, población de la costa N. de Veraerüz á 8 leguas de su capital, rinde  ...
4
El casco del caballo
Una herida en la cavidad de la cuartilla. • Parásitos cutáneos, como los ácaros de la sarna. • Cuadras sucias o el serrín de la cama. El serrín es muy limpio pero no absorbe la humedad, por lo que siempre están presentes los vapores que ...
Rob Van Nassau, 2013
5
Catecismo de la doctrina cristiana: explicado y adaptado á ...
(En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. [En cuartilla).
Antoni Maria Claret, 1867
6
Ejercicios Espirituales de San Ignacio
[En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos i los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. (En cuartilla). Breve instruccion que dio el Excmo. é limo. Sr. Arzobispo Claret á un hombre sencillo que encontró por un camino, ...
ANTONIUS M.CLARET, 1864
7
Guía de pecadores,en la cual se contiene una larga y copiosa ...
( En cuartilla). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va teguida de una jaculatoria. ( En cuartilla ). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. ( En cuartilla).
Luis de Granada, 1863
8
La prosperidad de las familias ó sea Instrucciones prácticas ...
9. Memoria 6 recuerdo de la Mision, para distribuir luego de concluida. ( En medio pliego). 10. Propósitos para conservar él fruto y gracia de la santa Mision. ( En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos , piadosísima Virgen Mana.
J.C.P, 1864
9
Bálsamo eficaz para curar un sinnúmero de enfermedades del ...
(En cuartilla). 24. Acto de contricion. (En cuartilla). 28. El Carnaval y su entierro. ( En cuartilla). 26. Observaciones á un cristiano que trabaja en los días de fiesta. ( En cuartilla). 27. De la devocion al santísimo Rosario. ( En cuartilla). 28.
A. M. C., 1863
10
Escuela del corazón
(En cuartilla). U. Oracion de san Bernardo: Acordaos, piadosisima Virgen Maria... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de Maria santisima dirigidos á los pecadores verdugos de su santisimo Hijo. (En cuartilla).
Benito Haeften, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuartilla no contexto das seguintes notícias.
1
Los escribientes se la dan de brutos
En ese organismo, adscrito al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), se encontraba el periodista Pedro Cuartilla, quien ... «elsoldemargarita.com.ve, jul 16»
2
Una masacre y la Perrarina
Pedro Cuartilla en el twitter @Yvkemargarita de su emisora preferida Mundial Margarita (1020AM, 92.9FM y www.radiomundial.com.ve) escuchó el programa: ... «Aporrea, jun 16»
3
La paz es el mismo diablo
En esto pensaba el periodista Pedro Cuartilla, sentado en el garaje de su casa, acompañado de su esposa y su perro, mientras oía a su emisora favorita ... «Aporrea, jun 16»
4
Un muerto perdido en Porlamar
Pedro Cuartilla escuchó esta canción de Jesús Ávila en su emisora favorita Mundial Margarita (1020Am, 92.9Fm y www.radiomundial.com.ve) y exclamó: “Para ... «Aporrea, jun 16»
5
La agricultura urbana de la oposición
"La agricultura urbana, no es ninguna novedad", le dijo Pedro Cuartilla, a su amigo Pedro Cachamay, cuando escuchó un micro por su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, jun 16»
6
CERTAMEN LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA 2016 POESÍA ...
Cuento Infantil: con un mínimo de 1 cuartilla y un máximo de 5 cuartillas. – Anexar copia de trabajos en un CD en formato de Word y con letra Arial número 12, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
7
¿Está usted de acuerdo con una intervención extranjera?
Por eso con él se va parte de un pueblo que va perdiendo sus mejores valores", reflexionó Cuartilla, quien se dirigía en su viejo malibú a conversar con un ... «Aporrea, mai 16»
8
¿Qué ha pasado con la muerte de Chávez?
Si el agua es vida, ¿por qué no la cuidas?, Esta frase se le vino a la mente a Pedro Cuartilla, oyendo un micro al respecto en su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, abr 16»
9
CONVOCATORIA POÉTICA LIJ IBERO (México)
... este número está enfocada exclusivamente al género y la sexualidad en la literatura infantil y juvenil; la forma es libre, pero no debe ser más de una cuartilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, abr 16»
10
II PREMIO NACIONAL DE CUENTO FANTÁSTICO AMPARO ...
Los trabajos deberán contar con una extensión equivalente a un mínimo de 5 cuartillas y un máximo de 20. (Cada cuartilla editorial está considerada como ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CUARTILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuartilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuartilla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT